Tegesé saka "piátră" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG PIÁTRĂ

piátră (piétre), s. f. – 1. Fragment de rocă dură. – 2. Calcul, litiază. – 3. Grindină. – Mr., megl. katră. Lat. petra (Pușcariu 1303; Candrea-Dens., 1371; REW 6445), cf. it. pietra, prov. peira, fr. pierre, sp. piedra, port. pedra. – Der. pietrar (var. petrar), s. m. (cioplitor în piatră; pește de rîu, Aspre zingel; pasăre, Saxicola oenanthe); pietrean, s. m. (locuitor al orașului Piatra-Neamț; pasăre, Saxicola oenanthe); pietrărie, s. f. (carieră de piatră; meseria pietrarului; bijuterie cu pietre prețioase); pietricele s. f. pl. (joc de copii); pietriș (var. petriș), s. n. (piatră măruntă, prund); pietroi, s. m. (piatră mare, stîncă); pietros (var. petros), adj. (cu piatră; dur, tare; rece, nemilos; varietate de cireșe); pietroșel, s. m. (cînepar, Cannabina Krameri); pietrui, vb. (a pava); pietruri, s. f. pl. (produse chimice în general; unguent); împietri, vb. (a hotărnici; a uimi, a ului); împietroșa, vb. (a întări). Pietros (mr. kitros) poate reprezenta direct lat. petrōsus (Pușcariu 1317; Candrea-Dens., 1372), cf. it. pietroso.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA PIÁTRĂ ING BASA ROMAWI

piátră

APA TEGESÉ PIÁTRĂ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka piátră ing bausastra Basa Romawi

PIÁTRTRA piétre f) 1) Rock rock nyebar ing permukaan utawa ing njero bumi, kanthi migunakake macem-macem. \u0026 # X25ca; Wektu jaman ing sajarah manungsa, ditondoi dening ngasilake alat lan senjata saka watu. Umur watu paleolitik. Umur sandstone Neolithic. ~ abrasive rock banget, digunakake kanggo nggawe abrasives. ~ Ponce v. PONCE. ~ campuran mozaik saka untu mineral, digunakake ing nggawe mozaik. limestone batu sedimentary lithographic, digunakake ing litografi kanggo nggawe clichés. ~ test a) rock banget sing digunakake kanggo ngontrol kemurnian emas lan perak; b) tegese ngontrol kapasitas moral lan / utawa fisik saka wong. Mineral sing larang regane (utawa gemstone, larang, langka) nduweni kristal, transparan, mengkilap, sing gedhe banget, digunakake kanggo nggawe barang perhiasan lan ornamen liyane. ~ semi-larut mineral crystallized, gadhah sing luwih murah tinimbang watu larang. ~ filosofis a) zat ajaib, sing, miturut pendapat alkemis abad tengahan, bisa nguripake kabeh logam menyang emas lan bisa marasake penyakit; b) panemuan gedhe. (Kanggo) kuwat kanggo banget tahan. Kanggo nduwe ati dadi kejem, tanpa kejem. Dadi ora perduli. Njupuk banyu saka udhara lan njupuk barang sing dikarepake ing kahanan apa wae. ~ aluminium aluminium akrilik lan kalium sulfat; alum. ~ Hidroksida sulphate. ~ kalsium karbonat jeruk. neraka perak nitrat. ~ belerang sulfur. 2) Piece saka kaya rock. Bangunan ~. Dalan saka ~. \u0026 # X25ca; ~ sharpened cute. Saben loro wêdhuk gedhung lan wêdakakêna wêdhus, kang nyawiji kanggo glepung gandum. ~ yayasan a) watu sing didegaké ing konstruksi; b) komponèn dhasar lan penting kanggo samubarang. ~ a) watu sing ditemtokake kanggo menehi tandha tonggak; b) obyek sing mbatesi, misahake barang. ~ watu parallelepiped milyar, nuduhake nomer kilometer saka ngendi dumunung nganti lokalitas. ~ ing omah dadi bocah wadon sing ora kawin (ngadeg), dianggep minangka beban kanggo kulawarga. Nganggo sing pertama (utawa sing pertama) kanggo ngetrapake soko. Kanggo mbuwang wong kanggo nyalahke wong. Aja (utawa tinggal) ~ numpes ing lemah, rampung. Njupuk watu metu saka turu kanggo mungkasi. Kanggo duwe (utawa dadi, kanggo njagong karo wong kaya iku) ing jantung kanggo wobble. Kanggo njupuk (utawa ngunggahake) wong saka atine (utawa saka jiwa) kanggo nylametake saka swasana ati, kuwatir lan mood swasana ati. Utawa nganggo sirah utawa nganggo sirah wae, iku kabeh ala. 3) Jendhe ramping sing disimpen ing tembok-tembok kapal sing nggodhok banyu. \u0026 # X25ca; ~ anggur tartar. 4) Bahan kotor sing disimpen ing makutha untu; dental plaque; detritus. 5) karo. Concretion kawangun saka uyah ing sawetara organ internal (ati, ginjel, lan liya-liyane); pitungan. 6) Saben potongan domino utawa game liyane saka masyarakat. 7) pop. Panguapan atmosfer ing wangun ès es (tetes pembekuan udan); becik. [G.-d. watu; Daya pasar

DASANAMA SAKA «PIÁTRĂ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «piátră» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

aerolít · greutáte · meteorít

PERTALAN SAKA PIÁTRĂ

Weruhi pertalan saka piátră menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka piátră saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «piátră» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 石
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: piedra
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: stone
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: पत्थर
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: حجر
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: камень
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: pedra
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: পাথর
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: pierre
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: batu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Stein
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 石
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 돌
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: watu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: đá
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: கல்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: दगड
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: taş
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: di pietra
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: kamień
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: камінь
• Basa Romawi: piátră
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: πέτρα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: klip
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: sten
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: stein

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «PIÁTRĂ»

Temukaké kagunané saka piátră ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening piátră lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Un taur în vitrina de piatră - Pagina clvii

Poveste filosofică Tu eşti de aici, nu de altunde – Nu de la naşterea întîmplătoare, Ci de cînd piatra aceasta albă, ţărmurile acestea roşii, Valurile sărate şi negre Au pulsat în venele unui strămoş rătăcitor, Zidar de biserici, în Hiperboreea.

Liviu Antonesei, 2013

Povești populare românești - Pagina 339

Cristea Sandu Timoc. OMUL INSURAT CU o PIATRA A fost odată un om şi o muiere. Muierea era cuminte, iar omul era rău fiindcă îşi vinduse sufletul necuratului. Cind i-a rămas muierea grea, o bătea cu piciorul în foale să-i omoare copilul.

Cristea Sandu Timoc, 1988