BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «РОЗ’ЯТРИТИ»
Temukaké kagunané saka
роз’ятрити ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
роз’ятрити lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209
роз'ятрювати -рюю, -рюеш, роз'ятрити; разг. роз троюджувати, -джую, -джуеш и троюдити, -джу, -диш, розтроюди ти, редко розражати, розразйти -ражу, -разйш; (бередить разг. — ещё) розверёджувати, -джую, -джу еш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 167
[однйм, едйним] рбзчерком пера [одним, единым] росчерком пера. роз'юшйти (розквасити) шс (носа) и пустйти (спустйти) кров (мазху, юшку) з носа расквасить нос. роз'ятрювати (роз'ятрити) рану растравлять (растравйть) рану.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 220
Ср. роз'ятрювати. роз'ятрювати, -рюю, -рюеш, роз'ятрити, -рю, -риш прям., парен, растравлять, растравливать, растравить; (вызывая боль, зудит, п. в чём-либо, воспаление чего-либо □ — ещё) раздражать, раздражить, разг.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
1 — 6. роз'ятрити див. 2. дратувати, 1. посилювати, 1. ушкоджувати, 1. хвилювати, 1, 2. ятрити. 1 — 3. роз'ятритися див. І. 1. лютувати, 1. посилюватися, 1. ятритися. 1 — 6. роз'ятрювати див. 2. дратувати, 1. посилювати, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 6. роз'ятрити див. 2. дратувати, 1. посилювати, 1. ушкоджувати, 1. хвилювати, 1, 2. ятрити. 1 — 3. роз'ятритися див. І. 1. лютувати, 1. посилюватися, 1. ятритися. (А. Шияв); Фашисти почали палити й висаджувати Хрещатик (Ю.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 110
... -биться; (перен. разг. — ещё) розштйся (розЬ й деться). раззуживать, раззудить 1. разг. роз'птрю- вати, -рюю, -рюеш, роз'ятрити; ~дйть рану роз'ятрити рану; 2. см. раззадоривать. раззуженный 1. роз'ятреннй; 2. см.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
7
Доктор Сон: - Сторінка clxxxi
У глибині душі вона цього хотіла відтоді, як почула передсмертні крики хлопчика бейсболіста. («ти розумієшщо мусиш шпинятиїї тим самим словом?») Так, звичайно. («бо ти мусиш роз'ятрити її ти знаєш щоце») («так я знаю що це ...
Я був рабом тілесної гарячки і знаходив смертельні радощі в тому, що тягнув свої кайдани, боявся розірвати їх, але відштовхував від себе слово доброї поради, як руку, що, намагаючись визволити мене, могла роз'ятрити болючу ...
9
Гра в паралельне читання:
Він коливався між жаданням проковтнути наступне Лілине оповідання, знову знайти там «учорашній день», який неповернути, роз'ятрити душу— та бажаннямзалишитися в тій рівновазі, уякійвінплив цього суботньогодня, ...
10
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 52
168) Знайдіть слово, у якому після префікса пишеться апостроф: А роз..ятрити; Б дез..активація; В без..іменний; Г від..учити; Д під..йом. 169) Знайдіть прізвище, яке пишеться з апострофом: А Св..ятишев; Б Д..яконов; В Трет..як; ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015