Undhuh app
educalingo
mătáse

Tegesé saka "mătáse" ing bausastra Basa Romawi

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MĂTÁSE

mătáse (-tắsuri), s. f.1. Țesătură fină. – 2. Smoc la știulete de porumb. – Var. (Mold.) matase. Mr. mătase, megl. mătăși. Lat. metaxa, mataxa, din gr. μέταξα (Diez, I, 268; Roesler 573; Tiktin; REW 5403), cf. it. matassa, prov. madaisa, sp. madeja, port. madeixa, cu semantism divergent; și, de asemeni, ngr. μετάξι, alb. mëthafsë (Philippide, II, 647). Pl. este colectiv. – Der. mătăsar, s. m. (lucrător sau vînzător de mătase; pasăre, Ampelis garrulus); mătăsărie, s. f. (fabrică, magazin de mătăsuri); mătăsică, s. f. (țesătură de mătase amestecată cu altă fibră); mătăsos, adj. (ca mătasea). – Din rom. provine mag. matász (Edelspacher 18).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA MĂTÁSE ING BASA ROMAWI

mătáse


APA TEGESÉ MĂTÁSE ING BASA ROMAWI?

Definisi saka mătáse ing bausastra Basa Romawi

MELAKA ~ ăsuri f. 1) Serat alam dipundamel kanthi nyingkiraken donat cacing; sutra. 2) Kain saka serat kasebut; sutra. 3) serat tekstil buatan meniru thread formic. 4) Kain saka serat kasebut. 5) ing pl. Macem-macem kain iki. 6) (Pangertosan bebarengan) Luwih obyek sing digawe saka kain kuwi. \u0026 # X25ca; Wungu ing ~ thukul ing kasugihan; pampered. 7) Totalitas tipis, kuning-coklat benang kembang mawar sing ngubengi jagung cobs lan metu saka grooves shaped daging. \u0026 # X25ca; saka-kodhok utawa spesies banyu saka banyu sing ngambang saka alga sing ngambang ing permukaan banyu ngadeg; dandruff. [G.-d. sutra]


TEMBUNG BASA ROMAWI KANG KALARAS PADHA KARO MĂTÁSE

a coáse · a descoáse · a se descoáse · agroteráse · bitumene gazoáse · bongoáse · borboáse · corcoáse · cotroáse · coáse · descoáse · flúture de mătáse · foioáse · frumoáse · gogoáșă de mătáse · grăunțoáse · gâmboáse · gândac de mătáse · miroáse · pasăre-de-mătáse

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG AWIT KAYA MĂTÁSE

mătálnic · mătánie · mătase-de-ápă · mătásea-brádului · mătásea-broáștei · mătăcínă · mătăciúne · mătăhálă · mătăhăí · mătăhălós · mătăhúie · mătălícă · mătălnicí · mătălúță · mătănăí · mătăríz · mătăsár · mătăsăríe · mătăsí · mătăsícă

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG WUSANANÉ KAYA MĂTÁSE

a se · a se întrețése · a se țése · a întrețése · a țése · adése · mondáse · plotogoáse · prisoáse · procoáse · pucioáse · rădăcinoáse · rășinoáse · schimbăcioáse · sâmburoáse · sămânțoáse · sănáse · vântoáse · à la russe · șáse

Dasanama lan kosok bali saka mătáse ing bausastra dasanama Basa Romawi

DASANAMA

DASANAMA SAKA «MĂTÁSE» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «mătáse» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «mătáse» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA MĂTÁSE

Weruhi pertalan saka mătáse menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka mătáse saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «mătáse» ing Basa Romawi.
zh

Pamertal Basa Romawi - Basa Cina

丝绸
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol

seda
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris

silk
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Romawi - Basa India

रेशम
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Romawi - Basa Arab

حرير
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia

шелк
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis

seda
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali

সিল্ক
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis

soie
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia

sutera
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman

Seide
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang

シルク
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Romawi - Basa Korea

실크
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa

sutra
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam

lụa
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil

பட்டு
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi

रेशीम
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Romawi - Basa Turki

ipek
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Romawi - Basa Italia

seta
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia

jedwab
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania

шовк
40 yuta pamicara
ro

Basa Romawi

mătáse
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani

μετάξι
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans

kant
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia

silke
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia

silke
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké mătáse

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MĂTÁSE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka mătáse
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Romawi bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «mătáse».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babaganmătáse

TULADHA

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «MĂTÁSE»

Temukaké kagunané saka mătáse ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening mătáse lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Redescoperind Drumul Mătăsii
Spune că veşmintele ei provin din vechile oraşe producătoare de mătase Hangzhou şi Suzhou din est, iar eu îmi imaginez motivele lor rămase neschimbate din vremea Dinastiei Sung. Abundă în dragoni şi păsări Phoenix sau sînt ţesute cu ...
Colin Thubron, 2013
2
Mătase și umbre
Convinsă că numai puterea arzătoare a dragostei ar putea să îl determine să rupă tăcerea cu privire la secretele trecutului, Sara se decide să se arunce într-un vârtej de patimă și de incertitudine împreună cu bărbatul pe ...
Mary Jo Putney, 2015
3
Mătase și secrete
De mai bine de doisprezece ani, călătoriile pline de neprevăzut prin Asia Centrală i-au adus lordului Ross Carlisle faimă și avere, și destule provocări pentru a-l face să uite de trădarea tinerei și frumoasei lui soții.
Jo Mary Putney, 2014
4
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
subevaluări precum zecimea din suprafaţa destinată culturilor necerealiere pe care am alocato producţiei de zahăr şi mătase din Guangdong. În schimb, ne putem ghida după caracterizările pe care le face Wang acestor prefecturi: cele care ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
5
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Viermii aceia care locuiesc în pământ, mâncând cadavre, sunt nişte fiinţe neiubite de nimeni, îi zise Puricele Viermişorului de Mătase. Acesta oftă încetişor: şi el era viermişor şi îl întrista să afle asemenea lucruri neplăcute despre fiinţe înrudite ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
6
Portretul lui Dorian Gray:
Mai poseda o extraordinară capă –opelerină scurtă – religioasă din mătase stacojie şi damascdinfir de aur, imprimată cuun model repetat derodii aurii introduseîn nişte flori cuşase petale,în ale căror părţi laterale apărea emblema ananasului ...
Oscar Wilde, 2014
7
Cartea cetăţii doamnelor
40 Aici vorbeşte despre Pamphile, care a inventat arta obţinerii mătăsii din viermii de mătase şi a vopsirii şi purtării ţesăturilor de mătase. I.40.1 „Printre toate bunele şi potrivitele şi utilele ştiinţe inventate de femei, nu ar trebui să o uităm pe cea ...
Christine de Pizan, 2015
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 131
Iar din mătase violetă, stacojie şi vişinie au făcut veşminte de slujbă, pentru slujit în locaşul sfânt, şi au mai făcut veşminte sfinte pentru Aaron, cum poruncise Domnul lui Moise. 2. Au făcut efodul din fire de aur, din mătase violetă, stacojie şi ...
Librăria Veche, 2015
9
Imparatul Portugaliei
Cu. haine. de. mătase. Nu sosi nici o scrisoare de la Klara Gulla, nici pentru tată, nici pentru mamă, dar nu mai conta asta când ştiau că fata lor tăcea numai ca să fie şi mai mare bucuria când le va aduce vestea mult aşteptată. Dar îi părea ...
Selma Lagerlöf, 2012
KAITAN
« EDUCALINGO. Mătáse [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ro/matase>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV