APA TEGESÉ ПО-ДРУЖНЬОМУ ING BASA UKRANIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «по-дружньому» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka по-дружньому ing bausastra Basa Ukrania
kanthi cara sing ramah. Minangka kanca; kanthi cara sing ramah. Dheweke nganggep guru [Romawi] kanthi cara sing ramah (Sampeyan, I, 1959, 61); Saben uwong ing kapal nuli diobong kanthi becik, sopan lan sopan (Trubub, In the steppe .., 1964, 266); // Kanthi ekspresi benevolence, tresno, tresno; becik Dheweke bisa appreciate humor, ngguyu lan wis nyawang aku anget, kanthi cara sing ramah (Chab., Standing narev .., 1959, 160); Panjenenganipun nuli ngerteni mripate karo wong akeh, lan nodded ing paseduluran kanggo Cossacks (Dobro, Ochak Rosimir, 1965, 44); // Kaya sing diadopsi dening kanca-kanca. [Sempronay:] Sampeyan [Lucius] bisa bantuan, nanging sampeyan ora pengin - iku ora banget loropaken (L. Ukr., II, 1951, 469); Pitik Puzanov, sing ing kapal kasebut diarani kanthi cara ramah dening boozanchik (Tkach, Sailors, 1948, 35), pecah ing obrolan; // Minangka kanca. Sawise sinau saka Tsymbal yen Vutanka tindakake ing adicara pedesaan, militer ... ngakoni kanthi cara sing ramah dheweke uga nyoba kanggo muter jaran ing wektu dhewe (Gonchar II, 1959, 169). по-дружньому, присл. Як друг; по-приятельському. З учителькою поводився [Роман] по-дружньому (Вас., І, 1959, 61); Всі на кораблі ставилися до нього по-дружньому — уважно, привітно і ввічливо (Тулуб, В степу.., 1964, 266); // З виразом доброзичливості, прихильності, ласки; приязно. Вона вміла цінувати гумор, сміялася і вже дивилася на мене тепло, по-дружньому (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 160); Він весело озирав своїми лупатими очима натовп і по-дружньому кивав до знайомих козаків (Добр., Очак. розмир, 1965, 44); // Як прийнято між друзями. [Семпроній:] Ти [Люцій] можеш помогти, але не хочеш, — се не по-дружньому (Л. Укр., II, 1951, 469); Встряє в розмову кок Пузанов, якого на кораблі по-дружньому зовуть просто пузанчиком (Ткач, Моряки, 1948, 35); // Як другові. Дізнавшись від Цимбала, що Вутанька виступає на сільській сцені, воєнком.. по-дружньому признався, що сам він теж свого часу пробував грати на кону (Гончар, II, 1959, 169).
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «по-дружньому» ing bausastra Basa Ukrania.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПО-ДРУЖНЬОМУ»
Temukaké kagunané saka
по-дружньому ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
по-дружньому lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 98
Тебе майже всі Афіни знають, - Анахарсіс по-дружньому легенько штовхнув його плечем. - Скоро й про тебе заговорять. Не часто до Еллади прибувають нащадки арійських царів, - так же весело віджартувався Токсарис. Суддя, ...
2
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 617
Повернувшись же до Віктора, сказав: — Я пішов, товаришу Кошик! — Ідіть, — стомлено відповів Віктор. — А за Оксаною Василівною і Андрієм я радив би по-дружньому... слідкувати уважніше, — прошепотів Альберт, приклавши ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 649
Вживаючись по відношенню до будинку, де хтось живе, це слово набуває претензійного характеру. home [hdVm] ... in - phrases по-простому кажучи, 4. амер. непоказний, незугарний; to be — не відзначатися красою; 5. по-дружньому ...
Олександр Іванович по дружньому поплескав йогопо плечу.— З'їздимо, але не зараз. Лади? — Домовилися. Але зараз я всеодно звідси піду. Віриш, неприємнодивитися на них... — Куди ти підеш? — Простопобуду насамоті.
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 25
Так задиристо виблискували вогники її мудрих, глибоких темних, як стигла черешня, очей, так тепло, по-дружньому звучав оксамитовий голос, що одразу стало зрозуміло: переді мною – справжнє уособлення української Жінки. І ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 80
Дружні стосунки графа хвилювали, дивували Гелену і вона прохала подругу дізнатись та пояснити причину такого ... Гелену. Пізніше граф писав: «Мадам Мнішек прибула до мене і по-дружньому розповіла про те, що Ви вважаєте, ...
7
Декамерон - Сторінка 587
Отже, Софрошя — моя по-всякому: i по призводу богтв, i по людському закону, iпо добртй волг друга мого ... Тодг по- бенкетували з ним по-дружньому, як сво'г люди, i, вернув шись додому, прислали до нього Софрошю. Вона ж. як ...
8
Пурпурові вітрила (збірник)
самотністю і стравами. Я докурював сигару, коли Горацій постукав у двері, впустивши знесиленого від спеки Філатра. Доктор поклав на ліжко коробку і згорток. Він узяв мою руку лівою рукою і зверху по-дружньому прикрив правою.
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Адже рідко можна зустріти такого офіцера, який би так по-дружньому і по-батьківському ставився до солдатів, як він. Не забудь повідомити його, що він мені видається дуже начитаним, і скажи також, що він Дуже ентелікентний1.
протягнути на партзбори ребрами по сухоземлі, — і боялися старі викладачі, щоправда, тих викладачів залишилось мало: одних репресували в ... Я старший за вас ізастерігаю по-дружньому, можна сказати по-батьківськи. — Я... я ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ПО-ДРУЖНЬОМУ»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
по-дружньому digunakaké ing babagan warta iki.
Пишногруда Кім Кардашян потонула в обіймах палкого італійця
Рікардо та Кім наче обіймаються по-дружньому, проте зовнішній вигляд світської левиці змушує задуматися над тим, що між дизайнером та Кім щось ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Німці організовують культурні проекти для інтеграції біженців
Більшість німців по-дружньому приймає їх. У німецьких ЗМІ навіть вживають спеціальний термін для позначення цього явища - Willkommenskultur ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні, 6 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... близькі стосунки з цією людиною, то зараз у них є хороша можливість розійтися, що називається, по-дружньому - без взаємних образ і претензій. Ваги. «UkrMedia, Sep 15»
Легенди футбольних клубів “Динамо” та “Волині” зіграли матч у …
... Демяненко керував Волинню у 2012-2013 рр. перед грою, до слова, Анатолій Васильович по-дружньому обійнявся із Віталієм Володимировичем. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Голлівудська зірка Меган Фокс подала на розлучення
Поки що процес розставання зірок відбувається дуже по-дружньому. Нагадаємо, Фокс та Остін Грін побралися в 2010 році. Для обох це був перший ... «Відомості.UA, Agus 15»
Нововолинськ прощався із загиблим бійцем батальйону “Донбас …
Бойові побратими звали його по-дружньому – дядя Ваня. Не випадково, адже він був одним зі старших в батальйоні. Пішов захищати Україну у червні ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Agus 15»
Син Сергія Звєрєва вирішив розлучитися
Ми продовжуємо любити одне одного, але по-дружньому. Це спільне рішення. Ми намагалися підтримувати романтичні стосунки, але у нас не вийшло. «Телевизионная служба новостей 1+1, Agus 15»
Кутепова про роман із Шовковським: Він дуже довго мене …
В коментарі журналісту ТСН Марина розповіла, що Шовковський знав про ситуацію, що склалася в родині Кутепової, і по-дружньому її підтримував. «Новини від ТСН, Agus 15»
Катя Осадча: не боюся і не здаюся
Сиджу з телеперсонажем з мого дитинства, який, як мені колись здавалося, взагалі з іншої планети, і ми по-дружньому балакаємо за чаркою текіли. «UkrMedia, Agus 15»
Глава УАПЦ: Об'єднавчий собор з УПЦ КП може не відбутися
Хоча Київський патріархат не завжди поводиться по-дружньому. Священик УАПЦ у Самборі Львівської області побудував дерев'яну церкву. Три роки ... «ЛІГА.net, Jun 15»
