BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «РОЗКРАЯТИСЯ»
Temukaké kagunané saka
розкраятися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
розкраятися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 712
Я не раз чув вХд своеХ мами, вХд бабусХ, як вони говорили, — не виправдуючись, а з жалем, — мовляв, я не маю десять рук, не можу розкраятися на п'ять частин! (Томч., Готель.., 1960, 61). О Розкрйюеться (розкраеться) сёрце чие, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 205
(мучиться) разг. мучитися, змучи- тися; (о сердце, душе: разрываться — ещё) розкраюватися, -краю- еться, розкраятися; 2. страд, (несов.) роздиратися, розшарпуватися, -пуеться, шматуватися, -туеться, розшматбвуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 106
обычно) краяти (краю, крйеш) и розкраювати, -краюю, -краюеш. розкраяти; ~дирать сердце краяти (розкраювати, роздирати, шматувати) сёрце. раздираться, разодраться роздиратися, роз- дёртися, -рёться и роз1дратися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Pislia nochi: - Сторінка 32
Я не раз чув від своєї мами, від бабусі, як вони говорили, — не виправдуючись, а з жалем, — мовляв, я не маю десять рук, не можу розкраятися на п'ять частин! Наче хтось відібрав сон у людей нашого села. Люди вкорочували і без ...
5
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 347
... рпушои! к з-1 коко пригорнутн до грудей л. до сёрця кого фз. ти (о тоЫо и(г1тои1 у ньбго могло вш цього роз1рва- тися л. розкраятися (на частйнн) сёрце; (ийёШ со) з кгуассф'а'т з-т згн!тйвши сёрце, обливаю чись крбв'ю; та 5.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989