APA TEGESÉ НЕСЛУХНЯНИЙ ING BASA UKRANIA?
Definisi saka неслухняний ing bausastra Basa Ukrania
disobedient, a, e.1. Sapa sing ora ngrungokake, ora nuruti; disobedient Kakek mikirake babagan tumindak, bab anak nakal (Peace, I, 1954, 177); Dheweke mesthi isin yen dheweke kuwi bocah sing degil lan mbangkang (Donch, VI, 1957, 18); // ing tandha wong mau ora manut marang wong, wong. Sing ora manut bakal ora manut. Panjenenganipun damel proposal - ngidinaken piyambakipun ajrih dhateng tiyang ingkang boten patuh (Khizhnyak, Tamara, 1959, 86); // Sing ora manut karep, kepengin. Iku angel dadi cilik. Kabeh dina dawa, dhewek bakal nakal - padha wis mundhakaken tangan karo wong dhuwit kanggo dina! (Golovko II, 1957, 209); Awake dibenturi watu, sikilé dadi ora patuh (Sench, Bat Mountain, 1960, 25). bear Kang ora tundhuk tumindak, sawijining pangaruh tartamtu. Gaianka .. ngetuk dhéwé ing sirahé: rambut pirang nakal kabeh metu saka sangisoré (Gr., II, 1963, 336); A bocah wadon sekolah lungguh lan kasebut kanthi teliti narik metu ing huruf nakal notebook (Rud., Sabre Terakhir, 1959, 185).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НЕСЛУХНЯНИЙ»
Temukaké kagunané saka
неслухняний ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
неслухняний lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[огурнйй] «упертий, неприв1тний», вгурнйй] «упертий, неслухняний» Ме, огурне] «вид грошового штрафу» Ж, огурство] «огуржсть», [огуритися] «бути впертим, чинити ошр» Г, Ж, [огурятися] «опиратися, противити- ся», ст. огурство ...
2
Казки Поділля - Сторінка 311
там цар вітрів, який називався Бескид. І оте Ж «*Л джерело було його неслухняним синочком. Бескид знав, що його ^ син неслухняний, і ніколи не пускав його гуляти. Але з кожним роком, з кожним днем синок усе міцнів, ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:21 І він кликнув до Божого чоловіка, що прийшов із Юди, говорячи: Так сказав Господь: Тому, що був ти неслухняний Господнім наказам, і не додержував тієї заповіді, що наказав тобі Господь, Бог твій, 13:22 і ти вернувся, і їв хліб ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 925
... nought). naughtiness [' nОtlnls] n 1. неслухняність; примхливість; пустощі; 2. порочність; розбещеність; гріховність. naughty [' nОtl] а 1. неслухняний; вередливий; примхливий; пустотливий; а — child пустотлива (неслухняна) дитина; ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
У нього жорстокий (добрий) характер. naughty Tno:tn] а неслухняний, вередливий a - child пустотлива/неслухняна дитина; to be (to become/to get) — бути (стати) неслухняним. navy Tnervл]п військово-морський флот to serve in the ...
6
Neslukhni︠a︡nyĭ hlechyk - Том 4364 - Сторінка 6
НЕСЛУХНЯНИЙ. ГЛЕЧИК. Був у нас мальований глечик для води, спозадав- ня був та й 1ще, може, жив би та й жив, коли тралилось такс Раз мама топила в печ1, я пустував: зачепив ключ- кою той глечик за вушко та й тягаю по полу ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, V. I︠E︡vdokymenko,
1965
7
Pro bratyka Kindratyka - Том 4760 - Сторінка 12
НЕСЛУХНЯНИЙ БИЧОК Каже братик: — Бицю, бицю, Принесу с1нця, травиц1, З р1чки витягну води, Т1льки в шкоду не ходи. А рябенький бичок Показав язичок, Куций хвостик— вгору І майнув 1з двору. В1н поб1г до саду, Поз'їдав ...
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Ти не про те, Арсене, Софія примушувала неслухняний мозок сформулювати, а неслухняні губи зартикулювати думку, яка не полишала її ці дні. – Арсене, не роби так, будь ласка, ніколи. Не зникай отак без сліду, без прощання.
9
Будемо згиві: роман - Сторінка 162
Неслухняний? — Борсається на руках, випинається, ніби хоче вирватися... Мовби чуже. Я ще подумала тоді: ти бачиш, мати така руда, а дитина чорнява... Мов циганча... Мабуть, у батька вдалося... — Альоша! То мій Альоша, синок.
10
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 185
посміхнулася і ще дужче притиснула його до себе. А в самої серце болить, ниє. «Іванку! Іванку! Який же ти неслухняний! Неслухняний!» Мимоволі вирвалося це слово. Ростик знов до неї: — Мамо! Заспокоїла його, а сама тремтить.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k,
1977
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «НЕСЛУХНЯНИЙ»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
неслухняний digunakaké ing babagan warta iki.
Мукачівський заміс: Закарпатський контрабас і неслухняний …
Найпопулярніша версія, що відбувається, що "хoзяін" Зaкapпaтья Віктop Бaлoга і нapдeп Міхaіл Лaньo нe пoдeлілі кoнтpaбaндниe пoтoкі. За чутками ... «UkrMedia, Jul 15»
Львів'яни та їх транспорт: легендарний Harley Davidson
Вуйко, певно, десь на третій день таки помітив, що його мопеда «добиває» неслухняний небіж, тож на ніч зливав з бачка пальне. Я того, ясна річ, ... «Tvoemisto.tv, Mei 15»
"Доки їздив в АТО, жінка завела коханця"
Мої батьки об'явили, що такий неслухняний син їм не треба, і відказалися від мене. Навіть до внучки не приходили. Нас приютила Таніна бабушка, ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Закарпатський тиждень: кубик-рубік, сакура і «неслухняний …
Останній повноцінний тиждень важкого 2014-го був далеко не легким і якимось надто напруженим. Понеділковий дощ і всюдисуща мряка всіляко ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Des 14»
День в історії. 21 рік тому у Москві відбувся жовтневий путч
Криза загострилася після спроби Єльцина розпустити неслухняний парламент. Депутати не підкорилися. Й навіть заявили про припинення повноважень ... «Телеканал новин 24, Okt 14»
Корреспондент: Хід королем. Топ-5 найбільш яскравих …
"Він [принц Гаррі] як джокер в королівській родині, неслухняний. Ось чому ми любимо його більше за всіх", – пояснили укладачі. Це далеко не перший ... «Корреспондент.net, Feb 13»