calacatîr (-ri),s. m. – Papuc, pantof de casă. Per.čaktčur „pantaloni cu picior, tipici pentru femeile orientale”, de unde și rus.čatečury, čapčury „pantofi femeiești” (cf. J. Deny, în Mélanges Paul Boyer, Paris 1925, p. 101). Este de presupus un intermediar tc., pe care nu-l cunoaștem. Candrea credea că este o compunere ca la catîri, care pare surprinzătoare. Scriban se gîndea la un model tc., pe care recunoaște că nu-l poate indica.
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
pertalan saka calacatîr saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «calacatîr» ing Basa Romawi.
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «calacatîr» ing negara kang béda-béda.
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babagancalacatîr
TULADHA
BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CALACATÎR»
Temukaké kagunané saka calacatîr ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening calacatîr lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
