BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ГУЛЯТИСЯ»
Temukaké kagunané saka
гулятися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
гулятися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 339
Мет. 76. Гуляночка, ки, ж. Ум. отъ гулянка. Гуляти, ляю, еш, гл. 1) Гулять, расхаживать, ходить, ѣздить гдѣ либо. От котик i довiдався, що царь з дочкою гулятиме біля річки. Рудч. Ск. По садочку я гуляю, товариша викликаю. Мет. 69.
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 73
Гуляти — забавлятися, весело проводити час, проходжуватися, шчого не робити. Понад шляхом, щирицею, ховрашкй гуляють 21. Гуляють хмари 144. Танцювать та гулять таки з парубками 104. Було, роблю що чи гуляю, чи Богу ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 К. Війду на гіроньку Да гляну на зіроньку: Зіронька зоряє, l мене мати лає: | (2) Мене мати Лає. Гулять не пускає; Ой я одкрадуся, Да й нагуляюся, (2) Сь св0імь миленьким"Б Да й навидаюся. — Да й гуляй, моя ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
гуляти «ходити; розважатися, гра- тися; не працювати; бути в перкщ Т1ч- ;* ки; [танцювати]», гулятися «гратися», гуль (дит.) «гуляти», гулятоньки, гуля- 1 точки «тс», гуль «гуляния», [гулай] «бродяга, нероба» Я, [гуляйко] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Шелестить 061А 2125 Батьків немає. Шелестить / Пожовкле листя по діброві; / Гуляють хмари; сонце спить; 061А 2128 Нігде не чуть людської мови; / Тілько звір виє по селу, / Гризучи трупи. Не ховали, 061А 2193 «Карай ляха знову!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Мовна норма: знищення, пошук, віднова : Монографія - Сторінка 97
за-любити гуляти -» за-гуляти в-любити не-гуляти пере-любити вщ-гуляти з-любити пщ-гуляти роз-любити пере -гуляти при-любити з-гуляти по-любити роз- гуляти у-любити ви- гуляти за-ш-любити при-гуляти ([С] [ш]) до-гуляти ...
7
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 163
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
8
Собрание народных русских песен с их голосами - Сторінка 103
lol No. 18. Уменяль во садочкъ у меняль во прекрасномЪ, люшиньки люли люшиньки люли, Хорошо пташки п'Ъли, хорото воспъвали , А. А. А. А.' А .am молоденька охоча гуляти,'л. л. л. л. Охоча гуляти, Скакати, плясати , л, д. л. л.
9
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Или: Не велю я тоб*, сану, оковитой напивати, Да идти събусурманамн на долину гуляти, Коли жъ уже ты хочешь *и напивати, То велю въ моему нам*т* лягти спочиватн. (Макс., азд. 1834, стр. 55). *) А винъ нарадощахъ, лкъ узявъ ...
аєте й водите Джека гуляти. ге часто витирати, частіше треба водити гуляти, істо водити гуляти, тоді часто треба витирати. и гуляти малесенького чистопорідного песика з Іостого поверху разів по п,ять-шість на день _ ємне ...
