Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "міркувати" ing bausastra Basa Ukrania

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA МІРКУВАТИ ING BASA UKRANIA

міркувати  [mirkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ МІРКУВАТИ ING BASA UKRANIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «міркувати» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka міркувати ing bausastra Basa Ukrania

mikir, nganggur, nediko. Lungaa menyang pikirane kanthi prasaja; ponder Punika prasaja, unknowing wong karo pikiran ngarep-thukul, lan carane wong mikiraken! Ora piyambak bakal ditulis lan dicetak iri! (Kotsyub., I, 1955, 466); Gadis iki mikir banget kanthi logis (Wille, Roses ..., 1961, 116) .2. Mikir, nggawe kesimpulan tartamtu; kanggo mikir - Aku duwe kabeh iki alasan, Nanging sedih kanggo ngomong: Lone wong wis lawas (Shevch, aku, 1951, 313); Nikita panginten, sesuatu sing ditimbang (sampeyan., I, 1959, 276); Nganti petang, aku mbahas tembung bapakku (Zbann, ora iso lali, 1953, 10) .3. Rum Ngerti, élinga soko. "Nanging sampeyan ora mikir, Artem. Lan kita uga ngrembug babagan. Kita ora bakal njupuk sendok ing njero kuping. Lan durung menyang tutuk (Golovko, II, 1957, 449). міркувати, у́ю, у́єш, недок.

1. Заглиблюватися думками в що-небудь; розмірковувати. От простий, невчений чоловік, з доморощеним розумом, а як він міркує! Не один би письменний та друкований позавидував би! (Коцюб., І, 1955, 466); Дівчина надто логічно міркує (Вільде, Троянди.., 1961, 116).

2. Думати, роблячи певні висновки; обмірковувати. — Я все оце міркувала, Та аж сумно стало: Одинокі зостарілись (Шевч., І, 1951, 313); Микита міркував, щось зважував (Вас., І, 1959, 276); До самого вечора я міркував над батьковими словами (Збан., Незабутнє, 1953, 10).

3. розм. Розуміти, усвідомлювати щось. — Але ти не думай, Артеме. І ми теж дещо міркуємо. Ложку за вухо не понесемо. А таки до рота (Головко, II, 1957, 449).


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «міркувати» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG KALARAS PADHA KARO МІРКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG AWIT KAYA МІРКУВАТИ

міражний
міракль
мірза
мірило
мірильний
мірити
міритися
мірка
міркований
міркування
міркуватися
мірність
мірненький
мірний
мірник
мірницький
мірниця
мірно
мірочка
мірошник

TEMBUNG BASA UKRANIA KANG WUSANANÉ KAYA МІРКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Dasanama lan kosok bali saka міркувати ing bausastra dasanama Basa Ukrania

DASANAMA

Pertalan saka «міркувати» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA МІРКУВАТИ

Weruhi pertalan saka міркувати menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.
pertalan saka міркувати saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «міркувати» ing Basa Ukrania.

Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina

原因
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol

razón
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris

reason
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa India

कारण
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab

سبب
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia

рассуждать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis

razão
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali

চিন্তা করার জন্য
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis

raison
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia

berfikir
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman

Grund
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang

理由
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea

이유
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa

mikir
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam

lý do
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil

பற்றி யோசிக்க
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi

विचार
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki

düşünmek
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia

motivo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia

przyczyna
50 yuta pamicara

Basa Ukrania

міркувати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi

motiv
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani

λόγος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans

rede
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia

anledning
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia

årsaken
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké міркувати

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «МІРКУВАТИ»

0
100%
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «міркувати» ing negara kang béda-béda.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Ukrania, pethikan lan warta babaganміркувати

TULADHA

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «МІРКУВАТИ»

Temukaké kagunané saka міркувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening міркувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Denys Kvitkovsʹkyĭ. МІРКУВАТИ ЧИ НЕ МІРКУВАТИ Міркувати чи не міркувати. Таке питання, - майже як шекспірівське фаталістичне, трагічне й наладоване чорними сумнівами «бути чи не бути», - стояло передо мною в останніх ...
Denys Kvitkovsʹkyĭ, 1998
2
Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v. Але я повинен мислити й діяти залежно від сили речей» (III, 97). Синонімічне дієслово міркувати ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Але в книжній мові українців ХУI ст. слово "міркувати" (мало б бути: "мЪрковати") ще не було засвідчене. Крім цього, треба мати на увазі той факт, що тільки в польській і українській мовах е слово "міркувати" (польське "тіагко\уас").
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 90
Дієслово міркувати (як і його похідні) у сучасній українській мові вживається на означення акту мислення і є семантико-стилістичним синонімом дієслова думати (УРС, II, 524). У деяких дожовтневих лексикографічних працях ...
V. O. Vynnyk, 1966
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 485
by one's own yardstick. міркування consideration, deliberation, reflection; estimation(s); discourse; (думка) opinion, view. міркувати to cogitate, to consider, to weigh the pros and cons; to reflect, to meditate. ПРИМІТКА: Синонімічні дієслова ...
Гороть Є. І., 2009
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 44
... ankommen auf – залежати від sich konzentrieren auf – сконцентруватися на sich kümmern um – піклуватися про lachen über – глузувати з nachdenken über – міркувати про sich rächen für – мстити за rechnen auf – розраховувати на ...
Драб Н. Л., 2007
7
Сповіді - Сторінка 13
перед ким я визнаю милосердя Твоє до мене, _ а тільки з того одного боку, де маса зла протиставляється Тобі (але тут треба було визнати, що Ти обмежений), тобто не міркувати, що Ти обмежений з усіх боків виглядом людського ...
Августин, 2014
8
Ті, що співають у терні:
Саме тепер ми не мусимо міркувати, як звичайні люди. Мусимо міркувати, як священики, бо це — найважливіший аспект наших життів. Що бмине думалиі що бнехотілизробити, як люди, ми вірні Церкві,а не представникам минущої ...
Маккалоу К., 2014
9
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 22
Дієслово «мислити» (як і «думати») вживається, в основному, при звичайній, загальній констатації процесу мислення, а синонімічне йому «міркувати» автор використовує тоді, коли треба наголосити, що людина заглиблюється ...
L. S. Palamarchuk, 1957
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 979
МІРКУВАВ 2 180А 0051 З бенкету п'яний уночі, / Я міркував собі йдучи, / Поки доплентавсь до хатини. 057В 0099 До дівчини за рушниками) / Послать і втретє міркував. / Та з чумаками та з волами МІРКУВАЛА 1 234А 0110 «Сама не ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «МІРКУВАТИ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran міркувати digunakaké ing babagan warta iki.
1
Моніторинг українських медіа за 29 вересня 2015 року
Політичні партії фактично пропонують виборцям міркувати про глобальні, віддалені, загальнонаціональні теми замість того, щоб зосередитися на ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
2
Коментар: Путін змушує обирати між двох зол
... введення західних військ до Сирії, включаючи наземну операцію, без мандата ООН - поки не хочуть міркувати вголос у жодній західній столиці. «Deutsche Welle, Sep 15»
3
5 важливих речей, які Обама сказав про Україну, Путіна, Сирію в …
... Обама дав зрозуміти, що саме злочинні дії останнього стали першопричиною громадянської війни у цій країні, а отже не варто міркувати, що на чолі із ... «Голос Америки, Sep 15»
4
Гусєв: Ми не поспішаємо, рухаючись крок за кроком
Про правильність рішення і міркувати не резон: якщо ми виступаємо в Лізі чемпіонів, як можна боятися "Говерлу" - нехай виступають в ній наші ж ... «UA-Футбол, Sep 15»
5
Путін захищає надання Сирії військової допомоги
При цьому він зазначив, що «міркувати щодо формату, не маючи якихось домовленостей або сигналів, поки що неможливо». У понеділок прес-секретар ... «Голос Америки, Sep 15»
6
Пєсков не виключив проведення переговорів між Путіним і …
При цьому він зазначив, що "міркувати щодо формату, не маючи будь-яких домовленостей або сигналів, поки неможливо". Відповідаючи на питання про ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
У Обами допускають зустріч з Путіним для обговорення …
... Путіним і Обамою по Сирії. При цьому він зазначив, що "міркувати щодо формату, не маючи будь-яких домовленостей або сигналів, поки неможливо". «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
УЄФА хоче створити ще один клубний турнір
“Є кілька варіантів, але поки це тільки ідея, над якою ми будемо міркувати у найближчі два роки і яка може реалізуватися не раніше 2019 року”, ... «Вікна online, Sep 15»
9
УЄФА створить аналог Ліги чемпіонів
Є кілька варіантів, але поки це тільки ідея, над якою ми будемо міркувати в найближчі два роки і яка може реалізуватися не раніше 2019 року, – сказав ... «ICTV, Sep 15»
10
«Очистити банк»: кого залишили без активів
Наразі ліквідаційна маса сформована за 25 банками. Щодо решти оцінювання активів ще не завершено, тож, відповідно, міркувати про співвідношення ... «Finance.ua, Sep 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Міркувати [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-uk/mirkuvaty>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
uk
Basa Ukrania bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing