APA TEGESÉ РОЗГНУЗДАНИЙ ING BASA UKRANIA?
Definisi saka розгнузданий ing bausastra Basa Ukrania
unbridled, a, e.1. Diyapr pass min h. // ing tandha ohm Jaran sing ora bisa dipecah, kadhangkala meksa, prikik kanthi tenang crumbled (Kotsyub., I, 1955, 36); * Kiat. Angin duka murka ing njaba jendhela, badai nantang. Saiki Nastya kanthi jelas krungu swarané sing ora bisa ditemtokaké (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 242). ing wektu samesthine acc., por. Sing wis tekan wates sing arbitrariness, cabul, ilang rasa ngukur ing soko. - Kawan! Sampeyan ndeleng apa sing ndadekake unsur iki ora dikunci. Sadurunge, dheweke nguncalake prajurit karajan, .. lan saiki, mung nglawan kekuwatane buruh lan tani, yaiku pemberontakan (Epik, Vol. 1958, 293); // Wong sing ora ditahan. Pendukung tentrem-rahayu kanthi banget nyalahake aktivitas pidana saka mungsuh-mungsuh sing paling awon, sing nglakoni propaganda tanpa daya kanggo perang anyar (U.K., 7IX 1960, 1); Propaganda bourgeois menehi cara kanggo ngapusi kabeneran lan demagogy anggun, ora nglawan cara lan cara apa wae kanggo meracuni kesadaran wong-wong kerja negara kita (Kom. Ukr., 2, 1966, 49); Ombak tanpa ombak ngebaki kapal. Cossacks lawas padha ndhelik evilly saka unsur tanpa daya, kang sia-sia nyoba kanggo intimidate wong (Dobro, Ochak Rosimir, 1965, 85); // Sing ngandharakake arbitrariness tanpa wates, ekstrem abstrak; kebak arbitrariness, debauchery. Rong swara nyanyi - lanang, rongsokan, prokruku, budheg, kaya peti mati, lan wadon, elastis, ora bisa dibuwang, boisterous (T., Vir, 1964, 383).
BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «РОЗГНУЗДАНИЙ»
Temukaké kagunané saka
розгнузданий ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
розгнузданий lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1589
... 2. перен. розпускати, розв'язувати. unbridled [Аn' braldld] а 1. без вуздечки; розгнузданий; 2. перен. розгнузданий, неприборканий, невгамовний; — rage неприборканий гнів. unbroken [Аn' braVkan] а 1. нерозбитий, цілий; miles of ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650
РОЗГНУЗДАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розгнуздати; // у знач, прикм. Розгнуздані коні, інколи форкаючи, тихо хрумали обрік (Коцюб., І, 1955, 36); *0бразно. За вікном лютував сердитий вітер, стугоніла буря. Тепер Настя ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Цей натовп, який складався з азіатів, африканців, греків, фракійців, германців і бриттів, горлав усіма мовами землі, дикий і розгнузданий, шаленів, вважаючи, що настав час, коли йому можна винагородити себе за роки страждань і ...
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Пор., напр., дієприкметники з наявними прямими й ад'єктивованими значеннями: розгнузданий кінь (кінь, якого розгнуздали) і розгнуздана сваволя, розгнуздана стихія (трансформація неможлива); багато разів латана свитка ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
Підспівують два голоси — чоловічий, хрипкий, прокурений, глухуватий, як із труни, і жіночий, вискливий, розгнузданий, похабний. Не може підладитись тужити з піснею, а перегукує тоненько, мов п'яна бублешниця. «Так ось де твоє ...
Летить од Чорногори, як розгнузданий кінь, б'є копитами трави і розмечує гривою згуки флояри. А Чорногора, мов відьма, блима за ним більмом - сніговим полем з-під чорних розпатланих кіс і лякає. Дз-и-и... Дзіу-уІ.. Закотилися ...
Михайло Коцюбинський,
2013
7
Тіні забутих предків. Новели:
Летить од Чорногори, як розгнузданий кінь,б'є копитами трави і розмечує гривоюзгуки флояри. А Чорногора,мов відьма, блима за ним більмом— сніговим полем зпід чорних розпатланих кіс,і лякає. Дзии...Дзі уу!.. Закотилися вівці в ...
8
Сад Гетсиманський: роман
ПИдсуднИ це знали И навИть не збиралися захищатись. бдине, що вони могли протиставити цьому «пролетарському судовИ», цГй розгнузданИй опричнинИ, — це ИгнорацИю й презирство. АндрИй погано слухав комедИю, що ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 928
-СЯ Р от: з чимсь, (о сопТишаЦу Ьагр оп а (Ьшк. рознбшувати (-ую, -уеш)/ от — рознбсити. розибщик (-ка) 7п (КэТпЬшег, сагпег. рознузданий (-на, -не)* = розгнузданий, ипЬпсПео1; ипгезТгашео!. рознуздати (-аю, -аеш) Рот ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. запалювати. 1 — 3. розгнузданий див. 2. бурхливий, 1. розпусний, свавільний. розгнузданість див. 2. свавілля. РОЗГОВОРИТИСЯ (захопитися розмовою, говорити охоче, довго); РОЗБАЛАКАТИСЯ розм., РОЗГОМОНІТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999