APA TEGESÉ ПЕРЕОЗВУЧУВАТИ ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «переозвучувати» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka переозвучувати ing bausastra Basa Ukrania
rewind, uy, uesh, nedok., TRANSFER, chu, chish, doc, perh. Baleni, Baleni utawa Baleni, Beda (Film). переозвучувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕОЗВУ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Озвучувати ще раз, повторно або заново, по-іншому (кінофільм).
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «переозвучувати» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПЕРЕОЗВУЧУВАТИ»
Temukaké kagunané saka
переозвучувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
переозвучувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 470
-ень переозброIти, -бю, -бIш переозброювання, -я переозброювати, -юю, -юеш переозвучення, -я переозвучнти, -чу, -чиш; нак. -уч переозвучування, -я переозвучувати, -ую, -уеш переор, -у переораний переорати. -рю, -рёш, -ремо ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Словник-довідник з правопису - Сторінка 195
-ень переозвучувати, -ую, -уеш переохолбдження иереощ'мка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -нок перепад, -у перёпис, -у переплетения, р. мн. -ень перепочйнок, -нку перепродаж, -у, ор. -ем перепродукщя, -I, ор. -ею перепросйти, -ошу, -бсиш ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
3
Senatorka: memuary - Сторінка 173
... старі, українські - переозвучувати. Як з тим боротися не знала, але розуміла, що якось треба. Почала створювати слайд-фільми і озвучувати їх українською мовою. Наприклад фільми «Осінь», «Зима», «Весна», озвучені віршами ...
Iryna Levchanivsʹka, 2004
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перенизувати, перенумеровувати, переобговорювати, переобирати, переобладнувати, переобліковувати, переобмундировувати, переодівати, переодягати, переозброювати, переозвучувати, переокуліровувати, переопилювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Vid uchora do zavtra: literaturno-krytychni statti - Сторінка 169
айтися скептики, які зауважать: адже це лише інтерпретації, лише вторинний вираз уже вираженого, і взагалі навіщо переспівувати, «переозвучувати» якісь там музичні чи малярські твори, коли перед тобою, мовляв ...
6
Videolohii︠a︡: osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv - Сторінка 318
Різновидом «наступного озвучення» є дублювання кінофільму (переозвучення з мови оригіналу на іншу), тобто заміна первинно записаного мовного аспекту твору. В процесі «дубляжу» фільм переозвучують, створюючи на іншій ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2004
7
Dialogue of civilizations : role and place of latent ... - Сторінка 72
Іноді для цього треба було переозвучити репліку, іноді перемонтувати епізод, іноді викинути сцену або дві. Іноді переробки були значно більшими. Але будь-яке втручання в готовий фільм тягло за собою пе- ремонтаж, перезапис, ...
V. M. Chyrkov, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005
8
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
Застосовуеться при шдготовщ текспв для дублю- вання, переозвучування, титрування зарубіжних фільмів, як1 готують- ся до показу украшськими ТВ каналами. ДОСЛ1ДЖЕННЯ АУДИТОРН - здшснюеться з метою визначення ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
9
Za ukraïnsʹku Ukraïnu: vidkrytyĭ lyst ukraïnt︠s︡i︠a︡m - Сторінка 62
Іноді для цього треба було переозвучити репліку, іноді перемонтувати епізод, іноді викинути сцену, або дві. Іноді переробки були значно більші. Але будь-яке втручання в готовий фільм призводило до перемонтажу, перезапису, ...
10
Спомини - Сторінка 331
Праця над п'єсою почалась з перемонтовування авторського тексту, переозвучування його слова та інтонації, щоб якнайдалі відійти від "97". Із режисерської експлікації, з якою Лесь Курбас виступив перед акторським ансамблем, ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ПЕРЕОЗВУЧУВАТИ»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
переозвучувати digunakaké ing babagan warta iki.
"Рашка-говняшка" - 10 фільмів про пияцтво, зраду та російську …
Режисер відмовилася переозвучувати картину, і згідно з російським законом про заборону нецензурної лексики фільм не був у прокаті в кінотеатрах РФ. «Gazeta.ua, Des 14»
У Росії набув чинності закон, що забороняє нецензурно …
Деякі нові фільми російського виробництва, які підпадають під дію нового закону, доведеться переозвучувати. Кінодіячі вже виступили з критикою на ... «Корреспондент.net, Jul 14»