Tegesé saka "haihúi" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG HAIHÚI

haihúi adj. – 1. Neglijent, zăpăcit, aiurit. – 2. Fără rost, fără țintă, razna. – Mr. haihui. Pare a fi tc. hay-huy, interj. care exprimă zgomotul (Bogrea, Dacor., I, 277). Evoluția semantică nu este clară. S-ar potrivi mai curînd, din acest punct de vedere, mag. haja-huja „ușor” (Scriban); dar această explicație nu este valabilă pentru mr. Cf. hai.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA HAIHÚI ING BASA ROMAWI

haihúi

APA TEGESÉ HAIHÚI ING BASA ROMAWI?

Definisi saka haihúi ing bausastra Basa Romawi

haihúi adj. m., f. haihui; pl. m. lan f. haihui

DASANAMA SAKA «HAIHÚI» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «haihúi» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

ráznă

PERTALAN SAKA HAIHÚI

Weruhi pertalan saka haihúi menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka haihúi saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «haihúi» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 胡乱
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: a la ligera
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: carelessly
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: लापरवाही
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: بإهمال
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: беспечно
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: descuidadamente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: অগোছালভাবে
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: négligemment
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: tidak berhati-hati
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: nachlässig
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: うっかり
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 마구
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: carelessly
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: ẩu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: கவனக்குறைவினால்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: बेफिकीरपणे
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: dikkatsizce
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: noncuranza
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: niedbale
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: безтурботно
• Basa Romawi: haihúi
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: απρόσεκτα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: onverskillig
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: slarvigt
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: uforsiktig

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «HAIHÚI»

Temukaké kagunané saka haihúi ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening haihúi lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Études sur les Tchinghianés; ou, Bohémiens de l'Empire ottoman

Triándos Yapandjóglu-Yiánni Halvadji-Dimitri Mandá- Yiánni Tuztchóglu-Zafiri Tchapúkoglu-Márco Dudakly' — Dimüri Dudalclóglu-Panayóti Metéhi-Basili Kótcho-Theodósi Sarambáshoglu-Yiánni Búrba-Müro-Theohári Haihúi-Pán- ...

A. G. Paspatēs, 1870

D - O - Pagina 302

CAR.) Heiducken-, Räubertum, -leben N. Nu sunteti ca noi Buni de haiducie, Vrednici de hotie (AL. PP. 71) ihr seid nicht wie wir fürs Heiduckenleben geschaffen. - Mit anderem Suff.: haiducime, BAN. haiducáme. ET. haiduc. haihúi (1857 AL.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 255

zbój- nikiem; isc na zbój reg. haiducíe, haiducii rz. i. zbójnictwo; de ~ zbójnicki haibúi, -ie, haihúi pogardl. 1. przym. narwany 2. przysl. bez celu, gdzie oczy poniosa, 3. rz. m. narwaniec haimaná, haimanále rz. i. pouf. wlóczçga, ...

Jan Reychman, 1970