ВИРУВАТИ - Definisi lan dasanama saka вирувати ing bausastra Basa Ukrania

APA TEGESÉ ВИРУВАТИ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka вирувати ing bausastra Basa Ukrania

nyengir, hoo, cilik 1. Kanggo nggawe angin puyuh, angin puyuh, bisul, nggedhekake. Banyu sing mudhut adhep-adhepan karo watu-watu, nyebul ing jero panggonan - nggawa busa, suket, lan teken kuning (Desnyak, II, 1955, 410); Segara iku watara kita. Dashes lan rages (Ch., II, 1957, 35); // Move uncontrollably, ganti arah, bali menyang siji, banjur ing arah liyane (bab angin, semangat, lan sapiturute). Angin gedhe pecah, wit-witan dipérang, woh sing enom dipatèni ing kebon (Gord, Girl .., 1954, 151); Penembakan iki rada suwé, mung swaraning swara sing ngiringké ing ngendi geni kobong (Loetl., Khotintsi, 1949, 50); * Kiat. Aku mikir kanthi rapet, lan Berehovenko kanthi ati-ati ngetutake ekspresi pasuryanku, kaya ngerteni apa pikirane njerit ing sirahku (ZBAN, Forest, beauty, 1955, 108). bear Langsung kanthi cepet karo massa gedhe; kanggo nampilake semangat, kuatir kanthi gerakan cepet, bengok, dsb. Ing sadhuwure udak deres Danube amba saka bearding (Chab., Balkan, spring, 1960, 185); Sawise sawetara menit, Maxim mudhun maneh menyang Khreshchatyk. Aliran manungsa sing ora larang bisa ngancur lan ngepang (Tsyupa, Flame Abadi, 1960, 135); Gundukan sing ora biasa ana ing saiki Garkushin (Gonchar, Tavriya, 1957, 281); Akeh wong sing tiba ing badai sing diresiki lan rame kaya adil marang Taun Anyar (Tulub, Ludolov, I, 1957, 419); // Buyat, lanjutake kekuatan. Springs ing wong [cabang] jus spring wis raging didhelikake saka mripate urip (Tutt., Vir, 1964, 137); Ing kasunyatan mrintahake, ing ngendi wae ana homoni, tawa, ing ngendi urip ngenteni (Tsyupa, Towards ..., 1958, 300). вирувати, у́є, недок. 1. Утворювати вир, вири, крутитися, клекотіти. Каламутна вода плигала на камінні, на глибинних місцях вирувала — несла жовту піну, траву, паліччя (Десняк, II, 1955, 410); Море навколо нас. Воно біснується й вирує (Тич., II, 1957, 35); // Нестримно рухатися, змінюючи напрямок, повертаючись то в один, то в другий бік (про вітер, полум’я і т. ін.). Вирували вітри, ламали дерева, збивали молодий плід в садах (Горд., Дівчина.., 1954, 151); Стрілянина вщухла, тільки приглушені голоси долітали звідти, де вирувало полум’я (Петльов., Хотинці, 1949, 50); * Образно. Я напружено думав, а Береговенко уважно стежив за виразом мого обличчя, ніби намагався вгадати, які думки вирують в моїй голові (Збан., Ліс. красуня, 1955, 108).

2. перен. Бурхливо рухатись великою масою; виявляти збудження, неспокій швидкими рухами, криками і т. ін. Над широкими дунайськими плавнями вирує хмара гайвороння (Чаб., Балкан. весна, 1960, 185); Постоявши кілька хвилин, Максим спустився знову на Хрещатик. Безконечний людський потік вирував і клекотів (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 135); На Гаркушиному току в цей час вирувала незвичайна сходка (Гончар, Таврія.., 1957, 281); Різномовна бурхлива юрба кипіла і вирувала, як на ярмарку проти Нового року (Тулуб, Людолови, І, 1957, 419); // Буяти, протікати на повну силу. Уже струмлять по них [гілках] весняні соки, уже вирує приховане від людських очей життя (Тют., Вир, 1964, 137); Тиша запанувала там, де ще недавно було стільки гомону, сміху, де вирувало життя (Цюпа, Назустріч.., 1958, 300).

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «вирувати» ing bausastra Basa Ukrania.

Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO ВИРУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA ВИРУВАТИ

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA ВИРУВАТИ

BASA UKRANIA TEMBUNG KAKAIT KARO «ВИРУВАТИ»

PERTALAN SAKA ВИРУВАТИ

Weruhi pertalan saka вирувати menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka вирувати saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «вирувати» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

熬

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

hervir

570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

boil

510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

फोड़ा

380 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

دمل

280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

бурлить

278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

fervura

270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

ফোঁড়া

260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

bouillir

220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

mendidih

190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

kochen

180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

沸騰

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

종기

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

godhok

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

nhọt

80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

கொதி

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

उकळणे

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

çıban

70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

bollire

65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

gotować

50 yuta pamicara

Basa Ukrania

вирувати

40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

fierbere

30 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

βράζουμε

15 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

kookpunt

14 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

böld

10 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

byll

5 yuta pamicara

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ВИРУВАТИ»

100%

Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «вирувати» ing negara kang béda-béda.

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ВИРУВАТИ»

Temukaké kagunané saka вирувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening вирувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi

Христа, почала вірувати (по-монофізитському), що в Христа є тільки одна воля _ божественна; а від Монофізитських Церков він вимагав, щоб вони, зберігаючи своє вірування тільки в одну волю Христа (божественну), при цьому ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984

А - Н: - Сторінка 206

Дощова вода [в рівчакові] вже не просто пливе, а вирує, реве, бурхаючи піною (Ю. Яновський); Ріка клекоче, кипить, ... ВИРУВАТИ (про багатьох людей — бурхливо рухатися великою масою, виявляти збудження, неспокій швидкими ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 48

ВИРУВАТИ — НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, можна сказати і вирувати, і нуртувати: вирує вода, потік, ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 219

Підсумовуючи аналіз співвідношення вірувань і віри, можна дійти висновку: якщо вірування е змістовою характеристикою будь-якої цивілізації, то віра виступае способом їх функціонування, соціальним і психологічним механізмом ...

Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002

Soborna Ukraïna: vid ideï do z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 60

ними і російські пастирі й книги привчали нас вірувати, у все вірувати і всьому вірувати. Це було дуже добре, тому що в тому віці, який ми переживали в ті століття, віра — єдина сила, яка могла створити терпиме моральне ...

Petro Panasovych Serhii︠e︡nko, 1993

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 45

Про явища природи, стихШ- ш сили, коли йдеться про рух, не- СПОК1Й, ШВИДЮСТЬ ДЙ ТОЩО, ОДНЭКОВО можна сказати 1 вирувати, I нурту- вати. Вирус вода, лот/к, Дшпро, те- Ч1Я моря, повгдь; нуртуе також вода, море, хеши, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 228

історично-релігійна монографія Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь. на горах — розповідає він, — зодягали мене звечора чорним покривалом на ложі тисовому, черпали мені синє вино, з отрутою змішане, ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 17

ВИРУВАТИ - НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, однаково можна сказати і вирувати, і нуртувати: вируе вода ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. вировий 1. (пов'язаний з виром) whirl 2. (що вирує) whirling вироджений 1. degenerate(d) 2. (сингулярний) singular 3. (про гіпергеометричну функцію) confluent 4. (про матрицю) singular ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І той, хто до Бога приходить, мусить вірувати, що Він є, а тим, хто шукає Його, Він дає нагороду. 11:7 Вірою Ной, як дістав був об'явлення про те, чого ще не бачив, побоявшись, зробив ковчега, щоб дім свій спасти; нею світ засудив ...

деякі автори, 2015

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ВИРУВАТИ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran вирувати digunakaké ing babagan warta iki.

Завтра в Україні оголошено штормове попередження

Як повідомляв 5.ua, 15-16 серпня синоптики обіцяли останні спекотні вихідні в Україні. Тим часом, у світі продовжує вирувати буремна погода. Аргентина ... «5 канал, Agus 15»

У наметовому таборі «Козацький Дух» триває друга зміна (ФОТО)

... на допомогу волонтерам і наповнили справжнім українським колоритом святкове дійство. Життя не перестає вирувати у старих занедбаних стінах. «Львівська Газета, Agus 15»

Потоп в Запоріжжі: фоторепортаж

В Україні продовжує вирувати негода. Сьогодні злива накрила Запоріжжя, в результаті чого центр міста затопило водою. Сильна злива в місті ... «ЛІГА.net, Jun 15»

В Україні сьогодні оголошено штормове попередження

За даними рятувальників, негода почала вирувати з ночі і вже вранці сталися аварійні відключення від електропостачання 22 населених пунктів. «Корреспондент.net, Jun 15»

Негода в Криму: десятки сіл без світла, в Керчі затопило вулиці

За даними рятувальників, негода почала вирувати вночі і вже над ранок сталися аварійні відключення від електропостачання у 22 населених пунктах. «Корреспондент.net, Jun 15»

Гороскоп на сьогодні 26 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

В душі у Терезів буде вирувати якщо не котел, то, як мінімум, казанок з протиріччями. З одного боку, їм захочеться бути стриманими, з іншого ж – навряд ... «UkrMedia, Jun 15»

Захід України далі потерпає від страшних злив (фото)

У західних областях України продовжує вирувати стихія. За останні два дні у Львівській, Рівненській, Івано-Франківській, Волинській та Закарпатській ... «Знай.ua, Jun 15»

Росія у вогні: площа лісових пожеж у Бурятії збільшилася в 11 разів

У Росії продовжує вирувати вогонь. Площа лісових пожеж, що вирують у російській Бурятії, за кілька днів збільшилася в одинадцять разів, ідеться в ... «Новини від ТСН, Mei 15»

Депутат-регіонал повертається у директорське крісло за …

І тут продовжують вирувати пристрасті, підігріті політиками. Так, 21 квітня 2014 року народний депутат України, заступник голови ВО «Свобода» Юрій ... «Рівне вечірнє, Sep 14»

Чоловіче «ню» на львівській Ратуші

Але вечірнє життя продовжувало вирувати, хоча багато людей звертали увагу на вхід у Ратушу, чи бува не трапилась якась біда з нашим мером? «Львівська Газета, Jun 14»

Tegesé saka "вирувати" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ВИРУВАТИ ING BASA UKRANIA