BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ОХВАРА»
Temukaké kagunané saka
охвара ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
охвара lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
осЫар «покидьки, недо'щки, м'ясо для собак». [охараскуватися] «вщмовлятися»; — результат видозмши форми в'ьдкарас- куватися {одкараскуватися) . — Див. ще В1дкараскатися. [охвар] «чар1вник» Ж, [охвара] «вщьма, чаклунка», ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 78
Огвара Ж1нна охвара. Въдьма, колдунья. Вх. Зн. 43. Охват, ту, м. Болъзнь: стръльба иъ поясни цз. Вх. Лем. 445. Охватйти. См. Охвачу вати. Охвачувати, чую, еш, сов. в. охватйти, чу\ тиш, гл.— Обхоплюватн, обхо- нити. Охвицбр, ра ...
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 78
Я ж тебе та охаяла, Марусеньку та угаяла. Мет. 229. Охаюватися, охаююся, ешся, сов. в охаятися, хаюся, ешся, гл. Прибираться, прибраться, привести въ чистый н опрятный вндъ. Сим. 129. Охвара, рн, ж.— Огвара. Жмка охвара.
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Я ж тебе та ожаяла, Марусеньку та угаяла. Мет. 229. Охбюватися, охаююся, ашся, сов. в. охаятися, хаюся, ешси, іл. ІІрнбираться, нрибраться, принести въ чистий и спрятнЫй видъ. Сим. 12.). , Охвара, ри, ж.:0гвара. Жінка охвара.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Охвара, ри, ж.— Огвара. Жшка охвара. Ведьма, колдунья. Вх. Зн. 43. Охват, ту, м. Болезнь: стрельба въ поясниц-Ь. Вх. Лем. 445. Охватйти. См. Охвачуватн. Охвачувати, чую, еш, сов. в. охватйти, чу\ тиш, >л.=Обхоплюватн, обхо- ...
6
Parlers banatiens du dialecte de Šumadija et Vojvodina - Сторінка 61
е него комбинаци)а + " у одговара)упим примерима: а) венчан>е, прсхен>е, Велинка, девд]ка, девд]Ш, кокдшка, зароди, изаЪе, опо}ава, охвара, охидне, упали, шхудира, зараду, зарадиду, приповедаду, да се прдачу, разговараду, ...
Pavle Ivić, Žarko Bošnjaković, Gordana Dragin, 1994
7
Skarboslov: - Сторінка 100
... охвара, опириця, хи- мородниця, чар1вниця. Колдовать — вщьмити. Колебание — махота. Колебать — фаяти, хибати, хи- тати. Колебаться — двихтгги, хв1яти- ся, хибатися, хитатися, шелюха- тися. Колебаться (не решаться) ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
Дзнелі аріс мартооба суліса: Мас елтвіан сіамені сопліса, Марад ахсовс мас Дакар гва сцоріса, Охвара аріс швеба убедуріса! Підрядник: Важка самотність душі: Від неї втікають радощі (усі блага) земні (життя); Навіки пам'ятає ...
9
Protokol kneza Miloša Obrenovića 1824-1825 - Сторінка 431
Писано кнезовима Омедеревског суда да никои, унапредак, канцеларщу сво|у у неделне дне и друге царске праз- нике не охвара}у, нити пак каков суд предузима]у коме. Вг. 1112 — Б. 20. — Писано кн. Степану ЕирковиЬу у ...
Serbia. Sovereign, 1780-1860 (Miloš I)., Vasilije Krestić, Nikola Petrović, 1973
10
Славянские литературные микроязыки: образцы текстов
Vedl'a zakona ochrani pocl'ivosci ohvareñe ñe l'em pred publicnoscu vel'ku ho- dzen spachac, аГе i vov mensej spolecnosci, a zakon vipovi i to, ze i to ohvara- ñe, ked о dakim take chire roznasaju, ze dajake ñestatecne skutki spachal.
Александр Дмитриевич Дуличенко, 2004
