Tegesé saka "trufandá" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TRUFANDÁ

trufandá (-ále), s. f. – Primele produse ale cîmpului care ies la vînzare. – Mr. trufanda. Tc. trufanda (Șeineanu, II, 365; Ronzevalle 116), cf. ngr. τρο(υ)φαντά (Gáldi 263), bg. turfanda.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA TRUFANDÁ ING BASA ROMAWI

trufandá

APA TEGESÉ TRUFANDÁ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka trufandá ing bausastra Basa Romawi

TRUFANDÁ ~ le f. 1) Woh utawa woh sing katon pisanan ing setahun. 2) Pangan (pertanian) disusun kanggo pertama kaline ing setahun. [Art. trufandaua]

DASANAMA SAKA «TRUFANDÁ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «trufandá» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

primíții

PERTALAN SAKA TRUFANDÁ

Weruhi pertalan saka trufandá menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka trufandá saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «trufandá» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 初产品
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: primogénito
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: firstling
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: सीधे-सीधे बनानेवाले से प्राप्त
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: أول نتائج الماشية
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: первенец
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: primogênito
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: প্রথম সন্তান
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: premier-né
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: sulung
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Erstgeburt
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 最上のもの
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 최초의 결과
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: firstling
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: kết quả đầu tiên
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: தலையீற்றுக்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: प्रथम जन्मलेल्या
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: semere
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: primizia
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: pierwszy przychówek
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: первісток
• Basa Romawi: trufandá
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: firstling
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: eersteling
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: först
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: førstefødte

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «TRUFANDÁ»

Temukaké kagunané saka trufandá ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening trufandá lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ... - Pagina 227

Su buena pasada es un finjan de kavé, la vicina ya lo ve: kavé como tengo, día 'ntero me mantengo. La comida del aní es habicas secas, non come el benoní nunca pan a secas, en tiempo de frescas y de trufandá anda pregunta al bakal, vos ...

María Sámchez Pérez (ed.), 2010

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 778

g;i,oare|oare trudit`òr,òr1,°àre trudnici e (s.),:â trudnit 1`е‚—а trufanda (s.),ua|le,-lele trufandá,wa,le,1e1e trufa! (ad3.,s.),i -ä -e пить ‚-1‚чь,-е тгиг1'е (в.)‚—а‚$-12 тгиг1{е‚—а‚(--) (Tm-)'u-'Swexnt Iï-IT-T'îr'î:'(°0) г из, ото-'в—'в-'Ч3щ, тц-я) д „i ...

Livia Ana Tătaru, 1984

קואינטוס: סיפורים מהווי המשפחה היהודית־ספרדית - Pagina 109

I de akel día se uza la ekspresión "Bamia-chuflete" para alavar la bamia. Kontado por ALEGRA ISRAEL - 1984 1] "trufandá": (en turko: turfanda): las primeras frutas i vedruras de la sezón. D "ibiiv bv nubap" ты nv люп т>Ъ ртз ,n"bvi. Л 09 EL ...

Matilda Koén-Sarano, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641

rudzony, utrudzony 3. przysl. z trudern 4. rz. m. i z. robotnik(-ica) trudnicie, trudnicíi rz. i. mozói, trud trufandá, trufandále kulin. handl. 1. rz. i. nowa- lijka 2. przym. nieodm. áwiezutki trufas, -á, trufasi, -e 1. przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970