MASA-RÁIULUI - Definisi lan dasanama saka masa-ráiului ing bausastra Basa Romawi

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG KALARAS PADHA KARO MASA-RÁIULUI

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG AWIT KAYA MASA-RÁIULUI

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG WUSANANÉ KAYA MASA-RÁIULUI

acul-pământului

adormírea máicii dómnului

brâul-maicii-dómnului

DASANAMA SAKA «MASA-RÁIULUI» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «masa-ráiului» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka masa-ráiului

drágoste

BASA ROMAWI TEMBUNG KAKAIT KARO «MASA-RÁIULUI»

PERTALAN SAKA MASA-RÁIULUI

Weruhi pertalan saka masa-ráiului menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka masa-ráiului saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «masa-ráiului» ing Basa Romawi.

Pamertal Basa Romawi - Basa Cina

表，天堂

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol

Tabla - Cielo

570 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris

Table - Heaven

510 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa India

टेबल - स्वर्ग

380 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Arab

الجدول السماء

280 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia

Таблица - Рай

278 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis

Tabela -Heaven

270 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali

সারণীর-স্বর্গ

260 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis

Table - ciel

220 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia

jadual-syurga

190 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman

Table -Heaven

180 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang

表天国

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Korea

테이블 천국

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa

Tabel-langit

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam

Bảng - Trời

80 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil

டேபிள் பரலோகத்தில்

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi

टेबल-स्वर्गात

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Turki

sofra cennet

70 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Italia

Tabella -Heaven

65 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia

Tabela - Niebo

50 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania

Таблиця - Рай

40 yuta pamicara

Basa Romawi

masa-ráiului

30 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani

Πίνακας - Ουρανού

15 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans

Table- Hemel

14 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia

Bords Heaven

10 yuta pamicara

Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia

Tabell - himmelen

5 yuta pamicara

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MASA-RÁIULUI»

100%

Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «masa-ráiului» ing negara kang béda-béda.

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «MASA-RÁIULUI»

Temukaké kagunané saka masa-ráiului ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening masa-ráiului lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Antologie dialectală - Pagina 50

Iău se văd întîinîerîesc, Văd casa săraculuî D-îm milzocu Raîuluî Cu ferîeştîile dîeştîisă, Pă masă făcliî aprinsă, Ş'um păhar dîe d-aurîel, în toarta păharuluî Scrisă-î raza soarîeluî, In fundu păharuluî Scrisă-î luna Cu lumina". Ş'o 'ntîinăm cu ...

Ovid Densusianu, 1915

Tegesé saka "masa-ráiului" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA MASA-RÁIULUI ING BASA ROMAWI