Tegesé saka "retráge" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA RETRÁGE ING BASA ROMAWI

retráge

APA TEGESÉ RETRÁGE ING BASA ROMAWI?

Definisi saka retráge ing bausastra Basa Romawi

trawangan vb. (sil.-tra-) narik

DASANAMA SAKA «RETRÁGE» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «retráge» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

retractá

PERTALAN SAKA RETRÁGE

Weruhi pertalan saka retráge menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka retráge saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «retráge» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 撤离
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: retirada
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: withdrawal
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: वापसी
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: انسحاب
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: вывод
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: retirada
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: প্রত্যাহার
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: retrait
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: pengeluaran
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Rückzug
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 撤退
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 철수
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: total
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: sự rút lui
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: திரும்ப
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: मागे
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: çekme
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: ritiro
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: wycofanie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: висновок
• Basa Romawi: retráge
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: απόσυρση
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: onttrekking
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: tillbakadragande
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: uttak

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «RETRÁGE»

Temukaké kagunané saka retráge ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening retráge lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Cartas morales, militares, civiles i literarias - Pagina 50

(j aunque , cierto, -rnui moderada ) me retráge del intento. Es cofa, mui indigna dela gravedad de nueftra Nacion , que al paflb> .que enHas demás ha llegado la Critica a tal Abti fo , que ahora rrias que nunca , eftá el Cepticifmo , i aun la incre- ...

Gregorio Mayans y Siscar, ‎Francisco Asensio ((Madrid)), ‎Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1756

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104

... la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, sprìginí. A intinde mâna, a o retráge.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Cartas morales, militares, civiles y literarias de varios ...

... pero verdaderamente Critica ; i fe recibió de manera, que efcandalizandofe muchos de la libertad del decir ( aunque , cierto, mui moderada ) me retráge del intento. Es cofa mui indigna de la gravedad de nueftra Nacion , que al paífo que en ...

Gregorio Mayáns y Siscar, 1773

P - Z. - Pagina 328

Dech. 10; 207 b) veralt: rhetorisch. Neavând practica läudatilor istorici a împodobi povestirea eu cuvinte ritoricesti (DION., TEZ. II, 161). GR. LV. ritoricesc; LM. retoric. ET. gr./lat. rhetoricus. retráge Präs. -trag (1794 CAL. 38) I. V. tr. zurückziehen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 517

acta 2. oderw. od se retracta; skurcz retractil, -á, retractíli, -e przym. kurczliwy retrácfie, retrácfii rz. i. fizj. skurczenie siç retráge, retrág, imiesl. retrás cz. III. 1. przech. i zwr. cofaé (siç) 2. przech. i zwr. przen. wycofywaé (siç) 3. zwr.

Jan Reychman, 1970

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 27

... restituer*» a restituí, a dá altui-ace avemu d'in allu seu; 2. tardare : a inapoiá pre cine-va in lucru, a lu retardá, a lu impedecá , 3. retroceder^, a se retráge inapoi. INAPOIARE , s. verbale restitutio, re » bslo. recessus, restituiré, ratragere.

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876