Tegesé saka "ocrotí" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG OCROTÍ

ocrotí (ocrotésc, ocrotít), vb. – A proteja, a apăra. Sl. okrotiti, ukrotiti „a se calma” (Cihac, II, 224). – Der. ocroteală, s. f. (protecție, apărare); ocrotitor, adj. (protector).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA OCROTÍ ING BASA ROMAWI

ocrotí

APA TEGESÉ OCROTÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka ocrotí ing bausastra Basa Romawi

perlindungan vb. (sil. -cro-), ind. Saiki 1 sg lan 3 pl. ocrotesc, imperf. 3 sg. pres., 3 sg lan pl. nglindhungi

ocrotí vb. (sil. -cro-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ocrotésc, imperf. 3 sg. ocroteá; conj. prez. 3 sg. și pl. ocroteáscă

DASANAMA SAKA «OCROTÍ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «ocrotí» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka ocrotí

ajutá · apărá

PERTALAN SAKA OCROTÍ

Weruhi pertalan saka ocrotí menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka ocrotí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ocrotí» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 保留
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: abrigo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: shelter
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: परिरक्षण
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: مأوى
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: сохранение
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: preservação
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: আশ্রয়
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: préservation
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: perlindungan
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Unterstand
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 維持
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 보존
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: papan perlindungan
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: sự bảo tồn
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: தங்குமிடம்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: निवारा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: barınak
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: conservazione
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: konserwacja
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: збереження
• Basa Romawi: ocrotí
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: καταφύγιο
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: skuiling
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: bevarande
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: bevaring

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «OCROTÍ»

Temukaké kagunané saka ocrotí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ocrotí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 504

[A ocrotí], protectorat ; abri, m. protection, préservation, sauvegarde, défense, garantie, f. OCROTI (a), v. [покровитель, russ.], protéger, défendre, garantir, préserver, mettre à l'abri, mettre à couvert, abriter, sauvegarder-, — , favoriser, avantager ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Uniunea românilor din Transilvania cu biserica ... - Pagina 77

Ca resplatã ccnvertiţiĭ vse vor bucura de fericirea eterna, eră aicĭ pre' pământ vor ii părtaşĭ de graţia şi favórea deosebitã a augustuluĭ împérat, carele cu plenitudinea potestati sale, va ocrotí persónele şi bisericile greoo-catolicei în tocmai cum ...

George Popovici, 1901

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104

Protéger, persécuter, appuyer. Tendre la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

El Bautista español y predicador verdadero san Rosendo, ...

... Biím^D-Ktor añaje c:»ocrotí* ...

Pedro de Miranda ((O.S.B.)), ‎Imprenta de San Martín (Madrid), 1665

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104

Protéger, persécuter, ар- A protège (ocrotí) , perse- puyer. cuta, spriginí. Tendre la main, la retirer. Aintindemâna,aoretrage. Être puissant, abuser, ty- A fi putérnic,a abusa, tira- ranniser. nisa. Se modérer, se vaincre, A se modera, a se invinge, ...

Vasile Alecsandri, 1865

Bibliotheca graeca... - Pagina 124

"ocrotí ...

Johann Albert Fabricius, 1717

Polyanthea: Opus

Tho.Sup Esa.vuj.lWif'.co.íj CPOS SES SIO grç.KTHtf a.ocrotí.TÒ.Bí KT«ouai poflìdeo dícif.Signtficataûtalíqnactû ipm possidê dimónûqbona q vuloo vocanf îmobilia. Hinc pos seflbriú i u d i c iú :q d no su p re principal! :sed sup pos* scflïohe est.

Dominicus (Nanus Mirabellius), 1512

GXenofŵntos@ tà swzómena. Xenophontis quæ extant, recens. ...

... (of Athens) Johann Gottlob Schneider. vtfo-iv "ittttov xaXxouv èutBTtKt, yjtj èv та ßc&(>a та éav- Tov ерул í%erv7rcixrev. 'Hptelç ye ¡xénot, ocrotí avvervxo- fjuev тлита. yvovreç exelva, ovx. e^AXetyafiev ек tuv r\¡j.sré- ÇUV, ЛЖЛ 7Г0Ло ijílOV ...

Xenophon (of Athens), ‎Johann Gottlob Schneider, 1817

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 432

Persoana numita pentru a ocrotí. Intr-un alt stat. interesele economice. administrative si iuridíce ale statului pe care îl reprezinta. precum şi pe cele ale cetatenilor acestuia. consutan, -A (< if.. ist.) sai. c.faparţine consulului sau consulatului.

Mircea Mâciu, 1986

Annals of the Tokyo Astronomical Observatory - Pagina 161

HíN'^ -н^^о>ч^^ч;^1Л-|-1ГЛ^»1Л^Г-|>Г* и j^i-i.ici N<\jfg(M^HHHí-iHH-4r4HM>JNN О О О С С Q O O t/ О О О С k_i _- o o O O-Q V O O O OOOOOO OCrOtí/OOOOOOOO OOOOOO • • • • • • > • i- «'¡л jj D 'i 5 л i> ii ^ 1Л ii 1Л л 1й.л ir /. л л ^ Li Li л ...

Tōkyō Tenmondai, 1975