APA TEGESÉ НЕВІСТОЧКА ING BASA UKRANIA?
Definisi saka невісточка ing bausastra Basa Ukrania
nevistochka, lan, w1. Pestle nganti bocah wadon lair. - Lan kita bakal duwe Jovan, lan bakal ora mangu-mangu! - Simon luwih seneng nyabrang (L. Ukr., III, 1952, 668); Antarane herba ijo kaya nevistochki whiter ing topi kuning lan corolles putih petals ngubengi kepala (Tutt., Vir, 1964, 230) .2. ngremehake Wangsulan sing banget padha karo putri-ing-hukum 1. - Inggih, njupuk omong kosong! Kawula damel padalemaning manah kawula, (N.-Lev., II, 1956, 291); Bakal ndeleng wong-wong mau kanggo tugas kaya mengkono - dheweke bakal ngguyu! Inggih, aku ngomong, Ulyan wis milih omong kosong. Wong sing keset, larangan lan pertahanan (Tyt., Vir, 1964, 238).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «НЕВІСТОЧКА»
Temukaké kagunané saka
невісточка ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
невісточка lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
Тимко знав, що по-народному цю квіточку називають невісточкою, і те, що вона така прекрасна, і те, що її так звати, зачарувало його, і він, присівши, дивився на неї, не зводячи очей, усміхаючись, як до гарненького маляти, і все ...
Батьковi наварить борщу мати, а я бiльше не буду варити на всiх. Карпо не знав, чи сiдати за стiл, чи нi. Кайдашиха наробила крику на всю хату, на все подвiр'я. В хату вбiг Кайдаш, а за ним Лаврiн. - Подивись, що твоя невiсточка ...
Іван Нечуй-Левицький,
2015
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 222
В хату вбіг Кайдаш, а за ним Лаврін. — Подивись, що твоя невісточка витворяє! — крикнула Кайдашиха, вихопивши з печі мале горня з кашею. Старий Кайдаш витріщив очі на горня й не знав, до чого воно йдеться. — Глянь! Що це ...
4
Vyr: roman - Сторінка 261
Тимко знав, що по-народному цю квіточку називають невісточкою, і те, що вона така прекрасна, і те, що її так ... усміхаючись, як до гарненького маляти, і все шепотів: «Невісточка, невісточка», — і йому хотілося доторкнутися до неї ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1995
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Не сподійся, дибровонько, Зъ сухого дуба-зеленого. А поростоньки відъ едного. Ой не сподійся, дибровонько, И не сподійся ти, Евхимко, Съ чужого села невісточки, Во въ Ивана една дочка, Тожъ тобі буде невѣсточка. Не еденъ, не ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
6
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Леся Українка. та націджу три краплі молока — хунт масла буде... Мати: Отже й не змовчить! Хто ж винен, що набілу в нас не стало? З такою господинею... ой горе! Ну вже й невісточка! І де взялася на нашу голову? Килина: А хто ж ...
Ну вже й невісточка! Іде взялася на нашу голову? Килина А хто ж велів до мене засилатися? Таж мали отут якусь задрипанку, - було вам прийняти та прибрати хорошенько, от і була б невісточка до мислі! Мати А що ж - гадаєш, ні?
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 180
Ой матюнко-йутко... Ой матюнко-йутко, Да ворочайся хутко, Вже сонечко низько, Невісточка близько, Вже сонечко под городами, Невісточка пуд воротя(а)[ми]. У! Записали учасники студентської фольклорної експедиції КДІК Тетяна ...
Невісточко, невісточко, паш наша, I хортики его дома. — Ви, Д1верки, ви, Д1верки молоди, То ж хортики, да й не ти; То хортики, то хортики, да й не ти, бсть у его ще й други. — Невісточко, невісточко ж, наш наша, Ой де ж мужа ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
10
Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 135
Розумієш: у мене — зелений храм її, невісточки, «квіточки» в перекладі, — широке поняття. Храм не для однієї невісточки, тоді як у серці Тимковім, у його храмі, вона одна невісточка — Орися... Тяжко переживала і Людмила ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «НЕВІСТОЧКА»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
невісточка digunakaké ing babagan warta iki.
Відкрий Рівне: як кохання зробило хутір селом
А невісточка працьовитою видалась. Усе вона робить, пече, варить, свекрусі допомагає. І стала вона їм як рідна донечка. Перейшли молодята у нову ... «ОГО, Agus 13»