BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TINALHA»
Temukaké kagunané saka
tinalha ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tinalha lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TINALHA. Tina , vasilha com arcos , e aduelas , a modo de dorna , ou pequena
cuba. Serve principalmente para recolher , conduzir , e pisar as uvas , e guardar
ainda o mesmo vinho. Vendimus eis unam adegam cum V. cupis , & una tinalia.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TINALHA. Tina , vasilha com arcos , e aduelas , a modo de dorna , ou pequena
cuba. Serve principalmente para recolher , conduzir , e pisar as uvas , e guardar
ainda o mesmo vinho. Vendimus tis unam adegam cum V. cupis , & una tinalia.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1799
Uma tinalha de pau castanho, carretelra> (Fls. 16 v. do inventário de Maria Rosa
Rodriguez, arquivado no cartório do primeiro ofício da comarca de Monção, n.°
24 do maço da freguesia da Vila). «Mais uma pipa carreteira» (Fls. 16 v. do ...
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Teyo. Tío. Tia. Tinha, possuia: Pret. <fo Verbo Ter. Tigêlo. Tijolo. Tümento.
Obrigaçâo de fazer , ou pagar alguma cousa. Timaquete, es. Qualquer artefacto ,
que fazia est ron do , v . g. cascaveis , campainhas , soa,- Ihas, aguises, etc.
Tinalha.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tinalha. T ina , dórna'," ou реqueria cuba. Tin/la. О mesmo. Tintinim'. О Jogo de
cartas, ou dados. ‚ A п" Тз'ттсто. Arrecadagâo de alвышибли: ‚ renda. , ou tributo
. Tiras (Panno). Era de linho, semelhante ás talagaxas. Tirado. О mesmo que ...
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
TINALHA (2083a: 1228 tina1ia; 2042ab: ta1ha fins XV ; taa1ha XV ou XIV): 1264
"duas tina1as" (Sponer 189.31); Cr. Ga1. "tina- ias chèas de fogo" ( 251bR) ;
1364 "sete taa1has cheas de vj- nho...com o vinho e taa1has"(RP XXVII , 241.29,
...
7
Diccionario geographico abbreviado das oito provincias dos ...
T1NALHAS, e NINHO d'AÇÓR (N. Snr.» d'Assumpção) F. BB., Ce. <Te S. Vicente
da Beira, Cm. , d;str. e bisp de Castello Branco, d'onde dista fl leg., 12 da Guarda,
40 de Lisboa , 1237 fbg. — São 2 F. annexas , sendo Tinalha a ...
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
TINALHA. Tina , vasilha com arcos , e aduelas , a modo de dorna , ou pequena
cuba. Serve principalmente para recolher , conduzir , e pisar as uvas , e guardar
aimI da o mesmo vinho. Vendimus ei: unam adegazu cum V. tupi: , dy' una tinalia
...
Joaquim de Santa Rosa,
1798
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Carreira. r TINALHA. Tina , vasilha com arcos, e aduelas , a modo de dorna , ou
pequena cuba. Serve principalmente para recolher , conduzir , e pisar as uvas , e
guardar aim da o mesmo vinho. Vendimur eir aaam adegazu mm V. capir , (T ...
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Yen- dimus eis anam adegam cum v. cupis, et una íi- nalia.» Doe. de Ta rouca de
1228. Em outros documentos d'e$te tempo se chama Tina, como ainda hoje se
chama na Beira-alla, reservado para a provinda do Minho o nome de Tinalha.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva,
1865