Tegesé saka "a clocotí" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG A CLOCOTÍ

sl. klokotati

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA A CLOCOTÍ ING BASA ROMAWI

a clocotí

APA TEGESÉ A CLOCOTÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka a clocotí ing bausastra Basa Romawi

A CLOCOTÍ ~ ésc intranz. 1) (bab cairan) godhok panas. 2) (babagan banyu) Gegerake semangat lan ora ana giris. 3) (bab wong) Kanggo bakal kewalahan dening emosi kuat ketok. 4) (babagan perasaan, pikirane, lsp.) Kanggo dadi kuwat; siap kanggo nyedhiyakake. 5) (babagan aktivitas) Kang di ayunan lengkap; dadi ing kabeh. 6) Fig. (bab spasi) Ngomong swara kuwat lan kuwat; kanggo sumpah.

A CLOCOTÍ ~ésc intranz. 1) (despre lichide) A fierbe cu clocote. 2) (despre ape) A se agita puternic și zgomotos. 3) (despre oameni) A fi stăpânit de emoții puternice evidente. 4) (despre sentimente, gânduri etc.) A se manifesta foarte puternic; a fi gata să se dezlănțuie. 5) fig. (despre activități) A se afla în deplină desfășurare; a fi în toi. 6) fig. (despre spații) A răsuna de sunete puternice și prelungi; a vui.

PERTALAN SAKA A CLOCOTÍ

Weruhi pertalan saka a clocotí menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka a clocotí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «a clocotí» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 到沸腾
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: bullir
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: to seethe
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: उबलना
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: الى الغضب
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: бурлить
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: a ferver
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: ফেটে পড়েছিল
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: à bouillonner
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: seethed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: zu kochen
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ごった返すします
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 들끓다 하기
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: seethed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: để xem danh
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: seethed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: seethed
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: Ve kaynatın
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: a ribollire
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: do ugotować
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: вирувати
• Basa Romawi: a clocotí
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: να βράζω
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: om kook
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: att koka
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: å syde

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «A CLOCOTÍ»

Temukaké kagunané saka a clocotí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening a clocotí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 139

[clocotu], bouillir, bouillonner. CLOCOTIRE , /. pl. i. [clocotu] , bouillon, bouillonnement, m. action de bouillir, de bouillonner. CLOCOTITU, m. a,f. pl. ti, te. part, tree, de a CLOCOTÍ. CLOCOTU, m. pl. е. [Клокотх, run.], bouillon, bouillonnement, т.

Raoul de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... 3. crepitare, Crepitare, aestuare; a ferbe, undá, e- stuá, clocotí, vorbindu de ce va ce se in- gróssia ferbendu : forfotesce pisatulu in caldare; forfotescu tote caldaríle de pre coptoriu; — forfotéla e unu derivatu in- admissibile. FOROSTAU, s. m. ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

DER: - Pagina 215

(-tçsc, -jt), vb. - 1. A ficibe, a da in clocot. - 2. A fermenta. - 3. A rasuna eu putere, a vui. - Var. colcoti. Mr. clucdtire, megl. crueufés. SI. klokotati „a fierbe" (Miklosich, Slow. Elem., 25; Miklosich, Lexicon, 290; Cihac, П, 63; Conev 70); cf. sb.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Praxis foriudicatoria, seu de modo procedendi in Regno ... - Pagina 141

»»/lU»/» ^»«l e/e se^«/. i«»<5 i» 6. öc cloco,t i?<?silb/. e/e H/lronii». sr«z 5 nl<y.c«» ^/««"^»/i^.eeßo b2nnimz«c> causam crlmin«iam lwn pototiallc Inücx, vcl 2<Ioilc,r^/l» Qr««- «l«l </e l^eii» e^r«/»n» in fu'Hci/camr«/», satt, H«<«A z. /xe"«i< l>6.

Angelo Scialoia, ‎Francesco Balsamo ((Nápoles)), 1645

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 115

agotowac siç, zakipiec dok. ; zaczynac wrzec; a fierbe în clocote kipiec, wrzec; în clocote wy- rai. przysl. i przym. wrzac(y), kipiac(y) clocotí, elocotése i clócot cz. IV. nieprzech. 1. wrzec, kipiec 2. (odglos plynu) bulgotaé 3.

Jan Reychman, 1970