Tegesé saka "pedéstru" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG PEDÉSTRU

pedéstru (pedéstră), adj. – 1. Care merge pe jos. – 2. (Trans. de S. și V.) Schilod, invalid. – Mr. pedestru. Probabil direct din lat. pĕdestrem (Pușcariu 1295; Meyer, Alb. St., IV, 95; Candrea). În general e considerat un împrumut tîrziu (Tiktin; REW 6346) pentru că l-a conservat pe d și pentru că nu a diftongat f., *pedeastră (nu cunoaștem f. de la sensul 2). În ciuda acestor dificultăți, prezența în mr., sensul popular din Trans. și expresiile cum ar fi cărare de om pedestru (Doc. Munt. 1650), exclud ideea unui împrumut tîrziu, care ar fi trebuit să păstreze nuanța militară. Der. pedestri, vb. (a cere să descalece; refl., a descăleca); pedestraș, s. m. (drumeț, persoană care merge pe jos; soldat de infanterie); pedestrime, s. f. (infanterie).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA PEDÉSTRU ING BASA ROMAWI

pedéstru

APA TEGESÉ PEDÉSTRU ING BASA ROMAWI?

Definisi saka pedéstru ing bausastra Basa Romawi

pedéstru adj. m., p. m., pl. footmen f. pedigree, pl. footmen

pedéstru adj. m., s. m., pl. pedéștri; f. sg. pedéstră, pl. pedéstre

DASANAMA SAKA «PEDÉSTRU» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «pedéstru» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka pedéstru

infanteríst · pietón

KOSOK BALI SAKA «PEDÉSTRU» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki ateges kosok baliné saka «pedéstru» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi kosok bali saka pedéstru

călăréț

PERTALAN SAKA PEDÉSTRU

Weruhi pertalan saka pedéstru menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka pedéstru saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «pedéstru» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 行人
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: peatonal
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: pedestrian
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: पैदल यात्री
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: مشاة
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: пешеход
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: pedestre
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: পথচারী
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: piéton
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: pejalan kaki
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Fußgänger
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 歩行者
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 보행자
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: wong
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: người đi bộ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: பாதசாரி
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: पादचारी
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: yaya
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: pedonale
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: pieszy
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: пішохід
• Basa Romawi: pedéstru
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: πεζός
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: voetganger
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: fotgängare
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: fotgjenger

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «PEDÉSTRU»

Temukaké kagunané saka pedéstru ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening pedéstru lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 218

T syré0 tp 0 0 (pedéstru) pedes 217. pedéstru. Trey: 0 6x).), 0 0 (pedüklu) pediculus 238. drum. pedáke. lat. peduculus. T epix 0 0 ). (perkul) periculum 201. perikul. T Spyg (pérone) clavus 199. alb. Tsp 050, vielleicht perüe. peróna chiodo.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

P - Z. - Pagina 66

SCRIS. 188). ET. pedestru. pedéstru (16. Jh. CV2 9a; Apg 20, 13) veralt. I. Adj. Fußgänger-. Tocmind oastea pedesträ cufoculsi cu pustile (MIR. COSTIN, LET.2 1, 307) das Fußvolk. (Strutocamila) nu zburätoare, ce pedeasträ este (CANT. IST.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005