Tegesé saka "consciénță" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA CONSCIÉNȚĂ ING BASA ROMAWI

consciénță

APA TEGESÉ CONSCIÉNȚĂ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka consciénță ing bausastra Basa Romawi

kalbu lan (ob.) eling f., pl. e (consciousness, conscience, science and inconscience). Pemanggih, ide, sains: duwe kesadaran saka hak-hak panjenengan [!]. Rumangsa becik lan ala: ati iku hakim kita. Rasa utang, moralitas, integritas: manungsa tanpa kalbu. Merdika kalbu, kebebasan nyembah lan ngleksanani agama. Duwe nurani, kanggo ngrasakake guilty. Tansah ati-ati kanthi tulus. Kanggo duwe ati sing jembar, kanthi gampang mock dosa [!] Wong liya. V. acquaintance.

consciénță și (ob.) conștiínță f., pl. e (lat. con-scientia, fr. conscience. V. știință și inconsciență). Noțiune, ideĭe, știință: a avea conștiință de drepturile tăle [!]. Simțu bineluĭ și a [!] răuluĭ: conștiința e judecătoru nostru. Simțu datoriiĭ, moralitate, integritate: om fără conștiință. Libertate de conștiință, libertatea de a te închina cuĭ vreĭ, de a profesa orĭ-ce religiune. A avea pe conștiință, a te simți vinovat. Cu mîna pe conștiință, cu toată sinceritatea. A avea conștiința largă, a ĭerta ușor păcatele tăle [!] saŭ ale altora. V. cunoștință.

PERTALAN SAKA CONSCIÉNȚĂ

Weruhi pertalan saka consciénță menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka consciénță saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «consciénță» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 自觉
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: conscientemente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: Consciously
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: जान-बूझकर
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: بوعي
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: сознательно
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: conscientemente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: সজ্ঞানে
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: consciemment
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: Secara sedar
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: bewusst
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 意識して
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 의식적으로
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: consciously
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: có ý thức
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: உணர்வுடன்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: जाणीवपूर्वक
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: bilinçli olarak
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: consapevolmente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: świadomie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: свідомо
• Basa Romawi: consciénță
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: ενσυνείδητα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: bewustelik
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: medvetet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: bevisst

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CONSCIÉNȚĂ»

Kita terus makarya kanggo ningkataké educalingo. Kita bakal njangkepi pérangan bibliografi iki nganggo pethikan saka buku Basa Romawi ing ngendhi aran consciénță kagunakaké.