Tegesé saka "guralív" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG GURALÍV

bulg. govorliv

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA GURALÍV ING BASA ROMAWI

guralív

APA TEGESÉ GURALÍV ING BASA ROMAWI?

Definisi saka guralív ing bausastra Basa Romawi

GURALIVE (~ i, ~ e) lan tembung sing akeh ngomong; apik mulut; sauntara.

DASANAMA SAKA «GURALÍV» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «guralív» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

flecár

KOSOK BALI SAKA «GURALÍV» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki ateges kosok baliné saka «guralív» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

închís · morocănós · tacitúrn · tăcút

PERTALAN SAKA GURALÍV

Weruhi pertalan saka guralív menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka guralív saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «guralív» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 贫嘴
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: gárrulo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: garrulous
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: बातूनी
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: ثرثار
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: болтливый
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: tagarela
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: ফচকে
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: bavard
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: temberang
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: geschwätzig
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: とりとめのありません
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 시끄럽게 지저귀는
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: garrulous
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: lắm lời
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: garrulous
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: वाचाळ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: geveze
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: garrulo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: gadatliwy
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: балакучий
• Basa Romawi: guralív
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: φλύαρος
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: praatsieke
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: prat
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: snakkesalig

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «GURALÍV»

Temukaké kagunané saka guralív ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening guralív lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Politica de vorbe si omul politic - Pagina 15

Pe româneşte, eloc~ ventul e: -vorbăreţ lirnbztf, guralív, palatfragízt, flecar, him de fnincizmi... El rueliţă, indrugă, trăncăneştu, sţborovăeşte, bodorogeşfr, spală... şi altele şi mai rele ca acestea. De oarece, pentru Român, «vorba multă e sărăcia ...

Simion Mehedinți, 1920

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 235

GURALÍV, -A adj. Bun de gura. vorbäreL încà de mie Te cunosteam pe Une, Si guraliv si de nimic, Te-ai potrivi cu mine. O.I 175/11 [V. 1[. GURA s.f. I. 1. Cavitatca din partea anterioarä a capului oamenilor, cu buzele si deschizâtura dintre ele.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

oiér, -á, gunoiéri, -e rz. m. i i. ámieciarz(-arka); de ~ smieciarski gunoiös, -oásá, gunoiósi, -oáse przym. zasmieco- ny, zagnojony gúpá, gúpe rz. i. icht. wilkook (Box boops) guralív, -á, guralivi, -e przym. gadatliwy; pyskaty pouf.

Jan Reychman, 1970

Mic dictionar Român-Latin - Pagina 174

Gurá, 5. f, Os, orîs, 11. Gula ae, f. Bucca, ae, f. Gum umu“ мл : Ostïum,'îi, n. 05, 6115, 11. Fauces, îum, f. p1. Gara deschfisä (cáscatä): Rictus, 1. 111. Gurá-Caseà, 5. inv. Cessator, öris, m. Cessatrix, cis, f. Guraliu, adj. Vedî: guralív Guraliv, adj.

Filon Th Mitrescu, 1899