BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ПРИНУКУВАТИ»
Temukaké kagunané saka
принукувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
принукувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 429
Було що їети й тити, тільки принуки не було. Ном. No 11889. Принукувати, кую, єш, 1л. Принуждать, понуждать. Тут треба все принукувати палицею, нащаєм, та й тим нічого не вдiєш. Левид. І. 476. Принц, ца, м. Принць. Драг. 264.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 853
... No 1апвшзЬ (рте акау) . принудити (-джу, -ДИШ) Р VI ю Ьгсе, сош- рс1, сопэ1гаш ((о 6о) . принуждатися (-аюся, -авшся) / от ю веек (азк) ава181апсе ({гот опе). принука (-ки) / сотриЫоп. принукати (-аю, -аеш) Рот,- принУкувати (-кую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Декамерон - Сторінка 341
Синок и, чи то з горя, що не дютав сокола, чи то вже з хвороби не- влГчимо!, помер-таки через ктлька днгв на превелику туту матерь Довго плакала вона й сумувала, аж тут брати почали и принукувати, щоб! люв замгж виходила, ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 31
... тільки ладен повсякчас кричати, та принукувати, та поганяти? Знаю я ті начальства! Знаєте, їх наставляють більше як пригоничів, задля того щоб слідкувати за урядовим людом та приганяти, а не задля того щоб діло робити, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 193
Освіти ніякої, кугутка. - так і сказав мені. Ні випрати, ні зварити - нічого, мовляв, не вміє. А-а, - махнув рукою Юхим, - треба було змалечку їх до праці принукувати, вчити господарювати, а не гроші заробляти. За них щастя не купиш.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 31
... тільки ладен повсякчас кричати, та принукувати, та поганяти? Знаю я ті начальства! Знаєте, їх наставляють більше як пригоничів, задля того щоб слідкувати за урядовим людом та приганяти, а не задля того щоб діло робити, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(сприяти підвищеною активністю); ПОНУКУВАТИ, ПОНУКАТИ, ПРИНУКУВАТИ розм., ПРИНУКАТИ розм., ПІДМИВАТИ безос. розм., ПОТРУЧУВАТИ діал., ПОТРУЧА- ТИ діал. (бути поштовхом до якої-небудь дії, до вияву чогось); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
У часі Пилипового посту священик повинен бути до диспозиції тим, що бажають висповідатися, так само як у часі Великого посту; однак тоді не слід парафіян принукувати до сповіді, але заохочувати. Співпраця священика і ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
... по- нуждешя при угощенш гостей, считающаяся у крестьянъ обязательнымъ актомъ угощен1я, а отсутсттае ихъ скупостью и невежливостью. Було гао гетг* й пити, тгльки принуки не було. Ном. No 11889. Принукувати, кую, еш,. гл.
10
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 146
Старається уникнути помилок, що їх робила рідна ненька, - може не так категорично треба принукувати, може варт самій наперед перечитати й упевнитися, що книжка справді найліпша, що дитині вона буде цікава і потрібна.
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka, 2000
