BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «КАЛУГИРЬ»
Temukaké kagunané saka
калугирь ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
калугирь lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Народные сказки о боге, святых и попах: русские, ... - Сторінка 134
за печки рожки выставил: — Ой, брешешь, калугирь, ой брешешь! Я сам у тебя учусь, как его на свечке пекут. — Ну-ну, молчи, чертов сын! — говорит калугирь. — Молчи, когда тебя не спрашивают! БОГ, ЧЕРТ П СВЯТЫЕ ...
Марк Константинович Азадовский, 1963
2
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 488
Калугирю, Калугирю!.. Той глянув, аж 1гумен... — Що це ти робиш? — Попутав, — каже, — отче 1гумен, лукавий попутав!.. — Що ж ти це робиш, богоотступнику? — каже 1гумен. — Признавайся!.. — Яйце печу, святий отче, яйце.
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211
Каламутити. Каломутитися, мучуся, тишся, гл.— Каламутитися. Калoмутний, а, е, — Каламутний. Каломутна річка. К. Досв. Калугирь, ря, м. Монахъ. Калугирю, каже (до ченця): що то це ти робиш? Рудч. П. 201. Кальбуки, бук, ж. мн.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Досв Калугирь, ра, м` Монахъ. Калугггрго, каже (до чення): що то не ти робиш? Рулч. П. 201. Кальбуаи. бук, ж мн. См. Цапар. Шух. 1 171 Кальвйнець, нна, м. Кальвиннстъ. (Українськ: пана), приггодобляючись до нанів ляхгв, робилнсь ...
5
Описание Тихомировского собрания рукописей - Сторінка 187
Бес же нача трепетати, глаголя: «Аз бес Зефеус, искони ненавидя роду человеческому добра, паче же иноком боящимся бога. Се же увеж, калугирь, яже ти сказах, то ти и сътворих о первом твоем неистовсте, еже мя еси мучил в ...
Михаил Николаевич Тихомиров, 1968
6
Jews and Slavs - Том 3 - Сторінка 148
... триaды: "Блдговериому и великому и христолюбивому цдрю и Богом избрднному московскому княфо имярек, и всем влдговерным князем вьет челом и н^вефдет последнии и многрешнын КАлугирь Волокд Лдмского Иосифифе..
7
Полное собрание русских летописей - Том 26 - Сторінка 334
... сего дни, и мы не см-вли Ыеб-в того пов-вдати, сказываютъ: есть д-Ь въ отечестве его калугирь именем Сергии, но святъ. . . прозорливъ велми, ино тот благословил его и въоружилъ его противу царя, еще д-Ь и от своих калугер1 ...
8
Полемика в русской церкви первой трети XVI столетия: - Сторінка 75
... «Благоверному и великому и христолюбивому царю и Богом избранному московскому князю имярек, и всем благоверным князем бьет челом и извещает последний и многогрешный калугирь Волока Дамского Иосифище...» 53.
9
Skarboslov: - Сторінка 125
МОЛЬ — М1ЛЬ. Моль вощинная — метениця, мо- тилиця. Монастырь — манастирь, намас- тир. Монастырь женский — панянсь- кий манастир. Монастырь католический — кляштор. , Монах — калугирь, каптурник, ченець, чернець.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Damaskinite v bŭlgarskata literatura - Сторінка 225
скъпу; рабута пруводиха в) можеши; сучеши, чинеши; беши капеши; за знаите калугирь; съседити стигни; ила II. отвърза; завърза върна ; мълчи сълзи; обърна се първенъ; кърпа изтървешъ III. войскъта; ръкътъ снъгътъ още: горъта, ...