Tegesé saka "a struní" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG A STRUNÍ

strună

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA A STRUNÍ ING BASA ROMAWI

a struní

APA TEGESÉ A STRUNÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka a struní ing bausastra Basa Romawi

A Strya ~ ésc tranz. 1) (jaran) Kanggo duwe helem pedang; kanggo ngalahake; kanggo metu. \u0026 # X25ca; Basa iku isin kanggo ngomong apa sing salah. 2) (alat musik) Kanggo ngowahi nada sing dikepengini kanthi ngegung utawa ngeculake senar; kanggo menehi. 3) Fig. (utamane bocah-bocah) Kanggo njaluk supaya supaya; disiplin. 4) (obyek) Link, muletake benang (kaya senar).

A STRUNÍ ~ésc tranz. 1) (caii) A stăpâni cu ajuorul frâului; a înfrâna; a domoli. ◊ A-și ~ limba a se feri de a spune ceea ce nu se cuvine. 2) (instrumente muzicale) A aduce la tonalitatea dorită prin întinderea sau slăbirea coardelor; a acorda. 3) fig. (mai ales copii) A obișnui cu ordinea; a disciplina. 4) (obiecte) A lega, întinzând bine firele (ca struna).

KOSOK BALI SAKA «A STRUNÍ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki ateges kosok baliné saka «a struní» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi kosok bali saka a struní

dezacordá

PERTALAN SAKA A STRUNÍ

Weruhi pertalan saka a struní menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka a struní saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «a struní» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 抑制
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: para refrenar
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: to restrain
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: नियंत्रित करने के लिए
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: لكبح جماح
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: сдерживать
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: para conter
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: সামলান
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: à restreindre
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: menghalang
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: zurückhalten
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 拘束します
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 억제 하는
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: ngempet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: kiềm chế
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: தடுத்து
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: काही करु न देणे
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: dizginlemek
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: trattenere
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: powstrzymać
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: стримувати
• Basa Romawi: a struní
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: να συγκρατήσει
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: om in toom te hou
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: att hålla tillbaka
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: å beherske

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «A STRUNÍ»

Temukaké kagunané saka a struní ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening a struní lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Nebezpečí sklizně - Pagina 124

Bur černý v pozadí, sloup z uhlí každý kmen, spád tmavých zeleni, jež pohlceny tmou, a v větvi skulinách, kde modře zmíral den, jak azurový prach by padal nade mnou, tiíe, zrak co bleskem jal, i keře, houšť a struní a trávu hořící, jež pla menila ...

Otokar Březina, ‎Miroslav Červenka, 1968

Oekonomische Botanik, oder, Darstellung der haus- und ... - Pagina 73

(Sin flcifcf)i3cr Dicf'cr Struní mit fielen DicÇten aiiágebrcitetcii , аиф breiten Slcfcen; einen falben S«ß unD 5&f)er, unD blafjgclb. 3n trocfenen SOBalDcrn im ^er6(î; unD Dem ©« чаф Der t>orjug(icC|?e Der Phallus. P. Set fcalg runD unD ...

Johann Adam Reum, 1833

Onomatologia Forestalis-Piscatorio-Venatoria, oder ...

бепжЬаиф bierunter »erflanben ber Ülbjug ober Ijcimgeben »on einer 3«8b. Scad) eiuetn guten fjagen fugten bie alten Säger : Äulio ! älbjug gebt an, ein Struní und ГФтеаеп Ian , wenn man fd)enf 1 2)ter unb Sßein une jur Srquicfung ein. aber ...

Christoph Otto, ‎Johann Friedrich Stahl, 1780

Anleitung zur Kenntnis der Arzneimittel - Pagina 65

Agaricus, olàtter»3d)«)rtmm / bat einen £ut, befielt untere Seite aui lauter »lottern befielt CampeßrisL. ,6be» çûttel, Champignon, foot einen Struní, einen ganjert unb gebogenen £ut, ganje ©latter/ bit auf beffen untern Seite'flçen; einen ...

Jacob Reinbold Spielmann, ‎Johann Jacob Spielmann, 1785

Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...

Zguagliò ancora la splendidezza di spettacoli antichi una tare/*a , quattro miglia lontano da Napoli , done si' dite ali Struní : questo è un luoto piano ,di circuito di due miglia, euiuso da ogni parte da un monte ,fuorché do'ue lo sfmrte una stretta ...

Gregorio Grimaldi, 1752

Dell'historia della citta, e regno di Napoli, di Gio. ...

Accía di Struní,so. › ' 133.* Cnccir merauíglíosa fatta, dal ñ RèAlsonso Primmfo. 59. Caggionedellz rinunza fatta dal' R r Alfonso Sccondosio- ;02.1.6Calisto Terzo rom'pe 'con Rè Alfon- soffio-174. Inuia-legatífl à Prencípí - per lc guerre del ...

Giovanni Antonio Summonte, 1675

Historia della citta e Regno di Napoli di Gio. Antonio ...

Accía di Struní,so. 13 3'Cacciz mermígliosa setta dal Rè Alfonso Prímoxfo. 59Caggionc della rímm fm: dal R'é . Alfonso Secondo `o. 5024-6. Calista Terzo rompe con Rè Alfon— so,so.x74. Inuía legati à Prmcípí per le guerre del Tur-:msm x79- ...

Giovanni Antonio Summonte, 1675

3 - Pagina vi

L23r Aecìa di Struní,so.` 133Caccía merauigliosa fatta di! Rè Alfonso Primmfo. 59. Caggionedella rinunza fatta dal Rè. Alfonso Secondmfo. ;02.1.6Calísto Terzo rompe con Rè Alfonso,f0.x74. Innia legati ì Prencipí per le guerre del Turco,fo- ...

Giovanni Antonio Summonte, 1675

Apparato alle antichità di Capua o vero Discorsi della ... - Pagina xlviii

Gaudio. A Settimo , luogo nella 'via Consolare da Capua in Pozzuoli, ('F' in Cuma.161.36 3.467. Astruní. Vedi.G|i Struní. Atella, eittàmon molto lontana dalla 'via Conjblare,cbe condueeua f da da Pax-4310” i” Capra” 50mm'buita .ìgli Opici.193.

Camillo Pellegrino, 1651

Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by ...

It'll. Diviser en aipentsv> Morôwka,/: <J)efibeale, /. Sat' b»nfelaef$roúre, ». ßubon pesiileilcieux ; (barbon, m. Morsele, pl. (SîorfC&eHen, /./>/. Tablettes, f. pl. Morski, a. »pn Morze. Morszczyzna, /. вееГМПЬ Ullb ÎXegctwftèber, m. л. (Struní)/ . m ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1805