BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ОКОЛОТУВАТИ»
Temukaké kagunané saka
околотувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
околотувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
Кожний здогадувався, що він веде коней на ніч, бо взяв з собою околот соломи (М. Томчаній); Вона непорушно сиділа на відволоженій росою околотині (І. Рябокляч). околотити, околотувати див. 1. молотити. околяса, околясом див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Околотувати, тую, еш, м.=Околоти- та 1. Желех. Вх. Зн. 43. Околяса, околясом, нар. Кругомъ, во- кругъ, въ обходъ. Я туди й побгг околяса, далеко бую, а братуха прямо пгшов. Но- воиоск. у. Не игиов просто, а пгшов околясом до дому ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Околотувати, тую, єш, гл.=0волотитв 1. Желех. Вх. Зи. 43. Оволаса, оволасон, нар. Кругоыъ, вокругь, въ обходъ. Я туди й побіг околяса, далеко було, а братуага прямо пішов. Новопоск. у. Не йшов просто, а пішов око.шеом до дому.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 49
Околотувати, тую, вш, м.=Околоти- ги 1. Желех. Вх. Зв. 43. Околяса, околясом, нар. Кругомт, во- кругь, вт. обходъ. Я туди й побгг околяса, далеко бум, а брат уха прямо тшов. Но- вомоск. у. Не йшов просто, а тшов око- лясом до дому.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 49
на... на всгй околотицг перва була ткаля. ЗОЮР. П. 42. ОколотувАти, тук», вш, м.=Околотн- ти 1. Желех. Вх. Зн. 43. Околйса, околйсои, нар. Кругомъ, во- кругъ, въ обходъ. Я туди й побгг околяса, далеко бум, а братуха прямо пгшов.
6
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
В глибокій віконній фрамузі за купою тих околотів стояв скулений Валігурський. Його позиція була вигідна й небезпечна. Скулившися майже удвоє, він міг мало що не зовсім заховатися у фрамузі над барикадою, а рівночасно ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
7
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
А Ятрань перейшла Оар по порогах на той берег, щоб порадитись із батьком — вождем околотів Родом. Кайнара ж із двома охоронцями верхи подалась на соколині гони, на її правій руці, уп'явшись кігтями у цупку рукавицю, ...
Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002
8
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
На зв'язку в селі Тязеві, Галицького р-ну, не було нікого крім шефа зв'язку, якого по довгих "коромолах" вдалося витягнути з-під околотів. Ледве-не-ледве знайшов для нас квартиру. Квартира невибаглива — стодола, а в ній трохи ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1979
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Калинович уже перед тим спостеріг був на вершку барикади, в півколесному вікні костьолу, навалену мов ненароком, мов забуту в тім місці купу околотів. Тепер побачив за сею купою якісь рухи, побачив там якусь людину. В глибокій ...
10
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 84
12) виступають коло Ґіпааїса. 2) ІІя Скит уважають лише стягненою формою імеїш Околотів. Вивід обох іиеа досі не удавав ся; проби об'яснити з іранських пнїв кЬий — зкисі (= „стрільці") див. у Міленгофа В. А. Шс. 112 і 120, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
