ЧОРНОВИЙ - Definisi lan dasanama saka чорновий ing bausastra Basa Ukrania

APA TEGESÉ ЧОРНОВИЙ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka чорновий ing bausastra Basa Ukrania

rancangan, a, e.1. Ditulis, disiapake nachorno, ora rampung; ngelawan. Rekaman rekaman; // Tanggung jawab kanggo sing pisanan, ora cathetan sing resik. Notebook Chorny.2. Rampung ora final, durung diproses. Franco kerja keras ing puisi ["Masonry"]. Wiwit kawitan rencana, ing manéka atos kawitan sawise release saka pakunjaran ing mangsa panas 1878 lan pungkasan karo versi paling anyar ing antologi "kasepakatan", diterbitake ing 1903, kang saya apik karya sistem basa perumpamaan (Soviet. Taun, 2, 1963 , 91); Kepingin weruh muter ing tataran lan ngelingi dicithak Versi mung atos, mentahan, kembang mbenakake komedi ( "Gentlefolk vыborы") (tiriné 4, 1964, 174.); // khusus Digandhengake karo produksi wiwitan. Sawise roughing ing kosong lathe kayu steamed banjur dipencet (Khliborob UKR, aku, 1966, 22.); // khusus Assignee kanggo pamroses utama. Gumantung ing alam saka operasi sing dipérang dadi nglereni atos lan resik (nglereni. Inst., 1959, 31) .3. Asisten, anak perusahaan, preparatory. Path kanggo menang olahraga punika liwat karya "atos" - tireless, saben dinten .. latihan Daily, akeh game, patroli biasa - bal-balan punika urip (. PM Kyiv, 11.VIII 1962, 4); Ana ing tiyang ingkang golek warta ora kudu shun hard karya atos (Rad. UKR., 23.IV 1959, 1) .4. khusus Kang ngandhut sing jumlah pinunjul saka impurities (kanggo non logam-ferrous). Nalika panyulingan tembaga garing blister tembaga nggabungke ing udhara strumyni (umum. Chemistry, 1955, 519). чорновий, а́, е́.

1. Написаний, підготовлений начорно, не остаточно; протилежне чистовий. Чорнові записи; // Признач. для перших, не чистових записів. Чорновий зошит.

2. Зробл. не остаточно, ще не оброблений. Франко дуже багато і наполегливо працював над віршем ["Каменярі"]. Починаючи від першого задуму, перших, чорнових накреслень після виходу з тюрми влітку 1878 року і кінчаючи останньою редакцією в антології "Акорди", виданій у 1903 р., він постійно удосконалював образну систему, мову твору (Рад. літ-во, 2, 1963, 91); Бажаючи побачити п’єсу на сцені та вважаючи надрукований варіант лише чорновим, необробленим, Квітка доробляє комедію ("Дворянские выборы") (Вітч., 4, 1964, 174); // спец. Пов’язаний з первинною стадією виробництва. Після чорнової обробки на звичайному токарному верстаті деревину розпарюють, а потім пресують (Хлібороб Укр., I, 1966, 22); // спец. Признач. для первинної обробки. Залежно від характеру виконуваних операцій різці поділяються на чорнові і чистові (Різальн. інстр., 1959, 31).

3. Підсобний, допоміжний, підготовчий. Шлях до спортивних вершин лежить через "чорнову" роботу — невтомну, повсякденну.. Щоденні тренування, численні матчі, постійні роз’їзди — таке життя футболіста (Веч. Київ, 11.VIII 1962, 4); Ніхто з журналістів не повинен цуратися кропіткої чорнової роботи (Рад. Укр., 23.IV 1959, 1).

4. спец. Який містить значну кількість домішок (про кольорові метали). При рафінуванні міді сухим способом чорнову мідь сплавляють у струмині повітря (Заг. хімія, 1955, 519).

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «чорновий» ing bausastra Basa Ukrania.

Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO ЧОРНОВИЙ

adrenalinovyy̆

akvamarynovyy̆

alʹbuminovyy̆

alizarynovyy̆

antotsianovyy̆

antratsenovyy̆

anilinovyy̆

apelʹsynovyy̆

atsetylenovyy̆

atsetonovyy̆

bahatoplanovyy̆

baklazhanovyy̆

bakunovyy̆

balkonovyy̆

bananovyy̆

barytonovyy̆

barkhanovyy̆

barshanovyy̆

basey̆novyy̆

bashtanovyy̆

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA ЧОРНОВИЙ

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA ЧОРНОВИЙ

BASA UKRANIA TEMBUNG KAKAIT KARO «ЧОРНОВИЙ»

PERTALAN SAKA ЧОРНОВИЙ

Weruhi pertalan saka чорновий menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka чорновий saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «чорновий» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

粗

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

áspero

570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

rough

510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

असभ्य

380 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

هائج

280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

черновой

278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

áspero

270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

মোটামুটি

260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

rugueux

220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

kasar

190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

rau

180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

ラフ

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

거칠게

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

atos

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

thô

80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

கடினமான

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

उग्र

75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

kaba

70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

ruvido

65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

szorstki

50 yuta pamicara

Basa Ukrania

чорновий

40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

dur

30 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

τραχύς

15 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

rowwe

14 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

grov

10 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

røff

5 yuta pamicara

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ЧОРНОВИЙ»

100%

Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «чорновий» ing negara kang béda-béda.

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЧОРНОВИЙ»

Temukaké kagunané saka чорновий ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening чорновий lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Датуеться за чорновим автографом: 28 липня 1945 р. Iрпінь. Подаеться за вид.: т. 7, с. 421. Буря. — Назва в оригіналі: «Вигга». Вперше надруковано в «Літературній газеті» від 16 серпня 1945 р. Збереглися чорновий автограф (ф.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1985

Vasyl' Stefanyk - Сторінка 52

Портрет. А. Перша чорнова редакція. Друкуеться за автографом, що був надісланий у листі В. Стефаника до Софії Мо- рачевської-бкуневської (1896 р.). Б. Інша чорнова редакція. Друкуеться за автографом. — Камінний хрест: ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Lʹvivsʹka biblioteka, ‎O. P. Kushch, 1961

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Завершується ця надзвичайно кропітка й важлива стадія створенням чорнового варіанта, який зрештою становить собою скелет майбутнього перекладу тексту. В цьому першому писемному варіанті вже виявляються всі аспектні ...

Корунець І. В., 2008

Z-pid iha idoliv: rozdumy pro perez︠h︡yte - Сторінка 18

[Золочів). — |1926]. — 8 арк. 58. [В справі української бібліографії]: Відозва в справі збору матеріалів. Чорновий автограф без заголовку. Без кінця. — [Золочів].— [1926] .— 3 арк. Додано: 1) Машинопис відозви. Фрагмент без кінця.

Vasylʹ Lyzanchuk, ‎O. O. Dzʹoban, ‎I︠A︡roslav P. Senyk, 1998

Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...

XІІ, No 48) зберігається чорновий автограф — 6 арк. звичайного учнівського зошита, списані фіолетовим чорнилом. Варіанти назви: «Дарована любість», «Стара любість». За дим автографом уривок було опубліковано 1937 р., ...

Marko Cheremshyna, 1974

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 314

В ІЛ, ф. XII, No 129, зберігається чорновий автограф оповідання — 8 арк. великого формату, списаних чорнилом і олівцем, без дати. Подається за першодруком, звіреним з чорновим автографом. КОЛЯДА Вперше надруковано в ...

Марко Черемшина, 1974

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 139

Чистовий автограф має кілька дрібних різночитань, порівняно з чорновим, що постали в процесі переписування. Найсуттєвіше з них — нова редакція 28-го рядка. У чорновому: «Чим же за нього віддячити вам, побратиме?

Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976

Кайдашева сім’я - Сторінка 600

Існує чорновий рукопис значної за обсягом прикінцевої частини твору, що починається з кінця 7-го розділу (ІЛШ, ф. 11, No 4), та рукопис останніх трьох розділів (ІЛШ, ф. 61, No 310). Друге видання роману вийшло у Львові 1890 р.

Нечуй-Левицький І., 2013

Тарас Шевченко: - Сторінка 511

1, No 535; криптонім переписувача: К. Д.). Близьким до перелічених е список у рукописному «Кобзарі» 1866 (ІЛ, ф. І, No 842, с. 92—95 звор.). За невідомим джерелом, близьким до чорнового автографа на окремому аркуші (ІЛ, ...

Тарас Шевченко, 1989

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... жорсткий a — towel (voice) жорсткий рушник (грубий голос), — food (paper) грубий харч (жорсткий папір), 2. необроблений, неочищений; чорновий а — сору (translation) чернетка (чорновий переклад), — leather невичинена шкіра, ...

Перебийніс В. І., 2007

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ЧОРНОВИЙ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran чорновий digunakaké ing babagan warta iki.

«Казка старого мірошника» - наймасштабніша дитяча стрічка …

В останній знімальний день до нас приїжджав психолог, який переглянув увесь чорновий матеріал, щоби зробити висновок. Швидше за все, стрічка буде ... «Знай.ua, Sep 15»

ДП "Укрбурштин” у суді намагається повернути партію бурштину

У свою чергу, слідчі МВС вважають, що ДП “Укрбурштин” не надав документи, що підтверджують, “звідки саме вилучений чорновий концентрат”. «УНН, Sep 15»

Співзасновник Apple схвалив новий фільм про Джобса

"Я дивився чорновий варіант і відчував, що бачу не акторів, а живих людей, у тому числі Джобса", - прокоментував Возняк. Раніше в липні співзасновник ... «espreso.tv, Sep 15»

Росія направила в Нідерланди відгук на доповідь про катастрофу …

У липні в нідерландському відомстві повідомили, що чорновий варіант доповіді передали країнам-учасникам розслідування, в тому числі і РФ. При цьому ... «Ракурс, Sep 15»

17 липня. Цей день в історії

... що остаточний варіант звіту про причини катастрофи «Боїнга» будуть оприлюднені в першій половині жовтня цього року (нині існує чорновий варіант, ... «Укрінформ, Jul 15»

Сьогодні трагічна річниця авіаційної катастрофи рейсового …

... що остаточний варіант звіту про причини катастрофи «Боїнга» будуть оприлюднені в першій половині жовтня цього року (нині існує чорновий варіант, ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

ЗМІ дізналися про чорновий варіант доповіді про катастрофу …

За даними джерела телеканалу, яке бачило чорновий варіант доповіді Ради з безпеки Нідерландів, експерти встановили район, звідки, імовірно, була ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Нідерланди готують дві доповіді про катастрофу Boeing-777, а …

... рада з безпеки надіслала сторонам, залученим у розслідування обставин катастрофи лайнера, чорновий варіант свого остаточного звіту. Зокрема ... «Newsru.ua, Jul 15»

Нідерланди готують дві доповіді про катастрофу Боїнга МН-17

... катастрофи лайнера, чорновий варіант свого остаточного звіту. Зокрема, матеріали були відправлені представникам Малайзії, України, Росії, США, ... «Укрінформ, Jul 15»

Малайзія вимагатиме у ООН створення трибуналу у справі про …

Напередодні Нідерланди розіслали всім країнам-учасницям чорновий варіант майбутнього звіту комісії. Незгодні можуть запропонувати правки ... «5 канал, Jul 15»

Tegesé saka "чорновий" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA ЧОРНОВИЙ ING BASA UKRANIA