BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESTREMADELA»
Temukaké kagunané saka
estremadela ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
estremadela lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Alguns delles vão per hi, E na estremadela assi Não lhes fica moça boa. . Joa.
Bom machado na coroa, Que ficasse logo alli! Fernando. Seixo calvo. Aff. Mas
settada. Mad. Arrocho d'azambugeiro.Cat. Mas pousada de palheiro, E fogo, e á
...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
Afp. Alguns delles vâo per hi, E na estremadela assi Nâo lhes fica moça boa.
Joan. Bqm machado na coroa, Glue ficasse logo alli ! Fer. Seixo calvo, Apf. Mas
settada'. Mad. Arrocho d'azambugeiro. Cat. Mas pousada de palheiro, E fógo, e á
...
Apf. Alguns delles vão per hi, E na estremadela assi Não lhes fica moca boa. Joa
. Bom machado na coroa, Que ficasse logo alli! Fernando. Seixo calvo. Aff. Mas
setiada. Mad. Arrocho d'azambugeiro. Cat. Mas pousada de palheiro, E fogo, ...
4
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Afp. Alguns delles vào per hi, E na estremadela assi Nào Ihes fica moça boa. Joa
. Bom machado na coroa, Que ficasse logo alli! Fernando. Seixo calvo. Aff. Mas
seltada. Mad. Arrocho d'azambugeiro. Cat. Mas pousada de palheiro, E fogo, ...
Aрг. Alguns delles vào per hi, E na estremadela assi Nào lhes fica moça boa. Joa
. Bom machado na coroa, Que fixasse logo alli! Fernando. Seixo calvo. Äff. Mas
seltada. Mad. Arrocho d'azambugeiro. Cat. Mas pousada de palheiro, E fogo, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-i- ESTREMADELA, s. f. (De estremado, com o sufiixo calm). Termo Popué lar.
Acto de estremar, apertar, escolher. Alf. Alguns dellas vão per-ahi, E na
estremadela assi Não lhes llca moça boa. Joan. Bom machado na coroa, Que
ficasse logo ...
7
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Gil Vicente. Q.ue a filha de Janaffonso Foi-lhe pedir hum responso, E elle iallava-
lhe em al. Aff. Alguns delles vao per hi, E na estremadela assi Nao lhes fica
moça boa. Joan. Bom machado na coroa, Que ficasse logo alli ! Fer. Seixo calvo.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deestremar) *Estremadela*,f.Pop. Acto deestremar. *Estremado*,adj.
Demarcado; dividido. Fig.Omesmo que extremado. *Estremadura*, f.Estrema de
uma província ou de um país. Raia, fronteira.(De estremar) * *Estremalhar*, v. t. (
Metáth.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•ESTREMAÇ0N: CSM 265 "so1 connocer/non podian nen fazer estre- maçon/
qua1 de1es escrevia mais nen me11or"(43). •ESTREMADELA: G.Vicente "
a1guns de11es vam per hi,/ e n'estre- made1a assi/ nam 1hes fica moça boa"(
105b21) .
10
Boletim de filologia ...
194): abat adela = abafaçâo, abafadura; arranjadela = — arranjamento ;
encolhedela — encolhimento, etc. Numa expressâo, p. ex., que já aparece ñas
obras de Gil Vicente, e que ainda pertence à linguagem do povo, estremadela «
acto de ...
