Tegesé saka "sudoarea-cálului" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA SUDOAREA-CÁLULUI ING BASA ROMAWI

sudoarea-cálului

DASANAMA SAKA «SUDOAREA-CÁLULUI» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «sudoarea-cálului» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

osul-iépurelui

PERTALAN SAKA SUDOAREA-CÁLULUI

Weruhi pertalan saka sudoarea-cálului menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka sudoarea-cálului saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sudoarea-cálului» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 汗马
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: sudor de caballo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: sweat - horse
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: पसीना - घोड़ा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: العرق حصان
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: пот лошади
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: - suor de cavalo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: ঘাম-ঘোড়া
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: la sueur de cheval
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: peluh-kuda
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Schweiß - Pferd
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 汗馬
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 땀 말
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: kringet-jaran
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: mồ hôi ngựa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: வியர்வை-குதிரை
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: घाम-घोडा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: ter-atı
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: sudore - cavallo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: pot konia
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: піт коні
• Basa Romawi: sudoarea-cálului
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: ιδρώτα - άλογο
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: sweet - perd
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: svett - häst
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: svette- hest

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «SUDOAREA-CÁLULUI»

Temukaké kagunané saka sudoarea-cálului ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sudoarea-cálului lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 26

sudoarea caluluf, asudu-caluluï, sälasitoare, dirinotin, osul Ie]iurelut \Oiuiitis n¡i!iiii¡ni\.-\\t\\l п.; fin do pîrlog. -I)0f, in-, -(íi!íí; 1) catiin cu ogor; á) га/.Лч!с, niosfc täräneaseä. hiilDci', -(joluutcr, iii.; (bot.)lilíac, scrintc, lorgovan, malin relimpie [Syringa ...

S. J. Grossmann, 1890

Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 123

SUDOARE, s. f. sueur. || 'L trec sudorx reci, des sueurs froides lui venaient. SUDOAREA-CALULUÏ, s. comp. bugrane é- pineiise (bot.). SUD-OSTIC, 8. comp. sud-ouest. || ln par- tea sud-osticâ a forturilor turcesci{k. Odob.), du côté sud-ouest ...

Frédéric Damé, 1893

In rĕsboiŭ: roman - Pagina 71

... un călăreţ rotaş împingea de crupa caluluî seu, vărsîndu-şî veninul în înjurături colosale şi dând cu piciorul în burta luî, ... Din când în când, soldaţiî mai bătrâni, cazannagii învechiţi, îşî ridicau fruntea plină de sudoare către cer şi invocau pe ...

Duiliu Zamfirescu, 1902