Tegesé saka "floarea-ráiului" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA FLOAREA-RÁIULUI ING BASA ROMAWI

floarea-ráiului

DASANAMA SAKA «FLOAREA-RÁIULUI» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «floarea-ráiului» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka floarea-ráiului

pribói

PERTALAN SAKA FLOAREA-RÁIULUI

Weruhi pertalan saka floarea-ráiului menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka floarea-ráiului saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «floarea-ráiului» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 向日葵天堂
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: Girasol Cielo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: Sunflower Heaven
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: सूरजमुखी स्वर्ग
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: عباد الشمس السماء
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: Подсолнечник Небо
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: Girassol Céu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: সূর্যমুখী স্বর্গের
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: Tournesol ciel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: Sunflower Heaven
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Sunflower Himmel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ひまわり天国
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 해바라기 천국
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: Sunflower Langit
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: Sunflower Trời
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: சூரியகாந்தி ஹெவன்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: सूर्यफूल स्वर्ग
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: Ayçiçeği Cennet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: Girasole Cielo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: Słonecznik Niebo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: Соняшник Небо
• Basa Romawi: floarea-ráiului
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: Ηλίανθος Ουρανό
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: sonneblom Hemel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: Sunflower Heaven
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: Sunflower Himmelen

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «FLOAREA-RÁIULUI»

Temukaké kagunané saka floarea-ráiului ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening floarea-ráiului lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

303 colinde cu text şi melodie - Pagina 242

u raai ro . za soa- re -lui (A - le, a - le - lu - i - ia, Cate flori sunt pe pamant, Toate merg la jurämant Ale Aleluiia (bis) Numai raza soarelui Sade'n poarta raiului ... ra - iu-lui. lu s,a-de'n poar-ta a - lo, a - le Ca un trandaíir frumos.

Sabin V. Drăgoi, 1925