Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "vilancico" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA VILANCICO ING BASA PORTUGIS

vi · lan · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VILANCICO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VILANCICO ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vilancico» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Vilancete

Vilancete

Vilancete minangka wangun puitis umum ing Semenanjung Iberia, nalika jaman Renaissance. Ing vilancet uga bisa diadaptasi kanggo musik: akeh komposer Iberia abad kaping limalas lan nomer nembelas, kayata Juan del Encina utawa Portugis Pedro de Escobar, sing disusun dadi musikal. Jenis puisi iki nduweni motto - awal puisi sing, ing musik, dianggo minangka refrain - diiringi siji utawa luwih stanzas - twists, verses utawa glosses - saben kanthi 7 ayat. Bentenipun antarane vilancete lan cantiga gumantung ing nomer ayat ing bagan: yen ana 2 utawa 3 iku wong jahat, yen ana 4 utawa luwih iku cantiga. Saben ayat saka filsafat biasane dipérang dadi lima utawa pitung suku metrik. Yen ayat pungkasan ing mote diulang ing pungkasaning bait, vilancete kasebut minangka sampurna. Punika tuladhanipun vilancete, ditulis dening Luís de Camões: Aku nyewa pangarep-arepku; Nanging Cinta dadi madraço, sing nyuda barak. Iku pangadilan sing diadili Miturut setença saka Ventura Sing, amarga aku digantung, sing digantung: Cupid teka karo pedhang, Iku ngethok marang bump. Cupid, sampeyan madrasah. Vilancete era uma forma poética comum na Península Ibérica, na época da Renascença. Os vilancetes podiam também ser adaptados para música: muitos compositores ibéricos dos séculos XV e XVI, como Juan del Encina ou o português Pedro de Escobar compuseram vilancetes musicais. Este tipo de poema tem um mote - o início do poema que, na música, funciona como refrão - seguido de uma ou mais estrofes - as voltas, coplas ou glosas - cada uma com 7 versos. A diferença entre o vilancete e a cantiga depende do número de versos no mote: se houver 2 ou 3 é um vilancete, se houver 4 ou mais é uma cantiga. Cada verso de um vilancete está normalmente dividido em cinco ou sete sílabas métricas. Se o último verso do mote se repetir no fim da estrofe, diz-se que o vilancete é perfeito. Eis um exemplo de um vilancete, escrito por Luís de Camões: Enforquei minha Esperança; Mas Amor foi tão madraço, Que lhe cortou o baraço. Foi a Esperança julgada Por setença da Ventura Que, pois me teve à pendura, Que fosse dependurada: Vem Cupido com a espada, Corta-lhe cerce o baraço. Cupido, foste madraço.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vilancico» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO VILANCICO


alopécico
a·lo·pé·ci·co
cefalotorácico
ce·fa·lo·to·rá·ci·co
cretácico
cre·tá·ci·co
cálcico
cál·ci·co
dicálcico
di·cál·ci·co
erúcico
e·rú·ci·co
estreptocócico
es·trep·to·có·ci·co
estrôncico
es·trôn·ci·co
extratorácico
ex·tra·to·rá·ci·co
frâncico
frân·ci·co
gonocócico
go·no·có·ci·co
intratorácico
in·tra·to·rá·ci·co
rácico
rá·ci·co
sebácico
se·bá·ci·co
silícico
si·lí·ci·co
torácico
to·rá·ci·co
tricálcico
tri·cál·ci·co
trizíncico
tri·zín·ci·co
tôncico
tôn·ci·co
vilhancico
vi·lhan·ci·co

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA VILANCICO

vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancete
vilancole
vilanela
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo
Vilariça
Vilarinho
vilarsito

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA VILANCICO

abdominotorácico
acrotorácico
afácico
borácico
mesotorácico
metatorácico
miomalácico
mogitócico
monécico
cico
ocitócico
oxitócico
peritorácico
pneumocócico
protorácico
supratorácico
tomotócico
triécico
tálcico
túrcico

Dasanama lan kosok bali saka vilancico ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «vilancico» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VILANCICO

Weruhi pertalan saka vilancico menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka vilancico saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vilancico» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

vilancico
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Vilancico
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Vilancico
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

vilancico
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

vilancico
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

vilancico
278 yuta pamicara

Basa Portugis

vilancico
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

vilancico
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

vilancico
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

vilancico
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

vilancico
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

vilancico
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

vilancico
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

vilancico
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

vilancico
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

vilancico
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

vilancico
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

vilancico
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

vilancico
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

vilancico
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

vilancico
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

vilancico
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

vilancico
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

vilancico
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

vilancico
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

vilancico
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké vilancico

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VILANCICO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
46
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «vilancico» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka vilancico
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «vilancico».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babaganvilancico

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «VILANCICO»

Temukaké kagunané saka vilancico ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vilancico lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Arte e cultura: estudos interdisciplinares
predominando, entre eles, o vilancico. Acervos espanhóis e hispano- americanos de manuscritos musicais estão repletos de vilancicos dos séculos XVII e XVIII. Em Portugal (e, provavelmente também no Brasil), foram praticados até a ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2001
2
Dicionário de termos literários
VILANCICO - Esp. villancico; villano, vilão, habitante de vila, não fidalgo; cantiga * de vilão, ou cantiga vilã. Introduzido nas letras espanholas pelo Marquês de Santilhana (séc. XV), designava um tipo de canção* popular correspondente, ...
Massaud Moisés, 2002
3
Manual de Versificação Românica Medieval
Encina nào é claro quando se refere aos versos (conjunto de pés) que formam o mote da com- posiçâo, cujo número de pés distingue o vilancico da cançàcr. se de um pé, dois ou trés, teremos o vilancico (ou more(!) diz ele); se com mais de ...
Segismundo Spina, 2003
4
Portugal e o mundo:
Antífona / 2." Salmo / 2.a Antífona 3. " Antífona / 3° Salmo / 3." Antífona Versículo e resposta 1 . " Licao / 1 ." Responsorio e/ou I ° Vilancioo 2. a Licao / 2." Responsorio e/ou 2." Vilancico 3. a Licao / 3." Responsorio e/ou 3." Vilancico IComedia ?
Salwa el-Shawan Castelo-Branco, International Council for Traditional Music. Colloquium, 1997
5
Escolma de poesía galega: A poesía dos seculos XIV a XIX ...
Xosé María Alvarez Blázquez, Francisco Fernández del Riego. pa o vilancete ten "acentuado carálter galego e poucos castelanismos. О berce diste vilancico — - engade — fol cer- tamentes a rexión de Sant-Iago de Compostela".
Xosé María Alvarez Blázquez, Francisco Fernández del Riego, 1959
6
Jorge Croner de Vasconcellos: (1910-1974) vida e obra musical
1967. Vilancico para a Festa de Santa Cecília. O Vilancico é uma das obras mais importantes de Croner de Vas- concellos e, decerto, uma das maiores obras musicais do século XX, em Portugal l6. Fruto de uma encomenda da Fundação ...
Gil Miranda, 1992
7
Vocabulário de poesia
Constituía-se de 3 estrofes: a primeira dizia-se vilancico — alheia; a segunda e a terceira denominavam-se ambas voltas — mudanças. O vilancico tem 3 versos com o esquema de rimas a, b, b. De forem dois os seus versos, as rimas serão a  ...
Raul Xavier, 1978
8
Revista C.B.M.
No Cancioneiro Mitsical de Palacio, de Higinio Anglés, encontramos nos tiples: I — N.° 14 — Vilancico Nuestro bien y gran consuelo, anónimo: Ró mi fá fá sol lá II — N." 203 — Vilancico En no me querer la vida, anónimo: Ré ré mi fá sol lá sol ...
9
Seara nova
será a palavra uma crisma por mim arbitrariamente feita. Toda a gente sabe que o vilancico era um género poético- - musica! muito corrente nas festividades religiosas da Natividade e que inúmeros cantos tradicionais cio Natal portugueses ...
10
Independenica
A par da polifonia religiosa, a música vocal profana dos contrapontistas portugueses mostra que. na Restauração, a arte popular teve também entre nós largo desenvolvimento. Só no género Vilancico, a que há pouco aludimos, a Biblioteca ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VILANCICO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran vilancico digunakaké ing babagan warta iki.
1
Polifonia a uma voz existe, se houver um Carlos Mena
... lingua (de Victoria) alternava secções polifónicas/em cantochão); ou o carácter de proto-vilancico religioso do Virgen bendita sin par, de Pedro de Escobar; ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mei 15»
2
«Doçaria no Convento» e Exposição de Camélias nos claustros da …
Esta sexta-feira, pelas 21:30 horas, actua o Coro Vilancico. Paralelamente, decorre a sexta edição da Exposição de Camélias, no âmbito da programação de ... «Guimarães Digital, Mar 15»
3
Cinco séculos de música de Natal pelo Huelgas Ensemble
O grupo redimiu-se, porém, através da vivacidade com que interpretou o já referido vilancico final de Marques Lésbio, Mestre da Capela Real de Lisboa e um ... «Público.pt, Jan 15»
4
Carlos Nuñez et l'OSB au TNB : Absolutly fabulous Celtiberria !
Carlos Nuñez, devenu à cette occasion un véritable pédagogue, nous explique le sens du mot « vilancico », musique de Noël, seul moment de l'année où ... «Unidivers, Des 14»
5
Festival d'Ambronay : baroque portuguais inédit avec Capella …
C'est bien la fête de Noël avec le vilancico qui suit : es nasçido ! « Il est né ! » Le cinquième repons est illustré par la projection d'une peinture du monastère où ... «ResMusica, Okt 13»
6
Matour Le public a boudé le concert de l'Avent
En deuxième partie la Clunysia a interprété le Magnificat, Personent hodie, Motet pour le jour de Noël, Vilancico, Noël noir, Mozart à Lyon, Insalata italiana, ... «Le JSL, Des 12»

KAITAN
« EDUCALINGO. Vilancico [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/vilancico>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z