Tegesé saka "toroipán" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA TOROIPÁN ING BASA ROMAWI

toroipán

APA TEGESÉ TOROIPÁN ING BASA ROMAWI?

Definisi saka toroipán ing bausastra Basa Romawi

toroipan s. n., pl. cudgel

DASANAMA SAKA «TOROIPÁN» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «toroipán» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

bátă · ciomág · măciúcă

PERTALAN SAKA TOROIPÁN

Weruhi pertalan saka toroipán menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka toroipán saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «toroipán» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 棍棒
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: porra
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: cudgel
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: गदा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: هراوة
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: дубина
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: clava
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: গদা
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: gourdin
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: tongkat
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Knüppel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 棍棒
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 곤장
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: cudgel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: gậy
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: கனத்த தண்டம்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: सोटा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: çomak
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: clava
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: pałka
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: дубина
• Basa Romawi: toroipán
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: ρόπαλο
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: knuppel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: cudgel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: kjepp

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «TOROIPÁN»

Temukaké kagunané saka toroipán ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening toroipán lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Ethnographie de la Turquie d'Europe: Ethnographie der ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi-pan' (roum.), casse-tßte, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Guillaume Lejean, 1861

Küsten und meer Norwegens von A. Vibe ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi'-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Andreas Vibe, 1860

Petermanns Mitteilungen - Volumul 7;Volumul 1861 - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d' origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard : toroi-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

August Heinrich Petermann, ‎Ernst Behm, ‎Alexander Georg Supan, 1861

P - Z. - Pagina 708

ALR SN I, К. 191. toroipán Pl. -páne S. п. (1839 VAIL.) MUNT, ugs.: Keule F., Knüttel M. Cu toroipanul la spinare, el îsi luä inima în dinti si inträ în curte (ISP. LEG.2 122).' GR. Pl. auch -pánuri. ET. ansch. zu a toropi2. toropála Pl. -pâle S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 418

Toropesc, i, vb., battre, rosser, gourmer, (Al. Th. 707: irai vine su 7 toropesc); - toropéalii, toropîre, s., (Al. Th. 1656: ce \'ц mai lua eu eu toropealä) : - toroipán , s., trique, gros bâton, gourdin; cfr. nsl. trúpiti battre, frapper; cfr. vsl. trupít corpus, ...

Alexandre de Cihac, 1879