pocróv (-vuri),s. n. – 1. Pătură, pled. – 2. Pînză pentru întrebuințări liturgice. – Var.procov.Mr.pucrov „covoraș”. Sl.pokrovŭ (Cihac, II, 269; Conev 84), cf.bg.pokrov,ngr. πορϰώβα. – Der.Pocroavă (var.Procoavă), s. f. (nume popular al sărbătorii de 1 octombrie, Acoperămîntul Maicii Domnului); pocrovăț (var.procovăț), s. n. (antimis), din sl.pokrovĭcĭ; procoviță,s. f. (Trans., scoarță, cuvertură), var. Banat pricoiță,cf. Miklosich, Slaw. Elem., 37.
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «pocróv» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka pocróv ing bausastra Basa Romawi
pocróv, -ă, s.n. lan f. 1. (tutup lan regimen) kanggo obyek ibadah; Pocrov. 2. (sinau) kain apik minangka kudung kanggo nutupi sirah. 3. Pesta Kristen tanggal 1 Oktober (tutup saka Virgin). 4. (ing wangun "procov") kudhi bridal. 5. (reg.) Kain ing pasuryan mati. 6. (ing wangun "procov") bayi lampin. 7. (reg.) Peat, kulit; selimut sing kandel, kain wungu, lan gantungan. 8. Pesta Kristen tanggal 29 Agustus (Ngulu Kepala Yohanes Pembaptis). 9. (s.f., reg.) Tanduran herbaceous cilik karo batang branched ing dasar lan karo kembang abang, Jambon utawa biru; pimpernel. pocróv, -ă, s.n. și f. 1. (înv. și reg.) acoperământ pentru obiectele de cult; pocrovăț. 2. (înv.) țesătură fină ca un voal pentru acoperit capul. 3. (reg.; la pl. art.) sărbătoare creștină la 1 octombrie (acoperământul Maicii Domnului). 4. (reg.; în forma „procov”) văl de mireasă. 5. (reg.) pânza de pe fața mortului. 6. (reg.; în forma „procov”) scutec de copil. 7. (reg.) covor țărănesc, scoarță; pătură groasă, pocroviță, pocruț. 8. (reg.; la pl. art. în forma „pocroavele”) sărbătoare creștină la 29 august (Tăierea capului sfântului Ioan Botezătorul). 9. (s.f.; reg.) mică plantă erbacee cu tulpina ramificată la bază și cu flori roșii, roz sau albastre; scânteiuță.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «pocróv» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
TEMBUNG BASA ROMAWI KANG KALARAS PADHA KARO POCRÓV
pertalan saka pocróv saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «pocróv» ing Basa Romawi.
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «pocróv» ing negara kang béda-béda.
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babaganpocróv
TULADHA
BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «POCRÓV»
Temukaké kagunané saka pocróv ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening pocróv lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
P - Z. - Pagina 134
ALR SN II, K. 304; IV, K. 1045. pocróv Pl. -croáve S. п. (1570 CORESI LIT. 7 b) 1. LV. zum Zudecken dienendes Tuch, Decke F. Niscare lucrure sfinte, vas au sfitä, poeroave sßntite (INDR. 441 ). Cinstita särbätoare a pocrovului tau (DOS. VS.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Frider. Iac. Bastii... Epistola critica ad virum ... - Pagina 263
... pocróv poi, (pijavv, rr\v Вх\се<т(гау^ Lucianus, vol. II, p. 556, cjxocrov, ефц, r¡ pr\v tyvKccfccci rccs <ruvBr¡ws- L. 1, 4. 'Iréov otv êvTiv, ш Ф<Ло'%о^г, oTt oviïèv vi\jloLs /ЗЛафгг «Л A' IXnÚes KOthctí' 7¡Xy[V avTo <SW- £ei, o Tov 7toTcc¡Aov ...
Friedrich Jacob Bast, Gottfried Heinrich Schaefer, Karl Albrecht Wiedeburg, 1809
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 123
... Mitkämpfer 257b, 7. pocaanie Buße 53, 31. pocróv Decke, Schutz; Gönner, Beschützer 40, 29 (Schmidt, russ. Wörterb.). p o d i rì Plur. = schwarze, lange Kleider; Si caräsï altâ cétâ de popi luminatî, si intra îmbräcatï in _ vesminte Imohorate ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
KAITAN
« EDUCALINGO. Pocróv [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ro/pocrov>. Mei 2024 ».
