Tegesé saka "mizerábil" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MIZERÁBIL

fr. misérable

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA MIZERÁBIL ING BASA ROMAWI

mizerábil

APA TEGESÉ MIZERÁBIL ING BASA ROMAWI?

Definisi saka mizerábil ing bausastra Basa Romawi

MIZERÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) lan noun (babagan wong) sing bisa nindakake tumindak ora pantes; reged; sepira; kesuwur; hina; asshole. 2) Sing kualitas apik; ora ana gunane. 3) sing urip ing kasangsarane; ing negara miskin.

DASANAMA SAKA «MIZERÁBIL» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «mizerábil» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

deplorábil · păcătós · râu · sărác · sărăcăciós · ticălós · umíl · urất

KOSOK BALI SAKA «MIZERÁBIL» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki ateges kosok baliné saka «mizerábil» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

onorabil · respectábil · stimábil · venerábil

PERTALAN SAKA MIZERÁBIL

Weruhi pertalan saka mizerábil menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka mizerábil saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «mizerábil» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 可怜
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: miserable
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: wretched
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: मनहूस
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: ردئ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: несчастный
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: miserável
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: দুর্বিপাক
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: misérable
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: kesengsaraan
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: erbärmlich
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 悲惨な
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 비참한
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: kasangsaran
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: không may
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: துயரத்தையும்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: दु: खे
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: sefalet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: infelice
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: nędzny
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: нещасний
• Basa Romawi: mizerábil
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: άθλιος
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: ellendig
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: usel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: elendig

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «MIZERÁBIL»

Temukaké kagunané saka mizerábil ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening mizerábil lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

O aspirină pentru doi: roman - Pagina 34

Se simtea räu si aräta intr-adevär mizerábil Dupä plecarea lui, Marthéa se açeza cu coatele pe bi- roul lui Edmond Froissart. Se gîndi un moment. O fotografie usor ingälbenitä îi stätea în fatä, într-o ramä de argint vechL Era, färä nici o îndoialä, ...

Marica Beligan, 1993

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 535

Pastolòt. piateggiare, piatire . Lighígna , rangagnä . piatire i cirn'it'erii. Avi un pe 'n la büza. V. Bùza. piatire il pane . Eser povarèt, o mizerábil cóme S. Quinr) , o cóme l'ozèl de Serle. V. Povarèt. ~ piatitore -.~Lighignó , lighignóz, rabi, rangagnó.

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Eier povaret, o mizerábil cfane S. Quin- tï , о côme l'ozèl de Serle . V. Povarèt. piatitore . Lighignó, lighignóz, rabï, rangagnó. piato . Lighignamét - piattino . Scudeli de la chi-i chera , piattone . Piâtola . picchiapetto . Beadó , coronó, picchiare .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 463

... miriste : nyiristye miristiná : mnyiristyina mirosi : miroszol miser : miszér misit : miszit misiune : misziunye mistrie : nyisztrija mistui : nyisztujil mise are : miskáre mititei : mititéj mi^ä : mica mizerabil: mizerábil miglá: mágla müiturá : melitura min ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977