BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «RANCATRILHA»
Temukaké kagunané saka
rancatrilha ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
rancatrilha lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rancatrilha*, m. Prov. trasm. Aquelle que coxeia, arrastando umaperna.(De
arrancar +trilhar?) *Rancescer*, v. i. O mesmo que rançar. (Lat. rancescere) *
Ranchada*, f.Granderancho; magote de gente. * *Rancharia*, f. Bras. de Minas.
Cândido de Figueiredo, 1937
Rancatrilha. — O que coxeia, arrastando uma perna. Rangalheira (á). — A' farta,
a rego cheio, á vontade. Rebesgados (nomes). — Nomes arrevezados.
Rebiassácos. — Filêtes, feitios, gatimonias, macaquices, ctc. Rebolo (
castanheiro).
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
A Sevéra: romance original
Mas o D. Prior e a combórça, que tinham feito a pulhice de o atirar para a luz do
sol, tinham creado n'elle uma sombra obscura de desgraça, arrastando de
rancatrilha um pé equino, cahindo pelos cantos a babar uma espuma
sanguinolenta, ...
4
Vultos e episodios do Brasil
Percebia-se que era esgalgado de pernas, sendo até um pouco rancatrilha da
esquerda, que cambava o seu tanto. Era muito conhecido por "seu Joaquim",
appellido que lhe dera Lourenço Ruxaque, seu professor, no tempo em que este
e ...
... do gado aquelle mez. Trazia um gibão de pelle de porco, tornada fina como
um linho pelo rude processo do attricto na pedra. Percebia-se que era
esgalgado de pernas, sendo até um pouco rancatrilha da esquerda, que
cambava ...
6
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
De faca levantada, ao ver o caso mal parado, sumiu-se, rancatrilha. Vozes
inflamadas, perseguiram-no: — Pensará que está em «terra de ninguém»?!... —
A liberdade deu-lhe para boa!; e não aparece um polícia!, para pedintes
atrevidos ...
7
Páginas de amor dos melhores escritores portugueses
Depois, num gesto sacudido, traçou o chale, galgou o poial, saíu, e cerrou a
porta. O Custódia, arrastando de rancatrilha o aleijão da perna, acercou-se do
escano onde a Severa repousava. A pobre galdrana, ao vê-lo, teve um
sobressalto, ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rancatrilha, m. (prov. trasm.) aquêlle que coxeia, arrastando uma perna. (De
arrancar + trilhar?) Rancescêr, v. i. o mesmo que rançar. (Lat. rancescere, de
rancere). Ranchada, f. grande rancho; magote de gente. (De rancho). Rancheiro,
m.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RANCATRILHA, s. m. Prov. trasm. Aquele que coxeia arrestando urna perna. (Cf.
Rev. Lusil., V, p. 103). RANGÉ (Armando Joío Le Bouthillier de). Reformador da
Trapa, n. em Paris, em 1626 e m. em Soligny- -la-Trappe, próximo de Mortagne,
...
