BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «МЕРЦВЯК»
Temukaké kagunané saka
мерцвяк ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
мерцвяк lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Восточнославианские лечебные заговоры в сравнител'ном ...
На чистым полг, на прывал1 стаяу дуб, над тым дубам стану гроб, у тым грабу ляжау мерцвяк. Як таму мерцвяку з гроба не уставаць, так у и.р. быттка, бязбытнша, сухоттка не бываць (Таямн., No 613, гомел.); На сшм моры ста'щъ ...
2
Заговорный текст: генезис и структура - Сторінка 263
Як тому мерцвяку з гроба не уставаць, так у (и. р.) быттка, бязбыттка, сухоттка не бываць» ([Таямн.: No 613], гомел.); «На стЫ моры стащь дуб зялёны, на тым дубу гняздо. А у тым гняздзе сарокг, вароны без ног, без крылля.
Лидия Георгиевна Невская, Т. Н Свешникова, В. Н Топоров,
2005
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419
П. 44. Мерцвя, вяти, с. Мертвецъ. Встрѣчено только у Гребинки въ переводѣ Пушкинской Полтавы: Г дівка блиснула в подушки зовciм, мовляють, як мерцвя. Греб. 343. Мерцвяк, ка, м.—Мертв'як. Греб. 358. Мéрча, чи, мерчачка, ки, ж.
4
Zbor tvoraŭ u vasʹmi tamakh: Publitsystychnyi︠a︡ i ... - Сторінка 178
Пад шматл!к!м! курганам! ляжаць мерцвяк! з нямецк!х карпусоу напалео- науск!х полчышч. Ляжаць мерцвяк! 1 з друг!х орд, як!я чушал!ся на наша жыццё, на нашу свабоду. А народ беларуск! жыу, жыве ! будзе жыць. Школ! не 178.