BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПЕРЕШЛІФОВУВАТИ»
Temukaké kagunané saka
перешліфовувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
перешліфовувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 781
"Фаль" замість "хвиль", "на полю" замість "на полі" — лишаю тому, бо так було зразу написане, а я не хочу віршів перешліфовувати. Годі мені нині бути таким, як був колись, нехай же хоч вірші остануться такими, як колись були.
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
2
Liryka Bohdana Lepkoho: sproba novoï ot︠s︡inky - Сторінка 63
Про це сказав він у "Поясненнях" до "Писань": "фаль" замість "хвиль", "на полу" замість "на полі" тому, що так було зразу написане, а я не хочу віршів перешліфовувати. Годі мені нині бути таким, як був колись. Нехай же хоч вірші ...
3
Pysanyi︠a︡ - Том 1 - Сторінка 383
... полю« замісць »на полі« — лишаю тому, бо так було зразу написане, а я не хочу віршів перешліфовувати. Годі мені нині бути таким, як був колись, нехайже хоч вірші остануться такими, як колись були. Малою дитиною прочитав ...
4
Bohdan Lepkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 100
... автор ставився толерантно і не поправляв при наступних виданнях, мотивуючи це так: «Фаль» замість «хвиль», «на полю» замість «на полі» лишаю тому, що так було зразу написане, а я -не хочу віршів перешліфовувати.
Mykola Kostʹovych Syvit︠s︡ʹkyĭ, 1993