Tegesé saka "floarea-vínului" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA FLOAREA-VÍNULUI ING BASA ROMAWI

floarea-vínului

DASANAMA SAKA «FLOAREA-VÍNULUI» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «floarea-vínului» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka floarea-vínului

pliscul-cocórului · pliscul-cucoárei · pribói · sulițícă

PERTALAN SAKA FLOAREA-VÍNULUI

Weruhi pertalan saka floarea-vínului menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka floarea-vínului saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «floarea-vínului» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 向日葵葡萄酒
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: Girasol Vino
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: Sunflower Wine
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: सूरजमुखी शराब
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: النبيذ عباد الشمس
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: Подсолнечник Вино
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: Wine girassol
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: সূর্যমুখী মদ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: Tournesol vin
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: Sunflower Wine
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Sunflower Wine
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ひまわりワイン
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 해바라기 와인
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: Sunflower Wine
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: Sunflower Rượu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: சூரியகாந்தி மது
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: सूर्यफूल वाईन
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: Ayçiçeği Şarap
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: Girasole Vino
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: Słonecznik Wino
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: Соняшник Вино
• Basa Romawi: floarea-vínului
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: Ηλίανθος Κρασιού
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: sonneblom Wyn
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: Solros Vin
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: Sunflower Wine

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «FLOAREA-VÍNULUI»

Temukaké kagunané saka floarea-vínului ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening floarea-vínului lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Ukrainische Weinbauterminologie - Pagina 170

... 678), k'uca Ko/р'шл L „Schaumdecke" (vykyd'at k'ucu „eine Schaumdecke bilden" Ko), kvituv'at „ein zweites Mal (zum Weinessig) gären" Ко (lehnübersetzt aus rum. vínul face floare „ds"), loz'a „Rebschenkel (L), abgeschnittene Triebe (Ko)", ...

Olexa Horbatsch, 1973