Undhuh app
educalingo
sonho

Tegesé saka "sonho" ing bausastra Basa Portugis

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA SONHO ING BASA PORTUGIS

so · nho


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SONHO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SONHO ING BASA PORTUGIS?

Ngimpi

Ngimpi iku sawijining pengalaman sing nduweni makna sing beda yen debat sing nyangkut agama, sains lan kabudayan ditambahake. Kanggo sains, iku pengalaman imajiner sing tanpa sadar sajrone wektu ngaso. Impen wengi dikembangake, kanggo nggoleki kepinginan sing ditindakake. Bubar, wis ditemokake manawa bayi ing jero kandungan duwe REM turu lan ngimpi, nanging ora dikenal karo apa. Ing tradhisi budaya lan agama sing beda-beda, ngimpi kasebut katon salin karo kekuwatan prajurit utawa malah perluasan eling. Kanggo psikoanalisis, ngimpi yaiku "ruang kanggo nyadhang hawa nepsu sing ditindakake". Peneliti James Allan Hobson nyebat "impen produk samping sanesipun saking aktivitas otak malam."

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO SONHO

bisonho · bonho · cegonho · conho · coronho · demonho · enfadonho · entressonho · fronho · gatimonho · inconho · medonho · medronho · monho · ponho · risonho · sedonho · tardonho · tristonho · vidonho

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA SONHO

songai · songamonga · songbook · songos · songue · songuinha · sonhado · sonhador · sonhar · sonhim · sonhoso · sonial · sonicéfalo · soniculoso · sonido · soniloquência · soniloquia · sonífero · sonígrafo · sonílogo

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA SONHO

Mourinho · banho · caminho · carinho · catramonho · colonho · dizonho · enfronho · fedonho · gronho · guardonho · junho · madronho · marinho · pedigonho · sagonho · tamanho · tenho · vedonho · vigonho

Dasanama lan kosok bali saka sonho ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SONHO» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «sonho» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «sonho» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA SONHO

Weruhi pertalan saka sonho menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka sonho saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sonho» ing Basa Portugis.
zh

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Sueño
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

dream
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Portugis - Basa India

सपना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

حلم
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

сон
278 yuta pamicara
pt

Basa Portugis

sonho
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

স্বপ্ন
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

rêve
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

Impian
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Traum
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

ngimpi
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

giấc mơ
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

கனவு
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

स्वप्न
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

rüya
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

sognare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

śnić
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

сон
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

vis
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

Όνειρο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

droom
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

dröm
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

drømme
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sonho

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SONHO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sonho
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sonho».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagansonho

TULADHA

BASA PORTUGIS PETHIKAN NGANGGO «SONHO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung sonho.
1
Albert Béguin
No coração do sonho, estou sozinho. Estou no isolamento perfeito da criatura diante do mundo.
2
Camilo Castelo Branco
A felicidade é o sonho.
3
Henry Céard
O desprendimento de tudo nunca é tão completo que não sobreviva ainda um sonho à morte dos sonhos.
4
Gabriele D'Annunzio
A paixão, tal como a arte, vive só para si: a arte para a arte, a proeza para a proeza, a coragem para a coragem, o amor para o amor, a embriaguês para a embriaguez, o prazer para o prazer. Quem disse que a vida é um sonho ? A vida é um jogo.
5
William Faulkner
Olhando de perto, um sonho não é uma coisa sem perigo. É como uma pistola com dois gatilhos. Se vive muito tempo acaba por ferir alguém.
6
Paul Fort
O amor é o único sonho que não se sonha.
7
Christiaan Huygens
A vida é um sonho, mas sonhar não é viver.
8
Stéphane Mallarmé
Nomear um objecto equivale a suprimir os três quartos de prazer da poesia, que é feito de adivinhar pouco a pouco: sugeri-lo, eis o sonho.
9
Mimnermo
Mas a bela juventude é como um sonho frágil, / que dura pouco: sobre a cabeça do homem / logo pende a funesta, a horrível velhice, / que o torna, ao mesmo tempo, disforme e desprezado, / envolve os olhos e a alma, destrói-os e ofusca-os.
10
Michel de Montaigne
Abandonar a vida por um sonho é estimá-la exactamente por quanto ela vale.

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «SONHO»

Temukaké kagunané saka sonho ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sonho lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
vida é sonho, A
'A vida é sonho' é uma das mais conhecidas e encenadas comédias de Calderón de la Barca. A peça se vale dos recursos da farsa para representar o grave assunto de 'vanitas', ou vaidade da vida.
Pedro Calderon de La Barca, 2008
2
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
3
Um sonho no caroço do abacate
Esta história é um manifesto contra sentimentos e emoções pré-concebidas e, em especial, o preconceito contra judeus e negros.
Moacyr Scliar, 1995
4
Do Sonho A Realizaçao Em 4 Passos: ESTRATEGIAS PARA A ...
'Do sonho a realização em 4 passos' é um livro para quem deseja trazer ao mercado um novo produto, escrever planos de negócios, marketing e vendas.
Steven Gary Blank, Cristina Sant ́anna
5
O sonho exilado
Mauricio Paiva foi dirigente atuante do movimento estudantil em Belo Horizonte - no período mais candente das lutas estudantis, em 1967/68, foi secretário-geral do DCE-UFMG.
Maurício Paiva, 2004
6
Na Onda de um Sonho
"Na Onda de um Sonho é um livro de viagens, de desejos transformados em realidade à custa de muito trabalho e determinação.
MÁRIO FERREIRA, 2012
7
Decolagem de Um Grande Sonho, a
Narrada por Ozires Silva, este livro percorre a história da Embraer sob a ótica daquele que, ainda em infância, sonhava com a possibilidade da decolagem de um grande sonho. É uma leitura que oferece um conteúdo para a reflexão e a ...
Ozires Silva, 2009
8
A MAGIA DO SONHO
A premonição neste livro, interpretada com brilho,Foge do mundo antigo, e ao sonho dá estilo,Para que você sonhador, não se acanhe de sonhar,Com os ímpetos de amor, até seu dia acabar.Seja sim um sonhador, e interprete seu sonho ...
ANTÓNIO SENRA
9
Entre o sonho e o poder: a trajetória da esquerda brasileira ...
A trajetória de José Genoino, um homem que enfrentou todos os riscos em busca do sonho, está no livro 'Entre o sonho e o poder'.
José Genoino Neto, Denise Paraná, 2006
10
A constelação do sonho em Walter Benjamin
Este livro revela que Benjamin, leitor e crítico de Nietzsche e Aragon, se afasta tanto do esteticismo do primeiro, quanto do surrealismo do segundo, ao traçar o esboço do seu método dialético de fazer história - trazer para o plano ...
Aléxia Bretas, 2008

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SONHO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sonho digunakaké ing babagan warta iki.
1
Aubameyang descarta Inglaterra e revela que seu "sonho" é jogar …
"Talvez eu deixe a Alemanha um dia para jogar em outra competição. Meu sonho é jogar na Espanha", disse o jogador, de 26 anos, à emissora britânica "BBC ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O caso do bombom do delegado Agostinho Cascardo, corregedor da Polícia Federal em Roraima, virou a 'Operação Sonho de Valsa' nas redes. Na semana ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
A site, Cristaldo revela sonho de jogar no River Plate: 'Desde …
"Meu sonho desde pequeno é jogar no River Plate. De minha família também, porque todo mundo à minha volta torce pelo River. Desde criança ia com meu ... «ESPN.com.br, Okt 15»
4
Bombeiros encerram mais um dia de buscas por jovens que se …
A angústia da espera tomou conta da família, e Sérgio também entrou na água após um morador da praia do Sonho oferecer ajuda em seu jet ski. «Diário Catarinense, Okt 15»
5
Thiago Maia aproveita pausa de 11 dias para alimentar 'sonho' na …
Em meio à disputa da Copa do Brasil, o Santos ganhou a oportunidade de descansar por 11 dias no exaustivo calendário do futebol nacional. Com a ... «ESPN.com.br, Okt 15»
6
Sonho de Valsa cria polêmica com beijo em propaganda do Dia das …
O bombom Sonho de Valsa se envolveu na segunda polêmica em menos de um mês. Após comercial com casais se beijando ir parar no Conar (Conselho ... «Brasil Econômico, Okt 15»
7
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
8
Neymar realiza sonho de criança: comprar uma Ferrari
Neymar realiza sonho de criança: comprar uma Ferrari ... dar saúde e com o fruto do meu trabalho poder realizar mais um sonho de criança", escreveu o atleta. «Hoje em Dia, Okt 15»
9
Rafinha diz que rejeitou convite espanhol: "Meu sonho sempre foi a …
Cheguei a jogar na Sub-17 da Espanha, mas meu sonho sempre foi a Seleção Brasileira. É uma questão de identidade. Desde pequeno, passava as minhas ... «Diário Catarinense, Sep 15»
10
Músico, morto há um mês, desejava que seus filhos entrassem em …
Pouco mais de um mês após sua morte, o cantor Cristiano Araújo teve um sonho realizado. Fã de futebol, o músico desejava que os filhos dele entrassem em ... «O Tempo, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Sonho [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/sonho>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV