BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «GRAXUDO»
Temukaké kagunané saka
graxudo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
graxudo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... do ferro de marca - çao dos bois) ésse (copo de espada) goalhava (mentira)
graxudo (gordo) . E como do dicionario de L. Frelre nao cons- tem as letras alem
do I passel a conferir os termos do Sr. Camargo pelo léxico de C. de Fl- gueiredo
.
A custo se erguiam e a estância ia no peito, quando não era um graxudo nos
arreios. Não se negava um emprestado, mesmo com palpite de que se ia para
sempre. Já era demais o que andava por aí com a marca do velho Prudencio.
3
Tropilha crioula e Gado xucro: versos gauchescos
versos gauchescos M. Vargas Netto. Como um boi sangrado bem no sangrador!
E o céu fica ensanguentado como uma copa de carmim no tempo que dá flor. O
sol é um boi baio mui graxudo. Não há na invernada um outro que se emparde !
... instiga os cornfge- ros, cuspindo de esguicho, de momento a momento.
Balboleta ! . . . Caraú- no ! . . . Óia o prego ! Toma boi atos .. Arre!... Ota! boi
escomungedo, manheiro como ele só e ruim como quê O que tem de graxudo,
tem de lerdo!
5
As mais belas poesias gauchescas
O sol é um boi baio mui graxudo. Não há na invernada um outro que se emparde
! A sombra dá um tiro de laço macanudo. A noite se aproxima e sangra o sol com
a faca da tarde... Ele parece que caiu no chão!... Derrama uma sangueira de ...
Luʹis Carlos Barbosa Lessa, Luiz Alberto Ibarra, Natalio Herlein,
1968
... no eito do caminho, vendo curuja de olho aceso, espreitando fora do ninho. " *
* * Preso à soga, no verde, o pingo rasquero, Na mula zaina, ao pescoço
fivelado o cincerro, ií!ii I1 * * * i do lombo tirado o cargueiro Naco de charque
graxudo, ...
7
Diccionario normativo galego-castelán
GRAVOSA, SA, adj. Gravoso, oneroso, pesado. GRAXA, sf. Grasa, sustancia
untuosa que aparece en tejidos animales y vegetales. GRAXENTO, TA, adj.
Grasiento, cubierto o impregnado de GRAXA. ACEITOSO. GRAXUDO.
GRAXUMKNTO.
Henrique Monteagudo Romero,
1988
8
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Aceitoso, graxudo, graxu- mento, lardeiro. lardento. lardudo, oleoso, seboso. 2.
fig Escorregadío, escorregadizo. graxudo, a. adx V graxento. graxumento, a. adx
V graxento. grea. sf 1. Banda, benza, cazualla (de cans), egoada, fatada. fatado,
...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño,
1997
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: graxas-de- estudante. graxaim (a-ím), s. m. graxear, v. Pres. ind.: graxeio,
graxeias, graxeamos, graxeais, ele. graxeira, s. j. graxeiro, 4. m. graxento, adj.
graxo, adj. graxudo, adj. grazina, adj. 2 gên. e s. 2 gên. grazinada, s. j.
grazinador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
GRAXENTO, A. adj. GRAXUMENTO. GRAXO, A. adj. Graso, craso, mantecoso J¡
s. m. pl. GRAXOS, pilludos. GRAXUDO. adj. Grasiento, grasoso. GRAXUMADA.
s. f. Crasitud, abundancia de grasa II GRASUMADA. GRAXUMEIRO, A. adj. y s.
X. Luis Franco Grande,
1968