BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НАВРОКУВАТИ»
Temukaké kagunané saka
наврокувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
наврокувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 527
... Ьоппз. аппоут§; 1епс1ег, айес(юпа(е; Пгт, йес181Уе, гезо1и1е. навректй (-ечу, -ечёш), наврокувати (-ую, -уеш), наврбчити (-чу, -чиш) Р VI; нав- рочувати (-ую, -уеш) / м (о саб( а зре11, шйиепсе Ьу теапз о{ 1»1(сЬсга{(, Ьет(сЬ; |с!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Якъ неба й земли намъ не мѣряти, такъ и мене не наврокувати!» (Запис, П. Ефименко въ г. мелитополѣ. черн. Губ. Вѣд. 1859 г., л; 25) 8(). Якъ хто урече. «Урокы на сорокы, а пристрѣты на ихъ диты!» (Украинскія приказки, стр.
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москау), 1874
3
Сборник Малороссийских заклинаний - Сторінка 28
Якъ неба й земли намъ не мѣряти, такъ и мене не наврокувати!» (Запиe. П. Ефименко въ г. Мелитополѣ. Чери. Губ. Вѣд. 1859 г., л; 25) 31), Якъ хто урече. «Урокы на сорокы, а пристрѣты на ихъ диты!» (Украинскія приказки, стр.
Якъ неба й земли намъ не мѣряти, такъ и мене не наврокувати!» (Запис, П. Ефименко въ г. Мелитополѣ. Черн. Губ. Вѣд. 1859 г., No 25) 8(). Якъ хто урече. «Урокы на сорокы, а пристрѣты на ихъ диты!» (Украинскія приказки, стр.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1874
5
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 349
Як неба й землі нам не міряти, Так і мені не наврокувати. Більш пізнє походження має тип оберегів-амулетів, де ті самі формули замовлянь або фрагменти молитов подано у письмовій формі. Такі обереги мають різні назви ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
6
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Харьковѣ. Чери. Губ. Вѣд. 1859 г., No 25 1. 75, Одъ урока. - -. 9- I - - Т . ” " . ,, «якъ началомъ рукою не робити, такъ моему лишь и ты вбдъ никого не болѣти. Якъ неба й земли намъ не мѣряти, такъ и мене не наврокувати!» у "; и „, ,, .
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1874
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 179
Як навщлог рукою не робити, так моему лицю 1 т1лу вш Н1кого не бол1ти. Як неба й земл1 нам не ипряти, так 1 мене не наврокувати! * * * Уроки на сороки, а пристргги на 1х дгги! Пхю, пхю! Уроки на сороки, а помисли на коромис- ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473
Привязчивый, надоѣдливый. Васильк. у. Навректй, чу, чёп, гл.—Наврочити. Наврóкувати, кую, еп, гл.—Наврочувати. Як неба й землi нам не міряти, так і мені вам не наврокувати. Навротин, на, м. Раст. Sanicula eurораеа. Лв. 101.
9
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 83
Білий більмо злиже, сірий сльозу, а червоний кров; — замовляння в років: 1 ) Як навідліг рукою не робити, так моєму лицю і тілу від нікого не боліти: як неба й землі нам не міряти, так і мені не наврокувати; 2) Уроки-урочища, підіть ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
10
Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 53
Як навщл1г рукою не робити, так моему лицю 1 Тшу вщ шкого не бол1тн: як неба й земл1 нам не М1ряти. так 1 меш не наврокувати. 54. В л1с1 росло дерево, убирало си в кору, в Стор(нка дев яносто перша *^ УКРАШСЬШ ...
