Tegesé saka "ipocrizíe" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG IPOCRIZÍE

fr. hypocrisie

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA IPOCRIZÍE ING BASA ROMAWI

ipocrizíe

APA TEGESÉ IPOCRIZÍE ING BASA ROMAWI?

Definisi saka ipocrizíe ing bausastra Basa Romawi

IPOCRIZE ~ i f. Karakter munafik; lack of sincerity; sentoso; goroh duplicity. [G.-d. sentoso; Sil, -po-mewek]

IPOCRIZÍE ~i f. Caracter ipocrit; lipsă de sinceritate; fățărnicie; falsitate; duplicitate. [G.-D. ipocriziei; Sil. -po-cri-]

DASANAMA SAKA «IPOCRIZÍE» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «ipocrizíe» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka ipocrizíe

duplicitáte · falsitáte · fariseísm · fățăríe · fățărnicíe · iezuitísm · machiavelísm · machiaverlâc · mascarádă · minciuná · perfidíe · prefăcătoríe · prefăcătúră · tartuferíe · tartufísm · vicleníe · vicleșúg

PERTALAN SAKA IPOCRIZÍE

Weruhi pertalan saka ipocrizíe menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka ipocrizíe saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ipocrizíe» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 假意
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: hipocresía
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: hypocrisy
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: पाखंड
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: نفاق
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: лицемерие
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: hipocrisia
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: ভণ্ডামি
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: hypocrisie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: kepura-puraan
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Heuchelei
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 偽善
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 위선
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: sentoso
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: đạo đức giả
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: போலித்தனம்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: ढोंगीपणा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: iki yüzlülük
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: ipocrisia
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: hipokryzja
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: лицемірство
• Basa Romawi: ipocrizíe
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: υποκρισία
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: skynheiligheid
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: hyckleri
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: hykleri

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «IPOCRIZÍE»

Temukaké kagunané saka ipocrizíe ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ipocrizíe lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

D - O - Pagina 377

ipocrizíe iorgán Pl. -gáne S. п. (1868 BARC.) Steppdecke F. ET. türk. yorgan. SG. ALR ПЯ, MN 3897, 137. iorgangeríe (t) S. f. (DOC. 1800) Steppdeckenmacherei F. Stiind mestesugul iorgangeriei (DOC. 1800, S. INFL. 1,227). ET. iorgangiu.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 155

6. 2228. HINOVEANU, Ilarie. Apostol; Vadul copilăriei; Poteca; Spovedanie; Veac înăsprit, XXXI (1994), nr. 9-l0~11 (940-941-942), sept.-octfnov., p. 22. 2229. HINOVEANU, Ilarie. Veac înăsprit; Vadul copilăriei; Marele alai; Ipocrizíe; Pe când ..

Florea Firan, 2005

Cronica de familie - Volumul 1 - Pagina 17

Vogoride se mai Iäsä rugat ; se apära, rîzînd färä îpocrizie, cäci era prea mîndru ca sä aibä vanitate. Läscärus Lascari se Iipi de el, intim, familiar, mie, si alb si gras. — Spurre, cueoane Serbane, cä de nu, povestesc eu si strie tot hazul... — Fie !

Petru Dumitriu, 1956

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «IPOCRIZÍE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ipocrizíe digunakaké ing babagan warta iki.

Ipocrizii globale

Ipocrizíe f. (fr. hypocrisie, it. ipocrisia, lat. hypócrisis, d. vgr. iypókrisis. V. criză). Simulare a virtuţii, prefăcătorie, făţărnicie: ipocrizia e un omagiu adus de viţiu ş!ţ ... «Dilema veche, Okt 15»