BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «БОБАЛЬКА»
Temukaké kagunané saka
бобалька ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
бобалька lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Pislia nochi: - Сторінка 130
Терезка підбирала шматки фанери відповідних кольорів, вирізувала скальпелем і підклеювала до портрета. їй згадались Оченашеві слова, після яких Бобалька вислизнув з їдальні. «Може, Бобалька комусь у мисочку плюнув?
2
Chaĭka: roman - Сторінка 49
Бобалька преходзел до Сеновей загради. Товарише зацерпли. Блхто аш з носом не поцагнул. Бобалька прескочел и ограду з Мирковей загради, котра не була бог зна яка висока, виплецена з вербового пру- ца, полузвалена и ...
3
Лемківщино рідна, заколишу в красі твoїй - Сторінка 17
Сщають до вечері. Найперше звичайно щять "губи" (гриби). За ними йдуть по черзі "бобальки", кисилиця з горохом 1 бараболею 1 т.д. Капусти майже школи не щять. Кождий скоштуе, заМ1шае ложкою й говорить, що не смачна.
Валентина Гнатівна Денисюк, Ольга Кровицька, Світлана Черниш, 2002
4
Shvetla u kotli︠a︡nki - Сторінка 218
На тоти маково бобальки з медом шгда у живоце не забудзем. Здогадую ме на бабово руки. На ей чарни очи, зоз котрих вично виходзела любов, гоч на н!х не видзела. Вшивала ше з н!х вилшска змиреносц, яку би ей аш строга ...
Michal Harpáň, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1977
5
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 206
На Снинщин1, наприклад, «бобальки» варили 1з пр1сного т1ста 1 зм1шували Тх з пирогами, як1 начиняли капустою. Бобальки р1зали довг1, щоб довге родило колосся на пшениц1, жит1 чи ячменк Хл1б, який пекли на святий ...
6
Na okraïsku: prypovedky - Сторінка 91
Але док я жием, у нашим обисцу ше за бобальки мак будзе трец, а не тлучиц. Так ме моя мац научела, так я вас учим, а кед ти, моя дзивко, постанеш своя газди- ня, ти роб як знаш. Шестра кед постала своя газдиня, не же не тар- ...
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На багатьох селах у цей день господині пекли коржики-палянички або готували бобальки на парі. Десь пекли й баники (рулети). А оскільки "Маковія - маком сіє", то коржики, бобальки і баники не тільки пекли з маком, але й поливали ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Спосіб готовлвня поодиІЪиих страв. Адзимка: Се неквашений хліб з якої небудь муки, а також з тертоі бульби, без дріжджий. ІІ'сть ся з маслом. У . Біб: Мочать і варений їдять у пісний день із киселицею. Бобальки: Тісто з гречаної, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
9
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Там мусив бути хліб-карачун, відкладений із Святвечора, і кутя (або бобальки). Ходили ряджені щедрувальники, одягнені під Господиню з Козою, Плугаря, Погонича, Сівача. Вони щедрували-вінчували щастя й доброго врожаю в ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
10
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
дівчата варили бобальки з тіста, розкладали їх на лавці, впускали собаку і стежили, чию пампушку (бобальку) вхопить першою — оця першою вийде заміж. Наслухували, вийшовши надвір, звідки перший собака загавкає, ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
