APA TEGESÉ МАНДРУВАТИ ING BASA UKRANIA?
Definisi saka мандрувати ing bausastra Basa Ukrania
travel, UYU, uyesh, nedok.1. Nyedhiyani lelampahan. Kene maneh, lelungan saka Drohobych kanggo Borislav, kang ngilingake piyambak saka panyokongipun Wolf (Fr., VIII, 1952, 376); Saben sapisan teka bali menyang siji Italia, karo kang lelungan gel, kenalan ing Florence (Kotsyuba, III, 1956, 8.); Meh rong lan setengah millennia ago ing tutuk .. Borisphen kesah sejarah Herodotus (Jour, NH Care 1960, 17..); [Johann:] turah mbrawah Kang aku dadi wong lan kabeh jemaah ngeculke,, Group sing wis setya piyambak sawetara, lelungan antarane grapyak setya;. (L. UKR, III, 1952, 162.) Iku [L. Ukrainian] .. amarga penyakit kesah akèh (Rila, III, 1956, 287); // por Ditransfer views. Ngrungokake swara saka Moscow, Mikhail kesah saben wengi ing muda ing kanak-kanak (Zagreb. Eropah. West, 1961, 180) .2. Rum Go, pindhah. Trojan ora ngerti siji, ngendi iki carane lagi lelungan, ngendi sing putrane Kumbuh Anhyziv (BOILERS, aku, 1952, 113.); Zastebnuvshy krah mantol, aku lelungan dalan Dim (Col., Ing ngarep .., 1959, 21); // guyon. Go lumaku kadohan cilik. Kanggo lonceng gereja, lan Mr. Okhrim digunakake kanggo lelungan ing Ham (GM-Ref, .. bahasa Arab, tembung, 1958, 135.); Sakwise pager pepadhamu girl (Le, Yu Kudrya, 1956, 167); // pindhah, pindhah mati. Awas, manuk dara, povorkuyem Ya, Ya posumuyem; Amarga aku lelungan adoh Xu wengi (Shevc Lan 1963, 87.); Nicholas lan kanca-kanca kang kesah saka desa (NS-Lev., II, 1956, 195) .3. bear Ditularaké (obyek). Lan kapak anyar travels saka tangan tangan (Fr., IV, 1950, 193); SIM kesah saka desa (D. Bedzyk, Dnieper .. 1951, 25).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «МАНДРУВАТИ»
Temukaké kagunané saka
мандрувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
мандрувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 240
Що далеку любку маю... Чи до неї лист песати, (2) Чи самому мандрувати? 4. Чи самому мандрувати... Ой як буду лист песати, (2) Буду плакати-ридати. 5. Буду плакати-ридати... Ой як буду мандрувати, (2) Будут мене люди знати.
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 936
МАНДРУВАЛИ 2 061 А 1563 / Мандрували гайдамаки / Лісами, ярами, 033В 0021 В Криму за Украйну. / Як мандрували день і ніч, / Як покидали запорожці МАНДРУВАТИ 1 104В 0146 Думає, гадає, / Як то будем мандрувати. / І тихо ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Молодая Галя коня напувала, Бона пану Маркові правду сказала: — Ой Марку, Марку, сватай мене, Гальку, Як не Вщдасть мати, будем мандрувати! — Мандрували поле, мандрували й друге, А на трет1м пол1 стали спочивати; ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
4
Let's speak Ukrainian - Сторінка 107
літній. відпочинок. 8ііммек. кезт. 1. Прочитайте діалог. - Петре, розкажіть, будь ласка, як ви з Галею відпочивали минулого літа? - Ми мандрували до Одеси машиною, а потім узбережжям Чорного моря - у Крим. Давно' мріяли про ...
Halyna Isaïvna Makarova, Larysa Maksymivna Palamar, Natalii͡a Kosti͡antynivna Prysi͡az͡hni͡uk,
2002
В Анції маю віллу, в якій будемо збиратись, аби під боком у Нерона слухати ваші повчання. Говорив мені Главк, що ви заради однієї душі готові мандрувати на край світу, але зробіть це для мене, як зробили ...
6
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
І через якісьтриз половиною години Аллочка була вОдесі. І хочавОдесі вонавже бувала,але завжди влітку на канікулах, і ця несподівана поїздка серед навчального року виявилася дуже цікавою. Аллочка взагалі любила мандрувати.
Свого часувін насмілився кинути навчання в семінарії заради мрії купити отару і мандрувати. І мандрує собі Андалусією з вівцями, мріє про красиву доньку крамаря з невеличкого містечка, кудивін зрідка навідується, щобобскубати ...
Інодіцімаленькі пантофлі, червоні оксамитові гульвіси, вночі вирушали мандрувати, свавільно вештаючись поквартирі й гублячись у закамарках помешкання, не дочекавшись її ніг. А Надька ж точно пам'ятала, що залишала їх біля ...
9
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 184
Климентій постригся в монахи давно — ще замолоду — і мандрував як монах"12. На жаль, не знаємо, в яких монастирях жив Климентій, але у звичаї тодішніх ченців та й вищого монастирського клану — ігуменів було переходити з ...
10
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
прописки в певному м1сц1, а ще мандрували, в1дряджен1 монастирями в оборудках, як посланц1 1 для збирання милостин1 Климент1й мандрував по Україн1 так само немало. У в1рш1 "Про боржник1в..." поет згадуе про свое ...
Климентій Зіновіїв, В. О Шевчук, Олександр Шугай,
2009
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «МАНДРУВАТИ»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
мандрувати digunakaké ing babagan warta iki.
Подорож Европою за два злоті,
Саме за такі смішні гроші — 2 злоті — нині пропонує в період з 4 листопада по 12 грудня мандрувати Польщею та Европою в комфортабельних ... «Галичина, Okt 15»
27 вересня. Пам'ятні дати
... від 3% до 4%. Щоразу, коли ми з будь-якої причини вирішуємо мандрувати, ми стаємо частиною глобального руху; руху, який може стимулювати ... «Укрінформ, Sep 15»
Іноземці у лавах «ДНР»–«ЛНР» вірять, що рятують світ від …
Тому він полишив роботу та дівчину і поїхав воювати в Україну. Батькам він сказав, що їде мандрувати, завдяки чому й отримав своє воєнне прізвисько ... «Голос Америки, Sep 15»
Синевир - райський куточок України (Фото)
Для любителів активного відпочинку, для тих, хто любить мандрувати, саме до вподоби будуть 3 екологічні стежки: «Колочава», «Ур.Красний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Agus 15»
Кохання у подорожах або Як мандрувати, кохаючи (чи кохати …
Правильно кажуть, що у подорожах людські емоції та характер множаться, незалежно від того погані це ознаки чи добрі. Пригадайте хоча б якийсь похід ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
СБУ затримала в Одесі 12 осіб, що планували теракти на …
... з-під російської косметики. І передбачалася, що ця косметика могла мандрувати з одного російського регіону до іншого", - розповіла Гітлянська. «5 канал, Apr 15»
Львівський мандрівник Орест Зуб розповів про те, як працювати …
Львівський мандрівник Орест Зуб розповів про те, як працювати, дешево мандрувати, ще й у зиму не втрапляти. Мандрівник, блогер і підприємець зі ... «Galnet, Feb 15»
Важливо робити те, від чого горять очі й відкрите серце
Передусім мені просто було цікаво: як це самому на мотоциклі мандрувати. А вже коли об'їхав довкола Чорного моря, відчув кайф, мені хотілося їхати ... «Львівська Газета, Feb 15»
МандроСвіт з Луцька: Гаага і Роттердам - ідеальний каучсерфінг
Дівчата з Луцька продовжують мандрувати країнами Європи. Сьогодні пропонуємо нашим читачам історію їхньої подорожі до Нідерландів. «Волинські Новини, Jan 15»
Як мандрувати вдвох і не повбивати одне одного
Деякі мандруючі парочки розповідають про те, що час від часу треба "відпочивати" день-два одне від одного. Але ми, по-перше, не знаємо, як це фізично ... «Українська правда, Des 14»