Tegesé saka "calamandrós" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CALAMANDRÓS

calamandrós (-oáse), s. n. – Revoltă, dezordine, harababură, vacarm. – Var. chilimandros. Origine expresivă, ca în șandramaua, hond(o)ra-bond(o)ra, etc. Derivarea din țig. kelimangere „dansatori” (Graur, BL, III, 186) nu pare posibilă. După Scriban, este var. de la hărmălaie.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CALAMANDRÓS ING BASA ROMAWI

calamandrós

APA TEGESÉ CALAMANDRÓS ING BASA ROMAWI?

Definisi saka calamandrós ing bausastra Basa Romawi

calamandrós n., pl. balung lan balung, lan halamandra f., pl. e (chamomile, jamur, harma). Mold. Fam. Campuran, pelana, tambulin, hiburan, keruwetan, skandal: sampeyan wis nggawe halomandra, mentega karo endhog (rev., I. 13, 65).

calamandrós n., pl. oase și urĭ, și halamándră f., pl. e (var. din hărmălaĭe, mold. harma-). Mold. Fam. Amestec, tărăboĭ, tămbălăŭ, amuzament zgomotos, dezordine, scandal: aŭ făcut halamandră, unt cu ouă (rev, I. Crg. 13, 65).

DASANAMA SAKA «CALAMANDRÓS» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «calamandrós» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka calamandrós

debandádă · deránj · dezórdine · dezorganizáre · neorânduiálă · zăpăceálă

PERTALAN SAKA CALAMANDRÓS

Weruhi pertalan saka calamandrós menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka calamandrós saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «calamandrós» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 卡拉曼德雷伊
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: Calamandrei
• Basa Romawi: calamandrós
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: Calamandrei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: Calamandrei

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CALAMANDRÓS»

Temukaké kagunané saka calamandrós ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening calamandrós lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 107

CALAMANDRÓS s. n. (Reg.) NercgulA, neorínduiala, harababurl. CALAMBUR, calambururi, s. n. Joe de cuvinte bazat pe un echi- voc, pe deosebirea de sens a unor cuvinte asemanatoare ca forma. — Fr. calembour. CALAMITATE, calamitdfi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958