BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПРИБІДОК»
Temukaké kagunané saka
прибідок ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
прибідок lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
прибідок ( "До біди та ще прибідок"), пригода, пригодонька, прикрість, притуга, причина (сталась йому причина ), скрут, скрута, фрасунок ("Не поможе трунок, як прийде фрасунок ), х'алепа і хал'епа, хиря, *** безвихідне становище; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 170
Пилося до «хитрого Валіка», директора найбільшого в окрузі радгоспу товариша Прибідка. Була- нуватий, рукастий білорус обпалив Шмаротька поглядом і вже було минав його, та наразі блискавичним ударом правиці навіглі ...
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 256
Як є біда, то є й прибідок. Франко. Пр.; Время: Время, когда греет солнце — (р о з м.) — вигріви; Вьюга: Вьюга, метель с мокрьім снегом — розм. — [о]хйза; Гниющий: Гниющий остаток чего-либо — недогнилок; Хіба це гнилички?
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
4
Kazky pro tvaryn - Сторінка 445
Допіро одуд став дуже недобрий на того чоловіка, що він забив хорта, і каже йому: «Ну, коли-сь мені забив хорта, то я ти тепер так зроблю, що будеш мати сім бід, а восьмий прибідок». Але тоті люди везли дьоготь куфами. Допіро ...
5
Duma pro tebe: roman - Сторінка 197
Це не біда, а тільки прибідок. Попався ж колега... І тоді підвівся гривастий вислочолий Ярема Григорович. — Може, Яремо Григоровичу, досить? — благально попрохав Меркурій Юхримович. — Питання ясне, а роботи в нас ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1984
6
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 63
А воно, як то кажуть, до біди ще й прибідок: прийшла Домні оце недавно із фронту похоронка... Смертю хоробрих чоловік її... Допоможіть, Овраме Демидовичу, перебродівцям чим зможете. — Авжеж, авжеж, — схитуе головою ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 371
їв мене таквтдитя: всюди нишпорить за книжками, а їх нема, — обізвався дядько Стратон. — Біда? — співчутливо дивиться на мене Василь Іванович. — Не так біда, як прибідок, — одходячи, відповідаю йому. — А читати ж хочеться ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1969
8
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 153
347. Як біда, то не поможе свячена вода (Зак. пр., 25). 348. Яка біда уродилась, така і загине (Ном., 44; 1МФЕ, 29-3, 138, 71). 349. Як е біда, то е й прибідок (Скр., 256). 350. Як на біду, то й в кваші палець зломиш (Укр. пр., 1955, 273).
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
9
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 343
Маєш, Устиме, дарований прибідок. Ну! А все'дно немає в тому почуду. Робота на волю! Як щоразу дотепер. І надія через те молодесенька, як весна... Устим сповідує віру, що сила духу аж така тривка, що годі її умом осягнути: що ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прибігтп. Вх. Уг. 268. І Пробідок, дву, м. Прибавка къ бізд'Із, добаиочная біда. До біди найдеся все й прибідок. Фр. Пр. 44. Прибіжонпн, на, м. Богомолецъ. Сто двадцять літ живе чернець мовчущий... На ноучення нрибіжанам томним ...