BUKU BASA RUSIA KAKAIT KARO «ПРОПРИЕТЕР»
Temukaké kagunané saka
проприетер ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
проприетер lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Rusia.
1
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
Характерно, что в 40-х и даже в 60 — 70-х гг. еще нередко можно встретить в этом смысле и заимствованное проприетер. Напр., у Герцена в «Письмах из Франции и Италии»: «Но не таков буржуа, проприетер, лавочник, рантье и ...
Ю. С Сорокин, Ю. С. Сорокин,
1965
2
Русское слово в языках мира: - Страница 110
Еще в 40-е и далее в 70-е годы встречается прямое французское заимствование проприетер. У того же Герцена в «Письмах из Франции и Италии» читаем: «Но не таков буржуа, проприетер, лавочник, рантье и весь Париж, ...
О, разумеется – он вовсе не бедствует: он «проприетер», женат, сидит grand mangeur'ом 13 в женином ресторане, который называет «обжорной лавкой»,ивообще, говоряего языком,«жрет всегда хорошо»,– впрочем,он это даже ...
Вернуться 131 подождите же, моЙ ДРУГ (франц). Вернуться 132 Я его знаю! (франц). Вернуться 133 Между нами будь сказано (франц). Вернуться 134 Проприетер — собственник, владелец (франц.). Вернуться 135 Если это и ...
В жизни немного таких положений, которые бы, как езда по деревенским дорогам в хорошем экипаже и на бойких лошадях, могли настолько возбуждать в человеческом сердце чувство гордости. «Я сквайр... проприетер... Все это ...
О, разумеется — он вовсе не бедствует: он «проприетер», женат, сидит 9гапс! тап9еиг'ом Ш в женином ресторане, который называет «обжорной лавкой», и вообще, говоря его языком, «жрет всегда хорошо», — впрочем, он это ...
–Какие жеубеждения: вон старшему сыну шестнадцатыйгод – уж за сестриными горничными волочится, а второму четырнадцать; всесвоим хребтом воздоил и, видишь, домишко себе сколотил, – теперь проприетер. – Отчего же ...
8
Письма из Франции и Италии
Вопервых, проприетер или общий наемщик с большой осторожностью нанимает портье, а вовторых, он в большом доме, в центре Парижа получит в год от двух до двух с половиною тысяч франков46. На него можно положиться, ...
9
Русская книга: Девятнадцатый век - Страница 210
... русского крепостничества, выявляющаяся невольно; своеобразная романтическая тоска в смеси с идиотизмом, пошлость и, встречающиеся совсем неожиданно для Курдюковой, „Барыни проприетер“, вполне несвойственные, ...
Владимир Яковлевич Адарюков, Алексей Алексеевич Сидоров,
1825
Наконец, в русскую крепостниковую головуП. зашла фантазия, чтоидиота можно научить умувШвейцарии, –фантазия, впрочем, логическая: тунеядец и проприетер, естественно, мог вообразить,что заденьги даже и ум на рынке ...