APA TEGESÉ A TĂLMĂCÍ ING BASA ROMAWI?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «a tălmăcí» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka a tălmăcí ing bausastra Basa Romawi
A TALKING ~ ésc tranz. 1) (teks) Miterjemahake saka basa siji menyang basa liyane; kanggo nerangake; kanggo nerjemahake. 2) (pawulangan, tema, fenomena, kanyatan, lan liya-liyane). kanggo nerangake; kanggo njlentrehake; jelasake. 3) Tundhuk interpretasi pribadhi. 4) Wajah; saka njaba. A TĂLMĂCÍ ~ésc tranz. 1) (texte) A transpune dintr-o limbă în alta; a tâlcui; a traduce. 2) (lecții, teme, fenomene, fapte etc.) A expune clar, comentând pe larg; a tâlcui; a lămuri; a explica. 3) A supune unei interpretări personale. 4) A da pe față; a exterioroza.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «a tălmăcí» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «A TĂLMĂCÍ»
Temukaké kagunané saka
a tălmăcí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
a tălmăcí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Un veac de aur în Moldova, 1643-1743: contribuții la ... - Pagina 37
în limba veche, a tălmăci e foarte adesea, dacă nu întotdeauna, egal cu a traduce, dar a traduce nu e singurul verb prin care se exprimă verbul mai nou în limbă, neologismul a traduce. A tălmăci poate însemna şi «a interpreta», ...
Pavel Balmuș, Virgil Cândea, 1996
2
Cain (Romanian edition)
Aşa să facem, dar, începând prin a tălmăci maliţioasele îndoieli în ce priveşte competenţele lui adam de a face un copil la vârsta de o sută treizeci de ani. La prima vedere nu lear avea, dacă ne luăm doar după indicele de fertilitate din ...
3
Magie și vrăjitorie în cultura română
Atunci se ivise în public multe fabule spre a tălmăci neputinţa fizică a lui Bathori. Unii ziceau ca el fusese legat prin farmecele unei babe fermecătoare, numită Ioana, care era a lui Ioan Koacock. Alţii prepuseră că muma lui Ştefan Bocskai, ...
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
la substantivul precedent, viaţă; nui totuşi mai puţin corect a tălmăci textul ca însemnând şi: să aibă viaţă îmbelşugată! Şi aceasta potrivit altei pericope cu desăvârşire limpezi, unde tot de mese, ospeţe, cine şi de belşug în general este vorba.
N. Steinhardt, Stefan Iloaie, 2011
5
Bujor Nedelcovici - Conștiința de scriitor
Probabil de aceea și autorul Îmblânzitorului de lupi îi dedică volumul fiului său, Grégoire. Copiii nu au capacitatea de a tălmăci în cuvinte tainele. Așa se explică probabil și infirmitatea lui Alex, lipsa auzului; el nu vrea să audă vorbăria inutilă, ...
6
Dioptricon - Pagina 168
„Cântarea cântărilor” în versiunea lui Bartolomeu Valeriu Anania „A tălmăci – consideră scriitorul şi teologul de excepţie care este Î.P.S. Bartolomeu Valeriu Anania – e mai mult decât a traduce (adică a transpune un text dintr-o limbă în alta); ...
7
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
„A interpreta nu înseamnă doar a tălmăci. Interpretul intervine, propune planuri noi de referinţă, cântăreşte în funcţie de valori. Toate aceste îi conferă dreptul de a lua o atitudine, de a reprezenta o poziţie”48. Dacă i se poate reproşa ceva lui ...
8
Eros si magie in Renastere: 1484
... est sentiendi vis, dicitur, a Luna phyticam accipit, quod appellatur incrementum. – „Căci de la Saturn provine tristeţea, de la Jupiter cumpătarea, de la Marte animozitatea, de la Venus dorinţa înflăcărată, de la Mercur capacitatea de a tălmăci, ...
9
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 378
Deşi ca intelectual laic, Cantacuzino îşi declina din start „autoritatea în a tălmăci înţelesul dogmelor creştine”, în spiritul doctrinei romantice a „creştinătăţii emoţionale”,16 el susţinea însă că „simţirea [...] religioasă” îl îndreptăţea să pledeze, ...
Constantin Iordachi, 2014
10
Îngerii și râsu-plânsu
unde cămila cu cocoașă înaltă, zice uriașul poet al avangardismului, tăinuindu-și grimasa chinezească, știe a tălmăci canonul budismului... (Dom'le, astăzi se tot vorbește de o invazie chinezească pe plan mondial, – oare nu aceasta ...
